In case of dispute of delivery, a written declaration of non-receipt of mail item (s) must be produced by the addressee.
如对派递结果有异议，需提交收件人未有收到挂号邮包之书面声明以作跟进。
The accidental omission to give notice of a general meeting, or the non‑receipt of notice of a meeting by any person entitled to receive notice, shall not invalidate the proceedings of that meeting.
意外的股东大会通知迟延，或有权接收通知的人没有收到股东大会的通知，不会使该次会议的进行无效。
I am afraid it is non-refundable, if you don't have a receipt. You can be changed. We are available in all colours.
如果没有收据的话，恐怕不能给你退货。你可以换一件，我们有不同颜色供你选择。
In the case of non-valuated materials, the goods receipt is posted to the warehouse, although the purchase order has not been assigned to an account.
对于无评估物料的情况，收货时也会过帐到仓库中，即使采购订单中没有分配科目。
One set of Non-Negotiable Documents including detailed packing list must be dispatched to applicant within 5 days after shipment by courier. Courier receipt must accompany with original document.
一套非议付文件于装运5天内用快递寄开证申请人。快递收据要求随附正本单据。
Assistant: Goods from this counter are non-refundable, but can be exchanged within 14 days of purchase with the original receipt.
店员：此柜台商品不能退货，不过十四天内拿着原始收据可以换。
Although both radiometric and non-radiometric liquid culture systems have significantly shortened the turnround period, the results are still not available for 5-12 days after receipt of an isolate.
即使是液体放射性或非放射性快速培养法能显著缩短报告时间，平均耗时仍需要5 - 12天。
After receipt of the letter of non-compliance the operator will be given the opportunity to implement corrective measures.
收到不符合通知后，操作者有机会实施整改措施。
We will respond within 24 hours concerning the malfunction of the equipments (non-artificial factors), upon receipt of the notice, we will provide on-site service within 72 hours assuming the charges.
在保修期内由我方设备出现的故障，我方将在24小时之内响应，接到通知后72小时之内到现场服务所需费用由我方承担。
Increase the ceiling of authenticity verification on Non-trade or Unrequited-transfer Exchange Receipt (foreign donations, grants etc.).
提高非贸易及单方面转移外汇收入(国外捐款、赠款等)结汇的真实性审核额度。
Increase the ceiling of authenticity verification on Non-trade or Unrequited-transfer Exchange Receipt (foreign donations, grants etc.).
提高非贸易及单方面转移外汇收入(国外捐款、赠款等)结汇的真实性审核额度。
应用推荐