The non-gaming volunteers were put through 50 hours of video-gametraining.
那些非玩家们花了50个小时在电子游戏的训练上。
Laparoscopic surgeons who played video games were 27 percent faster at advanced surgical procedures, and made 37 percent fewer errors, compared to their non-gaming colleagues, the study found.
研究显示，在进行腹腔镜检查手术的外科医生中，经常玩电子游戏的与不玩电子游戏的相比，完成一些难度较高的手术时，速度平均要高出27%，出错率则低37%。
And while for casino companies the payoff for this is great, given the kind of money generated on the casino floor, the value of this customer data is no less significant for a non-gaming company.
赌场公司从这些信息上获得的回报是巨大的，因为这可以为赌场带来很多收入。但对于一家非博彩型公司来说，这些客户信息同样具有巨大的价值。
However, the gender differences observed between gamers and non-gamers suggest that girls may be gaming for different reasons than boys.
然而，观察玩游戏的人和不玩游戏的人中的性别区别，可以发现女生比起男生，因更多不同的原因去玩游戏。
One of the core concepts in Scrum and XP is that we are gaming the needs of non-technical business folks against the needs of the technical team.
不懂技术的业务人员有需求，技术团队也有需求，而我们就得在这二者之间博弈，这也是Scrum和XP的核心概念之。
It is in the process of constant deduction of gaming equilibrium or non-equilibrium, that tax system gradually comes to perfection and reaches ideal condition of systematic consistency.
正是在这一对策均衡与非均衡的不断演绎过程中，税制才得以不断完善，从而达到系统一致性的理想境界。
This makes the most exciting, graphic-rich interactive games impossible – and these games represent the bulk of gaming activity on other (non-wireless) handheld platforms.
这使得最激动人心的具有丰富图像的互动游戏无法实现，而这类游戏是其他（非无线）手持平台中游戏内容的主流应用。
"In the core games market, the casual or non-dedicated player subsidizes the gaming enjoyment of the core gamer, " GamesBrief says.
在硬核游戏市场，那些休闲玩家或并不十分热心的玩家，正在贴钱让真正的硬核玩家体验游戏。
"In the core games market, the casual or non-dedicated player subsidizes the gaming enjoyment of the core gamer, " GamesBrief says.
在硬核游戏市场，那些休闲玩家或并不十分热心的玩家，正在贴钱让真正的硬核玩家体验游戏。
应用推荐