But then the transfer of rural labor force tend to internalize, the performance of the rural non-agricultural or rural urbanization, urban-rural divide was further reduced.
但随后农村劳动力转移趋向于内部消化，表现为农村非农化或农村城市化，城乡差别进一步缩小。
The education of all different levels increases the migration of rural labor, but not for joining local enterprises and engaging in non farm household business.
在远城地区教育对增大农村非农就业倾向的作用更为显著，而且受教育程度越高这种倾向就越显著。
The training for rural migrant labor force is the guided and vocational training for rural labor force that want to get employment in Non-Agricultural or town.
农村劳动力转移培训是指对拟向非农产业和城镇转移就业的农村劳动力所开展的引导性培训和职业技能培训。
Secondly, the extra rural labor force moved into comparatively superior non agricultural industries, this is useful in improving the industrial structure in the region.
第二，农村剩余劳动力向具有比较优势的非农产业转移，有利于优化地区产业结构。
Some problems concerning the transference of rural surplus labor and agricultural resource should be handled well so as to carry out non-agriculturization effectively and properly.
目前，非农化过程中还必须处理好转移农业剩余劳动力和农业资源中出现的一些问题。
It is inevitable during industrialization that surplus rural labor transfers from agriculture to non-agriculture industry and from rural areas to urban areas.
农村剩余劳动力向非农产业和城市转移是工业化的必然结果。
It was improved that, only by reducing the number of the farmers and realizing the transfer of residual rural labor force to the non-agricultural can we make farmers richer.
实践表明，只有减少农民、实现农村剩余劳动力向非农的转移，才能富裕农民。
The original aim of the scheme was to create productive job opportunities for rural labor during the non-farming season and was also to be operated in districts with a more acute unemployment problem.
该计划的本意是针对失业问题较严重的地区，在农闲季节为农村劳动力创造生产性就业机会。
Although these studies have analysed the gender difference among rural labors from different angles, what they have concerned are: whether rural labor do non-agricultural job, migrate or not.
尽管已有的各类研究都从不同角度对农村劳动力就业的性别差异进行了分析，但所关注的主要为是否从事非农工作或迁移与否的行为。
This paper USES the data from China Household Income Project (CHIP, 2002) to study the relationship between the ratio of rural non-agricultural labor and rural-urban migration.
本文使用CHIP(2002)的数据研究中国农村非农劳动力就业比例与农村劳动力向城市转移之间的对应关系。
As far as I am concerned, we should enhance the non-agricultural technology to accelerate the shift of rural labor;
笔者认为要提高非农产业技术，促进农村劳动力转移；
As far as I am concerned, we should enhance the non-agricultural technology to accelerate the shift of rural labor;
笔者认为要提高非农产业技术，促进农村劳动力转移；
应用推荐