Get in synch in a non-hierarchical way regarding assessments.
针对评估争取意见一致时，要以非等级的方式来进行。
It is more what is behind them - the non-hierarchical culture where people feel relaxed.
更重要的是它们背后的那些东西——令人放松的无等级文化。
In fact, the atom coordinates and labels are non-hierarchical data for which XML is not the best choice.
实际上，原子坐标和表是一些非层次数据，而对于这类数据，xml并非最佳选择。
Because the material is undogmatic and non-hierarchical, I do not want it to become a separate creed.
因为赛斯资料是非教条的和无阶层的，我并不想它成为一个分离的信条。
In a true event system, more than one recipient can register for the same events in a non-hierarchical way.
在真正的事件系统中，相同的事件可以不分等级地注册多个接收者。
The winners in these “games” would be non-hierarchical, co-operative and focused on processes—the way things are done.
“游戏”中的赢家并不高人一等，它们是合作的，并且专注于流程，也就是企业的生产方式。
The winners in these "games" would be non-hierarchical, co-operative and focused on processes-the way things are done.
“游戏”中的赢家并不高人一等，它们是合作的，并且专注于流程，也就是企业的生产方式。
This is a non-hierarchical list of all the tests in your solution that have not been moved into one or more test lists.
这是一个非阶层式清单，其中列出方案中尚未移至一或数个测试清单中的所有测试。
The MCEO has always been, and will always be, an egalitarian, non-hierarchical, non-gender-biased spiritual service collective.
MCEO一直都是，并且也将永远都是平等的，无阶级区分的，无性别偏见的心灵服务团体。
For the most part, this type of URI mapping by Ranvier simply lets non-hierarchical arguments be embedded into a hierarchical path.
在大多数情况下，Ranvier的URI映射只需把非层次化的参数嵌入层次化的路径中。
The atom data can be queried with traditional relational methods, which for non-hierarchical data is more efficient than XML navigation.
原子数据可以用传统的关系型方法进行查询，而对于非层次数据，这要比XML导航更为有效。
Bonding products and strong, fast drying, storage of non-hierarchical, not precipitation, low-temperature performance and resistance.
产品粘接力强、干燥速度快、存放不分层、不沉淀、耐低温性能好。
Given the conditions supposed in the paper, a new algorithm for the performance analysis of the non-hierarchical circuit switching network is proposed.
在给定的条件下，为无级电路交换网的话务性能分析提出了一种新的算法。
Dynamic routing technology of circuit-switched network is critical to bring non-hierarchical network into full services and improve the grade of service eventually.
无级电话网动态路由技术是充分利用现有设备、提高服务质量的关键技术。
The Augusta plant was run in a non-hierarchical way with self-motivating teams along the lines of Theory Y, and by the mid-1960s it was 30% more productive than any other P&G plant.
奥古斯塔洗衣粉厂按照Y理论运转，员工们自动自发，这里没有按资排辈。到了60年代中期，它的生产率就比宝洁其他的制造厂高出30%。
The algorithm builds BoxTreees of arbitrary non convex polyhedra using a hierarchical adaptive space subdivision scheme, and speeds up collision detection by traversing the BoxTrees in parallel.
该算法面向动态复杂场景采用层次的自适应空间剖分方法建构物体的平衡包围盒树，然后通过并行遍历包围盒树来加速碰撞检测。
So, it is a wise action of the school to carry on hierarchical teaching to the graduate student of the non-English speciality English.
因此，对非英语专业的研究生英语进行分级教学是学校明智的举措。
Experiments show that with a better efficiency the translation results of our non-contiguous phrase-based model and hierarchical model are comparable.
实验表明，在效率提高的情况下，非连续短语模型可以取得与层次型短语模型相当的翻译结果。
Because of the absence of some prototypical features in some sentences, the non-prototypical meanings are hierarchical with some members of marginality.
由于原型特征的偏离，非原型意义表现出不同层级的原型性，明显存在一些边缘性汉语双宾语结构。
Because of the absence of some prototypical features in some sentences, the non-prototypical meanings are hierarchical with some members of marginality.
由于原型特征的偏离，非原型意义表现出不同层级的原型性，明显存在一些边缘性汉语双宾语结构。
应用推荐