Non-identical twins are the result of two fertilized eggs implanting in the uterus at the same time.
非同卵双生胎是两个受精卵同时在子宫着床的结果。
Velia: no, they're non-identical twins. A girl and a boy. The boy was born first.
维莉娅﹕不是，是不相同的孪生婴儿，一女一男，男的较先出世。
Before then, both identical and non-identical twins have largely independent odds of reaching a given age.
那之前，无论同卵还是异卵双胞胎在达到某一既定年龄时都在极大程度上有各自不同的几率。
The babies, who are non-identical, were delivered by caesarean six weeks early at Queen's Medical Centre in Nottingham.
这3胞胎属非全同基因，6周前在诺丁汉女皇医学研究中心经剖腹产出生。
Of course, the shortcomings such as some non-identical terms and obscure explanation could be reflected by Annotation on Li Ji.
当然，《礼记注》中的不足，如个别地方术语不统一，解释不够详细等也通过“声之误”校反映了出来。
Objective:To investigate the efficacy of unrelated HLA non-identical cord blood transplantation in severe aplastic anemia (SAA).
目的 ：观察HLA位点不相合的非亲缘脐血细胞移植治疗重型再生障碍性贫血 （SAA）的疗效。
Adorno criticizes the "reasonable" identical form of traditional philosophy, advocating the non-identical form of philosophy that is "humane".
“合乎人”的非同一哲学形态其实是表达了阿多诺对现代哲学使命即现代哲学观的理解。
Of course, this being XML, issues like whitespace normalization allow non-identical files to represent the same Infoset; but that is not what I mean.
当然，这是XML，像空白字符标准化这样的问题允许不等同的文件表示相同的Infoset，但这里指的不是这个。
Python collections frequently group together objects on non-identical types with the hope of being able to do something similar with each such collected object.
Python集合常常将不同类型的对象组织在一起，希望能够做与其中的各对象相似的事情。
The problem of scheduling jobs with non-identical sizes on parallel batching machines is considered; the objective is to minimize the maximum completion time (makespan).
考虑并行批加工机上不同尺寸工件的调度问题；目标是极小化最大完工时间。
You can see that the rows I add are fairly pointless: I randomly permute a few possible values for each field, which is just enough to make added rows non-identical to each other.
可以看到增加的行毫无意义：为每个字段随机排列了几种可能的值，只要添加的行互不相同就足够了。
Through a study of nearly 1000 pairs of identical and non-identical twins, British and Australian researchers found genes control half the personality traits that make people happy.
英国和澳大利亚科学家通过对将近1000对双胞胎的研究发现，人类的快乐情绪一半是由基因控制的。
Studies comparing identical with non-identical twins have helped to establish the heritability of many aspects of behaviour, and examination of DNA has uncovered some of the genes responsible.
关于同卵和异卵双胞胎的研究成为了行为在很多方面受遗传影响的有力证据，对DNA的检测揭示了一些基因的作用。
"It proved to be distinct from every known wild species of yeast, but was 99.5 percent identical to the non-ale yeast portion of the lager genome," said Hittinger.
利布金德说，“我们已证实，这种新酵母不同于任何一种已知种类的野生酵母，但是与已知啤酒酵母之外的某种酿造成份的基因组有99.5%的同一性。”
Genetic sequencing confirmed that the yeast in the galls is 99.5% identical with the non-ale half of the lager-yeast genome.
基因测序证实了虫瘿里的酵母与拉格酵母的非酿酒酵母那一半基因组有着99.5%的相似性。
As you may know, China and EU share common interests and shoulder identical responsibilities on the issue of non-proliferation.
大家知道，在防扩散问题上，中国同欧盟有共同利益，也肩负着共同的责任。
So now, let's review the criteria so far: nonstop talking, identical refrigerator art, acceptable (or at least non-jerk) husband.
现在，让我们来回顾一下挚友的标准：滔滔不绝的谈话，相同的冰箱贴画，可以让人接受的丈夫。
As Listing 6 demonstrates, the use of the collection is identical to their non-copy-on-write alternative.
如清单6所示，集合的使用与它们的非copy - on - write替代物完全一样。
A main challenge in gene recognition is the resolution of homonyms and rejection of identical abbreviations used in a 'non-gene' context.
基因识别中的一个主要挑战是异物同名词的分辨及在一个“非-基因”环境中使用的同一缩写的拒绝。
This guarantees a bit identical reproduction of the whole wave file, including the non-audio data.
音频数据将始终与原始文件一致！
The diagnostic accuracy and the pneumothorax rate of CT-guided aspiration biopsy are almost identical in elderly patients and non-elderly patients.
结论：老年患者CT引导肺内病变穿刺活检是一种安全、准确的诊断方法，诊断符合率和并发症发生率与非老年患者相近。
Their responses will never be identical if a high degree of language - culture non-correspondence between the source and target languages exists.
如果接受语读者和源语读者的文化背景差异较大，两种反应永远不会完全相同。
This concept is the integration of identical parallel machine scheduling with flow shop scheduling. The solution to IFSP is a non- polynomial computation of time problem.
采用网络理论构造了平行流水作业的非连接图模型，提出了采用蚁群算法求解平行流水作业计划问题，以及求解过程中可行路径表的建立方法。
Theory derivation proved that non-contact type and simple type cutting Newton's Ring device possesses the identical interference law and measurement …
并给出了非接触式、浅近切割式及相切式牛顿环的统一的光程差，牛顿环半径及凸透镜曲率半径测量公式。
Three versions of the picture were used, identical except for the shirt's visible brand logo (luxury, non-luxury, or none).
总共使用了三个版本的照片，除了T恤衫上的品牌商标（奢侈品、普通品牌、无牌）不同之外，其他均相同。
The proportional and carbon isotopic compositions of hydrocarbon and non-hydrocarbon gases are almost identical among these gold capsules.
即不同金管之间气态烃的相对含量和碳同位素组成差异很小。
The proportional and carbon isotopic compositions of hydrocarbon and non-hydrocarbon gases are almost identical among these gold capsules.
即不同金管之间气态烃的相对含量和碳同位素组成差异很小。
应用推荐