Demestic scholars have different understanding market impact of rural non-formal financial and the formal financial.
农村非正规金融的存在对正规金融市场的影响，国内学者有不同的认识。
Poor countries tend to have many people working in non-formal sectors, which don't even factor into these pension schemes.
贫困国家往往有很多人在非正式部门工作，而这些部门的工龄是根本不计入养老金方案的。
The distinctions between formal, informal, and non-formal were first developed in the 1950s by people working in the area of international development.
1950年代，国际开发领域的人们首次进行了正式、非正式、非正规学习的区分。
The lifelong education system should be understood as:integration, coordination and interaction among formal education, non-formal education and informal education.
终身教育体系应理解为：正规教育、非正规教育和非正式教育的整合、协调和互动。
Instead, some of these children attend what are known as non-formal or informal schools. These are supported by communities, religious groups and other organizations.
相反，其中一些孩子就读于非正式学校。这些学校由社区，宗教团体或其它组织支持。
Accounting faith is a kind og non-formal institutional arrangement and implicit contract, and the reflection of the trust relations between corporate contract parties.
会计诚信是一项非正式制度安排，一种隐含契约，也是企业契约主体之间的信任关系表现。
An increase in non-formal and informal learning can be expected to enhance the demand for assessment and recognition of competences gained outside formal learning settings.
可以预计，不正规和非正式学习的增长将增加对在正规学习背景之外获得技能的评定与承认的需求。
In the eyes of many, pragmatic inference has often been seen as a subject that defies formal characterizations and is describable only in non-formal, sometimes metaphorical terms.
许多语用学家认为语用推理无法用形式系统来刻画，只能用非形式的甚至是隐喻性的语汇来描述。
Questions of form are of course central in a profession concerned with design, but there seem to be a number of other useful, non-formal references for the evaluation of a modernist garden.
形式的问题当然是设计行业的核心，但似乎存在着一系列其他有用的、非形式化的参考因素可以评价现代主义园林。
Generally speaking, the "beauty" of prose is mainly embodied in its formal and non-formal systems, and the ideal for prose translation is, of course, to realize the actualization at both levels.
概而言之，散文之美表现在它的形式系统和非形式系统，而无疑散文翻译的理想是同时实现在两大层次上的双赢。
Knowledge of adolescent pupils from non-formal channels, it is difficult to guarantee a correct and comprehensive access to information, while the 'Green Ai hut' appearance will change this situation.
中小学生的青春期知识如果从非正规渠道获得，就难以保证正确、全面地获取信息，而‘青艾小屋’的出现将改变这一现状。
Using a formal language that serves to correlate the business design and information systems often reveals just how contradictory, inefficient, and complex non-SOA systems can be.
通过使用可将业务设计与信息系统相关的正式语言，通常仅能说明矛盾、低效而复杂的非soa系统的情况。
Service Version — Provides a formal statement of the service capabilities referencing an associated SLD for the functional and non-functional specification.
服务版本—为功能性和非功能性规范提供引用相关SLD的服务功能的正式声明。
These transitions span a few seconds and are obvious to even a non-musician - an aspect critical to their study, which was limited to participants with no formal music training.
这些停顿持续几秒钟，对于没有受过音乐训练的人来说也是非常明显的——这对他们的研究非常关键，研究对象仅限于没有受过正式音乐训练的人。
Non-lawyers are, however, authorized to represent others in formal proceedings of a judicial nature before some administrative agencies.
非律师也可被授权代理其他人参加行政机关的一些司法性质的正式程序。
Gray represents non-involvement, giving it a formal authority.
灰色代表金盆洗手，放弃形式上的权力。
Based on the conception of formal word, the author inquires into the non grammatical factors for determination of segmentation element. They include the semantic factors, phonetic factors.
本文提出了“形式词”概念，并在形式词的基础上，进一步研究了确定切词单位的非语法因素，包括语义因素、语音因素。
The principle and method for the definition of sport include multidimensionality, broad sense, narrow sense, formal nature, and non formal nature.
体育概念界定的原则和方法包括多维性、广义性和狭义性、正式性和非正式性。
The formal langue principles by nonlinear thinking exits in the expression of parole. This thesis will analyze the parole expression of formal language by non-linear thinking.
非线性思维的形式语言原则通过具体的构成言语来表达．具体分析了建筑中非线性形式语言的言语表达。
In fact, formal strategic planning was almost non-existent when I arrived at Microsoft.
实际上，我到微软时，微软几乎没有正规的战略计划。
Finally, it shows the formal verification of the improved protocol and proves its fairness and non-repudiation.
最后对改进后的协议进行形式化分析，证明改进后协议的不可否认性和公平性。
The convergence of the formal series solution to the initial boundary value problem for the non-homogeneous wave equation is considered.
考虑非齐次波动方程初边值问题的形式级数解的收敛性问题。
The paper contributes to developing non-recursive algorithm using formal method and new strategy of developing loop invariant.
对使用形式化方法及循环不变式开发新策略开发非递归算法作了较深入的实践和探讨。
The logical or formal definition is the dictionary definition which is rigid in form. It is often used in clarifying meanings of concrete or non-controversial terms.
逻辑定义（正式定义）即字典定义，有着严格的形式，它常用来解释具体的、没有争议的术语。
The logic of Equality proposes a formal-logical method for examining the indeterminacy of legal discourse, using the example of the non-discrimination norm.
运用了一个非中立性规范的例子，《平等的逻辑》旨在通过形式逻辑的方法来反省法律话语中的不确定性。
My experience tells you that it is possible to 'own' English in a non-native environment without going through the formal 4 years academic training.
我的经验告诉你，在一个非英语的环境下，不经过正式的大学四年训练你也可以拥有英语。
My experience tells you that it is possible to 'own' English in a non-native environment without going through the formal 4 years academic training.
我的经验告诉你，在一个非英语的环境下，不经过正式的大学四年训练你也可以拥有英语。
应用推荐