The design does not derive from o reassuring sense of harmony, but rather her from o state of uncertainty non-knowledge and stylistic pathos.
与其说他力图通过设计方案创造出一种明确的和谐统一感，不如说是一种不确定性，一种非现代的和风格化的感情意识。
Economists think of knowledge, unlike physical goods, as "non-rival" : use by one person does not necessarily preclude use by others.
经济学家认为知识并不像有形产品，是具有非竞争性的：一个人使用并不会排除他人使用。
Considering non-fiction ebooks, such ebooks disseminate knowledge not pages, which means that it is not correct to evaluate the price of an ebook according to the number of its pages.
考虑到非小说类的电子书，这些小说不是按其页数传播知识，也就是意味着我们不应当以一本电子书的页数来判断它的价值。
The people with the appropriate domain knowledge are often non-technical.
具有适当领域知识的人常常是非技术人员。
These non-verbal areas require little maturity or knowledge of human nature, but a quick ability to perceive patterns, logical rules and linkages.
这些非语言的领域，要求的不是成熟度或是对人性的了解，而是对于规律、逻辑、和联系的迅速察觉。
I wanted to use my knowledge to help a non-profit with their SEO strategy and also become more experienced in a field that interests me greatly.
我想用我们的搜索引擎优化知识帮助非盈利性组织，同时在那个我很感兴趣的领域增长经验。
Robert Pondiscio is with core knowledge foundation, a non-profit that promotes a core academic curriculum.
罗伯特·邦迪思修教授核心知识基础课程，一门非营利性、促进学术的核心课程。
GUI Construction: [JSP-style frameworks have often] no knowledge of the structure of the HTML code generated by the template, so it is very easy to generate non well-formed documents.
GUI构建：[jsp风格的框架通常]对由模板生成的HTML代码的结构一无所知，因此很容易产生结构不正确的文档。
A: According to my knowledge, there are many non-governmental security service companies in Beijing.
答：据我所知，在北京目前有很多民间保安公司。
With SimpleJPA, you can leverage the knowledge you already have from years of working with frameworks like Hibernate in a non-relational, cloud-based storage environment.
通过SimpleJPA，您可以在非关系的、基于云的存储环境中利用您在多年的工作中所接触到的诸如hibernate等框架的知识。
Knowledge of non-verbal communication is important managers who serve as leaders of organizational "teams," for at least two reasons.
之所以说关于非言语传播的知识对服务于一个团队的管理者而言，是非常重要的，至少有两个原因。
Caregivers with a better knowledge of antibiotics were less likely to give children non-prescribed antibiotics (OR: 0.7; 95% CI: 0.6-0.8).
对抗生素有较多了解的看护人员不太可能给儿童服用非处方抗生素(OR： 0.7； 95%Cl： 0.6 - 0.8)。
But this approach presupposed the distinction between observation sentences and non-observation sentences in a language, and observation sentences are evidence for knowledge of external world.
但是这个进路预设了自然语言中有很明确的观察语句与非观察语句的区分，而且观察语句同时是作为有关外在世界的知识的证据。
Constructivism believes that the essence of learning is a process of individual positive construction. The learning contents include structural knowledge and non structural knowledge.
建构主义认为学习的本质是个体积极主动的建构过程，学习的内容不仅包括结构性知识，而且包括非结构性知识。
Lloyd determined that Jobs "has unique non-repetitive, firsthand knowledge" relevant to the six-year-old case, according to court documents.
根据法庭的文件，Lloyd判决乔布斯对这个6年的案件有独特的一手见解。
There are lots of opportunities for non-software experts to apply their knowledge to software testing.
软件测试为那些非软件专家留下了很多的机会，来施展他们的知识。
In this article we are focusing on the non-technical theoretical knowledge needed; the technical aspects of these systems have been covered in previous articles within this series.
这篇文章主要集中在需要的非技术理论知识上，这些系统的技术方面已经在这一系列文章的前几篇中有所介绍。
But information and knowledge do not equal wisdom, and it is too easy for non-experts to take at face value statements made confidently by voices of authority.
但是信息和知识并不等于智慧，这对于非专业人士来说，根据表面情况作出自信的权威判断未免太容易了。
This paper describes the significances of non-benefit service and knowledge aid of public library, and puts forward how to improve its service system and social functions.
阐述公共图书馆公益服务及其知识援助的重要性，并结合我国实际现状，提出如何完善我国公共图书馆的服务体系和社会职能。
Knowledge in mechanical design and detail design of non-standard equipment. Basic knowledge of thermodynamics, air volume calculation.
非标设备设计或细部设计知识。有热力学及风量设计计算基础。
The non-authority influence foundation includes the specialty power and the impel power and it's main influence factors are the moral character, the knowledge, the emotion.
非权力性影响力的基础包括专长权、感召权，其主要受到的影响因素有品格、才能、知识、情感。
Traditional speech recognition system has an intrinsic defect that, commonly only use the acoustic model of speech and unable to use non-acoustic knowledge of language to recognize speech.
仅仅依靠语音信号的声学模型来进行语音识别，存在着不能利用语言的非声学知识的固有缺陷。
Consequently, bilingual teaching can be an obstacle to our native language learning, foreign language improving and non-language subject knowledge acquiring.
因此，双语教学对国人作为外语的英语学习和发扬光大民族语言汉语，以及对非语言学科知识的获得，都会产生负面影响。
The realization of parametric loudspeaker system involves the knowledge of many disciplines, including non-linear acoustics, electronic engineering, computer science and etc.
参量扬声器系统的实现包含了多种学科知识即非线性声学、电子工程学以及计算机科学等。
Difference exists in general knowledge between teacher-oriented English major students and non-teacher-oriented English major students in our college under the similar teaching conditions.
在基本相同的教学条件下，我校英语专业师范生和非师范生人文知识结构差异显著，师范生人文知识整体成绩和各部分知识成绩均高于非师范生。
Learners with a medium level of prior knowledge and with high levels of prior knowledge have more supportive from directive help and non-directive help than learners with low level of prior knowledge.
定向和非定向帮助对不同水平先前知识学习者有不同的效果，中、高先前知识学习者从这两种帮助中获得的支持要高于低先前知识学习者。
Learners with a medium level of prior knowledge and with high levels of prior knowledge have more supportive from directive help and non-directive help than learners with low level of prior knowledge.
定向和非定向帮助对不同水平先前知识学习者有不同的效果，中、高先前知识学习者从这两种帮助中获得的支持要高于低先前知识学习者。
应用推荐