这故事没有意义。
We are now in the process of taking this success story to other parts of the world through our non-profit Barefoot Foundation, based in the United States.
我们现在正一步步的试图通过这个非盈利性质的“赤脚”基金会向世界的其他地区传播这个基于美国国情的成功故事。
Listen with your eyes. Probably 80% of communication is non-verbal. Facial expressions and body language usually tell the real story. Look at people when you listen to them!
用眼睛倾听。大约80%的交流是无声的。面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。倾听时要直视对方的眼睛。
Genes is a large part of autism, but it's not the whole story. Non-genetic factors are also important, but we don't know exactly what they are.
基因遗传是自闭症的一个大的病因，但并不是所有。非遗传因素也起了很大作用，但我们还不知这些因素有哪些。
This competitive dynamic simply doesn’t exist in PCs, which is actually a fascinating side-story to why Intel and Microsoft have traditionally failed in most embedded (non-PC) markets.
而个人电脑市场并不存在这种竞争的动力，这就是为什么英特尔和微软在多数的嵌入式（非个人电脑）市场会失败的原因。
When required to provide a logical conclusion to a non-humorous story, they correctly selected the logical ending.
如果让病人为某个不是幽默一类的故事选择一个合乎逻辑的结尾，他们的选择都是正确的。
While Harvey's tome is non-fiction, the movie version will transform his advice into a quirky love story starring Brown and actor Gabrielle Union.
尽管哈维的著作不是小说类作品，但是自助书改编的电影则会把他的建议变成一部集中叙述布朗和女演员加布里埃尔·尤尼恩的曲折爱情故事。
REM dreams are more story-like, with emotion and aggression, and non-REM dreams often involve friendly social interactions.
快速眼动睡眠期的梦境更有故事情节，充满了感情和冲突；而非快速眼动睡眠期的梦境通常只会涉及友善的社交互动。
In this "novel in sixteen stories" from the author of non-fiction bestsellers such as "Salt" and "Cod", food even flavours the story titles, with names such as "Red Sea Salt" and "Menudo".
小说包含16个故事，有些故事的标题中甚至有带着食物的味道，如“红色的海盐”，“牛肚汤”。 小说的作者曾写过几部非小说题材的畅销书，如《盐》，《鳕鱼》。
Traveling Vietnam, a non-Rotary country, makes me acutely aware just why I am a Rotarian and why I want to spread Rotary, the story of Rotary and what it stands for.
越南旅游时，才深深让我感受到我为何要成为一位扶轮社员的原因，同时为何我要传播扶轮、扶轮的历史及它所代表的意涵是什么。
Her non-fiction has always considered grand matters from a personal perspective, without making herself the centre of the story.
她的纪实类文学作品常常是从个人视角出发，思考重大事件，而不是把自己作为故事的中心。
The tobacco industry tells ministries in non-health sectors a different story.
但烟草业却向卫生部门以外的各部委讲述了不同的情况。
Wang Anyi's opinion on story, narrating and tongue at last consists in the makeup nature of literature, all are to create a non-nature existence, another world.
王安忆对故事、叙事、语言的看法，最终落脚在文学的虚构性质，都是为了另创一个非自然的世界。
Feng Xiaogang's metropolis comedy story from 1997 "the First party Second party" started to step onto the big screen, "Non-Honest Do not harass" to 2009, has passed through for 12 years.
冯小刚的都市喜剧故事从1997年的《甲方乙方》开始走上大荧幕，至2009年的《非诚勿扰》，已走过12个年头。
An example of non-testable story: "software should be easy to use".
一个不可测试的用户故事例子：软件应该是易于使用的。
The player collects items, solves puzzles, and talks to non-player characters though conversation trees to learn about the story and determine what to do next.
玩家收集物品，解决谜题，和非玩家角色的对话，通过对话树来了解这个故事，并决定下一步该做什么。
It should not tell a non-musical story;
它不应该讲述一个无音乐的故事；
The second stage: explored the non-essential stability of the story.
第二阶段——探索故事稳定性的非必要。
Photographers may direct the subjects of portraits, formal interviews and non-news feature images needed to illustrate a story.
摄影记者在拍摄人物肖像、正式采访和非新闻类的特写故事时，可以适当控制被摄对象。
This competitive dynamic simply doesn't exist in PCs, which is actually a fascinating side-story to why Intel and Microsoft have traditionally failed in most embedded (non-PC) markets.
而个人电脑市场并不存在这种竞争的动力，这就是为什么英特尔和微软在多数的嵌入式(非个人电脑)市场会失败的原因。
This competitive dynamic simply doesn't exist in PCs, which is actually a fascinating side-story to why Intel and Microsoft have traditionally failed in most embedded (non-PC) markets.
而个人电脑市场并不存在这种竞争的动力，这就是为什么英特尔和微软在多数的嵌入式(非个人电脑)市场会失败的原因。
应用推荐