The two overture is non-program music which creates for the piano, an in which overture one's subtitle is tells you the two is Running water.
《序曲二首》是朱践耳先生为钢琴创作的无标题音乐，其中序曲一号的副标题是《告诉你…》，二号的副标题为《流水》。
The sponsor is the Trickle Up Program, a non-profit organization founded by New Yorkers Glen and Mildred Leet.
赞助商是涓流计划，该计划是一个由纽约州人格伦和米尔德里德·利特创办的非盈利组织。
How much should one member and two non members pay for the program?
一个会员和两个非会员应该为这个计划支付多少钱？
Buyers and consultants, however, remain doubtful that many travel programs will adopt a non-capped, dynamically priced program this year, particularly with buyers in the power seat.
然而，购买者和旅游咨询顾问，尤其是占主导地位的买家一方，对于今年将有许多差旅计划采用无上限的动态定价模式持怀疑态度。
The stored procedure program can access DB2 data as well as traditional non-DB2 resources such as QSAM and VSAM data sets, message queues, CICS programs, IMS transactions and databases.
存储过程程序可以访问DB2数据和传统的非db2资源，比如QSAM和VSAM数据集、消息队列、CICS程序、IMS事务和数据库。
Listing 3 shows an example of a USER Not Authenticated or FAKED USER error that occurs if you run a program to access a guard point after logging in via a non-authorized login method.
清单3显示了一个USERNotAuthenticated或FAKED USER错误的例子，当您通过不支持的登录方法登录并运行访问保护点的程序之后，就会出现此类错误。
When you compile a COBOL program, use the cob2_r command for non-CICS applications for which you need the THREAD compiler.
在编译COBOL程序时，可以对需要THREAD编译器的非cics应用程序使用cob2_r命令。
The first method requires the program to check for error conditions after every non-trivial action.
第一种方法要求程序在在进行每一个重大操作之后，检查错误。
This is the first time that early attachment models of human and non-human primates have been used to program robots that develop emotions in interaction with humans.
这是人类和非人类灵长类动物的早期感情依赖模型第一次被用来给机器人编程并在和人类互动时展现感情。
In a traditional non-RT environment, compiling code while the program executes works well because the compiler's actions are mostly transparent to the application's performance.
在传统的非rt环境中，在程序执行时编译代码效果非常好，因为大部分的编译器操作对应用程序性能是透明的。
Essentially, annotations let you express a program element's non-core characteristics without tangling their names or placing undue burden on the caller side.
实际上，注释可以在不使名称交织在一起、或者不增加调用者负担的情况下表示程序元素的非核心功能。
This is a program within the school to help boys resolve conflict non-violently.
这一校内项目旨在帮助男生们用非暴力方式来解决冲突。
Four years ago, he started a non-profit group, Street Soccer USA, as a program for homeless people.
四年前，他创办了一个非赢利组织——美国街头足球队，这是为无家可归者所开办的。
As a program does reads and writes to the file, the AIX kernel caches the file's data in memory as non-computational permanent storage pages.
随着程序对该文件进行读写操作，AIX内核将该文件的数据作为非计算性的永久存储分页在内存中进行缓存。
The discussion and the sample program are limited to non-static data members and virtual functions.
讨论和示例程序都只限于非静态数据成员和虚函数。
Naive ANSI program from the 20th century. All non-English characters are converted into illegible '?
20世纪的幼稚的ANSI程序，把一切非英语字符都转换为' ？
You might let your calling program know (through a non-interruptive approach) that an E-mail address might be missing.
您必须通知(通过一个不会产生中断的方法)调用程序，一个邮件地址将要丢失。
Whether the JIT would be able to do so in a real-world program depends on a lot of factors, and so the non-JIT timing Numbers are probably more useful for making a fair comparison.
但在一个实际的程序中，JIT能否这样做就要取决于很多因素了，所以，无jit的计时数据可能在做公平对比时更有用一些。
So this is a non-ink based print that disappears in a time frame that you can program, hours, days whatever.
这种非墨水打印的字,会在一段时间之后消失,时间长短由你随便控制。
When brought into a governance program, rule violations typically identify non-compliance with engineering standards.
当引入治理计划时，违反规则的行为一般都确定为对项目标准的违规行为。
In many cases, non-validating processing is adequate (and generally both faster to run, and easier to program) — we trust the document creator to follow the rules of the document domain.
大多数情况下，使用非验证处理就可以了(通常运行更快，更适合程序)——我们相信文档创建者遵循文档范围的规则。
But there's a big catch with XPLINK modules: you generally can't call a non-XPLINK program from an XPLINK program, or vice versa.
但是，XPLINK模块有一个大问题：一般情况下，不能从XPLINK程序调用非xplink程序，反过来也不行。
They were interested in the nascent discipline of Artificial Intelligence, and they wanted to program a computer to learn a non-trivial skill like playing chess.
他们对刚刚出现的人工智能发生了兴趣，并希望让电脑可以学习诸如下棋这样复杂的技能。
The now-legendary summer workshop at Dartmouth in 1956 birthed automata, the first neural networks and the invention of a program capable of thinking non-numerically.
达特茅斯学院的“现时传奇”夏季研讨会于 1956 年诞生出自动机那是第一个神经网络 还发明了具备非数值思维能力的程序.
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
The new CEO recently announced a charitable program promising Apple would match employee donations to non-profits of up to $10, 000 a year, starting in the U.S.
这位新CEO最近宣布了一项慈善项目，希望苹果将给予捐款员工1万美金/年的补贴，这个项目会先在美国员工中实行。
If a non-root user runs this program while running with full capabilities, its inheritable set pI is first masked against fI so it is reduced to just cap_sys_admin.
如果一个非根用户在拥有所有能力的情况下运行这个程序，首先计算它的可继承集（pI）和fI 的交集，所以缩减到只包含 cap_sys_admin。
If a non-root user runs this program while running with full capabilities, its inheritable set pI is first masked against fI so it is reduced to just cap_sys_admin.
如果一个非根用户在拥有所有能力的情况下运行这个程序，首先计算它的可继承集（pI）和fI 的交集，所以缩减到只包含 cap_sys_admin。
应用推荐