Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.
英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后,第三季度重置成本利润为55亿美元,比去年同期增加18%,超过市场预测的46亿美元。
In the short term will not be considered for the collection of non-operating real estate property tax.
在短期内不会考虑对非经营性的房地产征收房地产税。
For example, selling an asset (whose market value is high but book value is low) to create non-operating profit that offsets operating loss.
比方说,出售资产(市值高而账面价值低)来创造非营业利润以抵消营业损失。
Double step drum is an integral drum with stepwise flanges and double step sections. It allows the multiple layer rope winding in non-operating portion of luffing mechanism to make drum shorter.
双阶梯卷筒是一种带有阶梯法兰盘和双阶梯截面的综合式卷筒,可在变幅机构的非工作区段使钢丝绳多层卷绕,以缩短卷筒长度;
Adopting a low-power strategy by introducing double radial operating airgaps and reducing axial non-operating airgaps, a low-power unidirectional proportional solenoid for high pressure is presented.
采用减小轴向非工作气隙和引入双径向工作气隙的低功耗策略,提出了低功耗耐高压单向比例电磁铁的新结构;
The performance tradeoffs of using direct versus non direct buffers can vary widely by JVM, operating system, and code design.
使用直接缓冲区和非直接缓冲区直接的性能权衡可能随着JVM,操作系统和代码设计变化很大。
Advantages. By operating as a branch office of a non-U. S. corporation, many of the organizational burdens associated with the other forms are avoided.
通过在美国运营非美国企业的分支机构,可以避免成立其它形式公司的许多组织负担。
Advantages. By operating as a branch office of a non-U. S. corporation, many of the organizational burdens associated with the other forms are avoided.
优点:通过在美国运营非美国企业的分支机构,可以避免成立其它形式公司的许多组织负担。
The former is a very quick method but, on some operating systems, you might experience problems with non-standard files, such as pipes and devices.
前者是一种非常快速的方法,但是在某些操作系统中,对于一些非标准的文件,如管道和设备,可能会出现问题。
Please consult the operating system documentation for the particular version of UNIX on non-AIX platforms.
对于非aix平台,请参考特定unix版本的操作系统文档。
The sensor's threshold values specify the ranges (min and max values) for determining whether the sensor is operating under normal, non-critical, critical or fatal conditions.
感应器的阈值为确定感应器是否在正常、非关键、关键或是严重条件下操作指定了范围(最小和最大值)。
PTM includes designing of specialities, course systems, teaching methods, education and teaching operating mechanisms as well as non-teaching training etc.
人才培养模式的构成要素包括专业设置、课程体系、教学方式、教育教学运行机制和非教学培养途径等;
VMware would like to see their partners developing the client for non-x86 devices using operating systems other than Windows XP or Linux.
VMware公司希望他们的合作伙伴能使用除WindowsXP或Linux之外的操作系统开发非x86设备的客户端。
A: Apple doesn't sell or license its Mac OS X operating system for use on non-Apple hardware.
答:苹果并不出售或授权其MacOSX操作系统用于非苹果公司生产的硬件。
Some investors said that Unibanco, Brazil's third-biggest non-state bank, became receptive to Itau's overtures as the operating environment soured.
一些投资者说,由于运营环境恶化,巴西第三大非国有银行Unibanco接受了Itau的收购提议。
You can often buy an even less-costly computer if you opt for the Linux operating system, but I still don't advise this for average non-techie users.
如果你选择Linux操作系统,那么你经常可以买到更加便宜的电脑,但我还是不会向非专业人士推荐这种做法。
The anticipated third-quarter release of Google's new Android operating system, Honeycomb, also is expected to amp appeal for non-Apple devices.
预期于三季度发布的Google的新Android操作系统“蜂巢”,也被期望能加大非苹果设备的吸引力。
This article puts forward a new idea, which is to apply non-blocking synchronization to embedded operating system and realizes it through reworking source codes of kernel.
提出了把非阻塞同步机制应用于嵌入式操作系统的新设想,同时通过修改嵌入式操作系统内核源码的方法对其进行了实现。
But from the perspective of wide support (such as supporting other non-open source operating systems), it's a clear disadvantage.
但是从广泛支持的角度来看(例如对其他非开源操作系统的支持),这显然是一个缺点。
Operation at a non-RT priority lets the operating system guarantee that the compiler will never interfere with the execution of a RT task.
非rt优先级的操作使操作系统保证编译器不会干扰RT任务的执行。
The first solution is to employ a JIT compiler, operating at a low non-RT priority, that has been modified to perform fewer aggressively speculative optimizations.
第一个解决方案是使用JIT编译器,在较低的非rt优先级上运行,它已被修改为很少执行主动的推测性优化。
In the context of this article, an operating system running directly on hardware is a physical (or non-virtualized) system.
在本文的背景下,在硬件上直接运行的操作系统是一个物理系统(或者“非虚拟化系统”)。
When a system using a traditional, non-journaling file system is improperly shut down, the operating system detects this and performs a consistency check using the FSCK utility.
如果系统采用传统的未提供日志功能的文件系统,那么操作系统在检测到系统为非正常关机时,会使用fsck应用程序执行一致性检验。
When a system using a traditional, non-journaling file system is improperly shut down, the operating system detects this and performs a consistency check using the FSCK utility.
如果系统采用传统的未提供日志功能的文件系统,那么操作系统在检测到系统为非正常关机时,会使用fsck应用程序执行一致性检验。
应用推荐