V5 was set to run as non-root user "wasAdmin."
将V5设置为以非根用户“wasAdmin”的身份运行。
Log in to the system as a non-root user and run the following commands.
作为一个非root用户登录到此系统并运行如下命令。
Installing portal as non-root, to ensure that portal administrators do not have system root permissions.
将门户安装为非根门户，以确保门户管理员不具有系统根权限。
More complicated programs make use of saved uids to switch back and forth between root and a non-root user.
更复杂的程序使用保存的uid在根用户和非根用户之间来回切换。
AIX provides a facility to delegate administrative roles to non-root users through role-based access control (RBAC) mechanism.
AIX提供了一种功能，可通过基于角色的访问控制(RBAC)机制将管理角色委托给非root用户。
With the introduction of RBAC, a feasibility of extending administrator roles and responsibilities to non-root users is provided.
随着RBAC的引入，也带来了将管理权限和责任扩展到非 root用户的可行性。
When the installation is complete, continue to follow the setup directions after reboot and choose a non-root account to create.
安装完成后，在重新启动后继续遵循设置说明并选择要创建的非根用户帐户。
This single call implements a variety of actions that can all be performed from user space but only one action for non-root users.
这个调用执行了很多个操作，所有操作都可以在用户空间执行，但是只有一个操作可以被非 root 用户执行。
Note: If you are connected to a non-root node or a leaf node, the information that you can view and the actions that you can take are limited.
注意：如果您连接到非根节点或叶节点，您可以查看的信息和可以采取的操作将受到限制。
When running WebSphere Application Server as non-root, if global security is enabled, the user registry must be either LDAP or a custom registry.
在将WebSphereApplicationServer作为非根运行时，如果启用了全局安全性，用户注册表必须是LDAP或自定义注册表。
After you have modified and saved the configuration files, choose a non-root user account to test and log out all instances of that user from the system.
在修改并保存配置文件之后，选择一个非根用户帐户进行测试，然后从系统中退出此用户的所有实例。
If a non-root user runs this program while running with full capabilities, its inheritable set pI is first masked against fI so it is reduced to just cap_sys_admin.
如果一个非根用户在拥有所有能力的情况下运行这个程序，首先计算它的可继承集（pI）和fI 的交集，所以缩减到只包含 cap_sys_admin。
The announcement of the Yocto project (see Resources) refers to a component called pseudo that allows non-root users to run project builds that might otherwise require root privileges.
Yocto项目的公告(参见参考资料)提到了一个称为pseudo的组件，该组件允许非root用户执行可能需要root特权才能执行的项目构建。
You must be root to make the chroot call, and you should quickly change to non-root (a root user can escape a chroot environment, so if it's to be effective, you need to drop that privilege).
您必须以root身份来进行chroot调用，而且您应该快速地改变为非root身份(root用户可以脱离chroot环境，所以如果它要生效，您需要解除那个特权)。
After generating the QDML file from a DTD grammar I had to edit the file to define the document root element and add type information for non-String values (a couple of ints, in this case).
根据DTD文法生成QDML文件之后，必须编辑该文件来定义文档的根元素，并为非string值(在这里，是几个int)添加类型信息。
To tackle many root causes of ill health, officials need to diagnose causes and consequences in a language that speaks to the core interests of non-health sectors.
为了应对健康不良的众多根源，官员们需要以针对非卫生部门核心利益的语言探讨原因和后果。
Storage N used by shoots and leaves in spring mainly came from non-protein N in root.
春季新梢和叶片生长所用的贮藏N主要来源于根中的非蛋白态N。
AIM:To evaluate the effect of early Fluor Protector application after non-surgical periodontal treatment on root dentinal hypersensitivity.
目的：评价氟保护漆应用于牙周非手术治疗后早期对根面牙本质敏感症的作用。
Several lectures are devoted to solving non-linear equations, including root finding.
另外也有几堂课用来求解非线性方程式，包括求根；
Follow up non-conformance products and meanwhile co-operate with relevant MEs to find out root causes and push supplier to take out effective actions;
对于不合格品进行追踪，并与相关工程师合作找出根本原因并推动供应商改善；
The root-cause of urban transportation problem is the non-complementarity of the space arrangement of urban resources.
大都市交通问题的根源在于城市资源空间布局的非互补性。
The initrd is also useful as a non-persistent root file system mounted in a RAM disk for embedded Linux systems.
initrd对于在嵌入式系统中加载到RAM磁盘里的非持久性根文件系统来说也非常有用。
Workaround: Ensure that you are using valid, non-expired security certificates issued by a trusted root certification authority.
处理：确保您在使用由可信任的根证书颁发机构颁发的有效的、非过期的安全证书。
As part of this preventive approach, it tackles the root causes of ill health, also in non-health sectors, thus offering an upstream attack on threats to health.
初级卫生保健有助于开展预防工作，处理卫生领域以及非卫生领域中造成不健康的根源因素，从上游根治对健康的威胁。
Yet prevention is problematic, as the root causes of these diseases lie in non-health sectors.
但是，预防也面临诸多问题，因为这些疾病的根源在卫生部门以外。
The root causes of NCDs reside in non-health sectors.
非传染性疾病的根源在于非卫生部门。
However, there is no obvious difference between non-repaired and residual dental root groups repaired by traditional glass ionic adhesives.
用传统玻璃离子粘固剂修复根管口呈喇叭形残根与不作修复的对照组之间没有显著性差异。
The rebirth is then associated with non-delusion and as such takes place with three root-conditions: wisdom, goodwill, and generosity.
相应的结生是无痴的，由此会具有三个根因：智（无痴）、善意（无嗔）、慷慨（无贪）。
The rebirth is then associated with non-delusion and as such takes place with three root-conditions: wisdom, goodwill, and generosity.
相应的结生是无痴的，由此会具有三个根因：智（无痴）、善意（无嗔）、慷慨（无贪）。
应用推荐