This expression is used when someone is talking about two non-similar items, but trying to compare them as though they were similar.
当某个人在讨论两个不相同的事物，但又试图把它们像相同的事物一样进行比较，可以使用这种表达。
A similar disparity is found between the poor and non-poor.
在穷人和非穷人间也有类似的差距。
Researchers found that mothers and non-mothers ate similar quantities of nutritious foods - whole grains, fruits, vegetables - but moms also ate more unhealthy foods.
研究人员发现有孩子跟没有孩子的母亲吃的营养食品数量差不多——全谷类，水果，蔬菜——但是有孩子的母亲吃更多的不健康食物。
Python collections frequently group together objects on non-identical types with the hope of being able to do something similar with each such collected object.
Python集合常常将不同类型的对象组织在一起，希望能够做与其中的各对象相似的事情。
Typically, a non-matching index scan is chosen by the optimizer when the underlying index provides benefits such as index-only access, avoids sort, or some similar benefit.
通常情况下，在基础索引提供好处(如唯一索引访问、避免排序或一些类似的好处)时，可通过优化器选择非匹配索引扫描。
Therefore, even art and non-art images with similar content should evoke different responses from viewers.
因此，即使具有类似内容的艺术品和非艺术品，受众的反应也是不同的。
The recipe will also encourage the architect or developer to seek out previous implementations of services with similar non-functional requirements.
该菜谱还鼓励架构师或开发人员查找以前具有相似非功能需求的服务的实现。
That's similar to what Lipson discovers: non-human logic.
跟利普森那个发现很相似：非人类逻辑。
Compare a for-profit college with a public or non-profit institution with similar student backgrounds, and the default rates are similar.
将学生背景类似的赢利性大学与公立或者是非赢利性机构相比较，其违约率也大致相同。
In some areas, we found that our XP project might have been less productive than other iterative non-XP projects in IBM of similar size and complexity.
在某些方面，我们发现我们的XP项目相比其他类似规模和复杂度的ibm非xp项目来说，生产能力较低。
Cell phones emit "non-ionizing radiation," similar to the kind produced by microwave ovens and cordless phones.
手机发出的是“非离子化辐射”，类似于微波炉和无绳电话发出的那种。
Similar but non-absurd stimuli didn't have the same effect.
相似但不荒诞的刺激没有产生同样的效果。
In the example above, the URL specified is a non-authenticated page, but you use a similar strategy for authenticated pages.
在上述示例中，指定的URL是未经过身份验证的页面，但您可以对经过身份验证的页面使用类似的策略。
It's a solid little slab with a similar-looking plastic front and rubberized texture as the $79 non-touch model, but with fewer buttons.
这款结实小巧的电子书与79美元的非触摸款外形类似，正面采用塑料材质，而背面则同样以橡胶制成。
For similar reasons, the SIF is relying on non-profit intermediaries to scale up promising ideas.
出于同样的原因，SIF也依赖于非营利性中介机构去扩展其有希望的方案。
If existing XML tools or technologies are similar to the non-XML data processing logic to be developed, you might take an opportunity to XMLize and bridge the non-XML data into the XML field.
如果存在和要开发的非xml数据处理逻辑类似的XML工具或技术，可以利用xml化建立非xml数据到XML领域的桥梁。
Cache tables are similar to MQTs with the restriction that a cache table supports only non-aggregate queries over a single table.
缓存表类似于具有以下限制的MQT，即缓存表只支持单个表上的非聚集查询。
Cheetahs, the champion sprinters of the animal kingdom, have non-retractable claws that give a similar advantage.
猎豹是动物中的短跑之王，它的脚爪是不能伸缩的，这给猎豹提供了类似的优势（译注：即和地面的接触面积更大）。
Another similar frequent request is to allow non-constant expressions to appear as case labels of switch statements.
另一个类似的频繁请求是允许非常量表达式显示为switch语句的case标签。
Another five states are considering similar measures, said Lee, 35, a former lawyer who quit to run the non-profit group.
另五个州也正在考虑相似的办法。Lee,35岁，之前是律师，现辞职转而从事非营利性社团活动。
Internet Explorer does support a non-standard style named filter that has a similar capability (see Resources).
InternetExplorer支持非标准的样式filter，这个属性具有相似的功能(参见参考资料)。
The performance of Business Events using both file store and data store using a remote DB2 database is very similar for both persistent and non-persistent messaging.
在储存持久化和非持久化消息时，BusinessEvents使用文件储存和使用基于DB 2数据库的数据储存实现的性能非常接近。
Similar non-answers came from representatives of Safeway, Walmart and Giant Eagle.
同样Safeway、沃尔玛和巨鹰的代表们也都不做回答。
Facebook today unveiled a radical new subscription recommendation feature that is similar if more sophisticated looking and non-commercial so far.
Facebook今天也发布了一个与此类似的全新订阅推荐功能，只不过看上去更复杂，目前还没有商业化。
Notably, brain activity was very similar for thinking about all of the non-present times (the imagined past, real past, and imagined future).
尤其引人注意的是，当测试者想象所有非当前时刻的事件时，其脑部活动极为类似(想象中的过去，真实的现在，想象中的未来)。
The crisis of an enterprise is a complicated non-linear energy consuming system similar to chaos in characteristics.
企业危机是一个复杂的非线性的能量耗散系统，具有类似混沌的本质特征。
The crisis of an enterprise is a complicated non-linear energy consuming system similar to chaos in characteristics.
企业危机是一个复杂的非线性的能量耗散系统，具有类似混沌的本质特征。
应用推荐