It is surprising how often simple design rules are neglected, resulting in non-optimized, slow-to-download pages.
令人惊讶的是简单的设计规则通常会被忽视，最终产生未经优化的、下载缓慢的网页。
I included the running time of the Python implementation as a baseline; this version is completely non-optimized.
我引入Python实现的运行时间作为基线；该版本完全没有优化。
In case of a binary non-optimized format, the attachment content will be sent in the payload itself, as a base64 encoded string.
如果采用未经二进制优化的格式，则附件内容将通过负载本身作为base64编码的字符串发送。
The optimized code is now running faster than the non-optimized code, which you can see by comparing the interval times of each run.
现在优化的代码比未优化的代码运行速度更快，您可以通过比较每次运行的时间间隔看到这一点。
When sending attachments, you can configure a client either to send the attachment in an optimized format or a non-optimized format.
在发送附件时，您可以配置客户端采用经过优化或未经优化的格式来发送附件。
On modern hardware, most non-optimized Python programs run as fast as they need to, and there is really no point in spending extra programming effort to make an application run faster.
在最新的硬件上，大多数非优化的Python程序运行的速度和所需要达到的速度一样快，而且，花费额外的编程工作以使应用程序运行得更快实在没什么意义。
That's it – blocking occurs not because multiple sessions are trying to update the same data, but because of non-optimized query that needs to process/acquire lock on the data it does not really need.
所以阻塞的发生并不是因为同时有多个会议尝试去更新相同的数据，而是因为没有经过优化的查询申请了锁，但读取到的数据往往是不必要的数据。
Non-uniform Memory Access (NUMA) was introduced in the 2.6 kernel for Linux on POWER, and this feature is further optimized in the latest releases of RHEL5 and SLES10.
Non - uniformMemoryAccess (NUMA)是针对Linux onPOWER在2.6内核中引入的，这个特性在RHEL5和SLES10的最新版本中得到进一步优化。
A well optimized site (unless it's a brand with strong marketing prowess or has broad terms in their name) should see a majority of traffic from non-branded terms.
一个优化好的网站(除非它有很强的营销能力，或者它的名字很大众化，许多网站的名字里都包含着)不应该靠专门打品牌的词语来获取大部分流量。
There should be a way for the user to access non-mainstream activities, but the UI should not be optimized for its use.
此外对于用户而言，也应当有方法来让他们访问到非主流的活动，但是UI不应当为此而进行优化。
Corrugation problem in the car trunk sealing strip edges is analyzed with the highly non-linear finite element analysis software (MARC). The structure and material is optimized.
本文利用高度非线性有限元分析软件MARC分析轿车行李箱密封条唇边的起皱问题，并对其结构及材料进行了优化。
Therefore the method of seismic optimized non-linear inversion will have prospect of wide application.
因此，地震优化非线性反演方法具有广阔的应用前景。
A mobile agent protection scheme based on the non-interactive secure function evaluation was presented using an optimized oblivious transfer (ot) protocol.
通过优化不经意传输(OT)协议，提出一种基于非交互保密函数计算的移动代理保护新方案。
A mobile agent protection scheme based on non-interactive secure function evaluation was presented using an optimized oblivious transfer (ot) protocol.
论文通过优化不经意传输(OT)协议，提出了一个新的基于非交互保密函数计算的移动代理保护方案。
An experimental system for atmospheric pressure non-equilibrium plasma had been established and optimized.
研制了常压非平衡等离子体实验系统，并对实验系统进行了优化。
Probing into the optimized color fixing technological conditions of non-formaldehyde color fixing agent MMF-1 applied in direct dyeing for befta.
探讨了无甲醛固色剂MMF -1应用于棉织物直接染料染色中的最佳固色工艺条件。
Through the optimization of the tax system and the improvement of non-tax income system, the revenue structure will be more optimized.
通过税制的优化和非税收入制度的完善，使财政收入结构随经济增长更趋优化。
For small non-road diesel engines, optimized matching among the fuel injection, in-cylinder air movement and the combustion chamber is an important means to reduce exhaust emissions.
对于中小型非道路用柴油机而言，优化油、气、燃烧室三者之间的匹配是降低尾气排放最重要的手段之一。
In the AIDS vaccine development and the rational use of vector vaccine can be optimized, and copy out-Carrier and non-replicating vector between the priorities is very critical.
在艾滋病疫苗中拓展并合理利用载体可以优化疫苗，而弄清复制型载体与非复制型载体之间的优先次序问题也十分关键。
Absolute Time server is a server solution optimized for high performance and reliable non-stop operation in networks of any size.
绝对时间服务器是一个高性能的服务器解决方案和在任何规模的网络可靠的不间断运行优化。
Further optimized, it could be applied for non-invasive prenatal diagnosis.
可进一步优化、完善，用于疾病的非创伤性产前诊断。
The server non-concurrent GC is optimized for high throughput and high scalability in server applications.
ServerGC是针对服务器应用而进行优化的，目的是为了保证其高吞吐量和高的规模可扩展性。
The server non-concurrent GC is optimized for high throughput and high scalability in server applications.
ServerGC是针对服务器应用而进行优化的，目的是为了保证其高吞吐量和高的规模可扩展性。
应用推荐