Current Status: A non-final action has been mailed.
目前的状况：发来一封尚未最后确定的信。
Number of non-effectively-final, non-final exception parameters: 41 (0.21 percent).
无效的final、非final异常参数的数量：41 (0.21%)。
Hibernate USES CGLIB proxy to implement lazy association fetching only for non-final classes.
Hibernate只会针对非final的类使用CGLIB代理来实现延时关联获取。
Final question, what are your favorite technical and non-technical books?
最后一个问题，你最喜爱的技术和非技术书籍是什么？
As the final release progressed, we needed to transfer team members onto the next project, exactly the same as non-XP projects need to.
在最终版本进行过程中，我们需要将团队成员转移到下一个项目中，跟非xp项目的需求完全相同。
The non stop-ship scenarios spanned iterations, but all remaining non stop-ship scenarios then became stop-ship scenarios in the final iteration.
非停船场景遍及多个迭代，但在最终迭代中，所有余下的非停船场景都成为停船场景。
Multilateral arms control, disarmament and non-proliferation are but a means rather than a purpose. The final goal is to improve the security of all countries.
多边军控、裁军和防扩散是一个工具，它本身并不是目的，其根本目的就是增进各国的安全。
In the final step, the user-defined function (UDF) itself is evaluated to filter out all false positive candidates, in other words, remove all non-equal strings.
在最后一步，对用户定义函数(UDF)本身求值，以过滤掉所有误判的候选者，即去掉所有不相等的字符串。
The final priority is data on the "shadow banking system" which comprises non-bank financial firms that often slip below regulators' radar.
最后一项任务是关于“影子银行系统”的数据，影子银行指的是非银行金融公司，因此经常逃过监管者的眼睛。
A final control sample of 143 parents included 79 with non-bipolar-disorder psychiatric disorders and 64 without any psychopathology.
最终控制组的143对父母包括79对没有双相情感障碍以及64对没有任何精神问题。
In tests, Bongard's evolving robots were able to reach the final goal of moving to the light source without falling over faster than non-evolving robots.
测试中，邦加德的仿生机器人能够比非仿生机器人更好感应光源快速走向特定目标而不摔倒。
A final issue is the role of non-nutritive sweeteners in appetite and weight control.
最后一个问题是，这种“非营养性”甜味剂在食欲和体重控制的过程中到底起着什么样的作用。
Final question, what are your favorite it and non-IT books?
最后一个问题，你喜欢的IT类图书和非it类图书分别是什么？
The final piece of the small Web application that I want to describe is the frame that shows non-spatial attributes whenever you move the mouse over a particular geometry.
对于这个小型的Web应用程序，我要谈到的最后一部分是用于显示非空间属性的一个框架，每当将鼠标移到一个特定的几何图形上时，该框架就显示它的非空间属性。
This technique should be considered for every non final public class that has a finalizer.
每一个含有终结方法的非终结公有类都应该考虑这个技术。
Non-firm offers are not final, often with such words as "subject to prior sale" or " subject to our final confirmation".
虚盘不是最终的，经常会有这样的语句“以先售为准”或“须经我方最后确认”。
"If there is another bid, it will be a final and non-negotiable one, and will be dependent on progress in the goods and services parts of the talks," the Commission official said.
“如果有另一个提议，那将是没有协商余地的最终提议，并将取决于商品和服务部分谈判的进展，”该委员会官员表示。
The special blend of non-ionic surfactants is designed to lower the surface tension of the final rinsing water, preventing droplet formation, sheeting off water and reducing drying time.
本产品特殊的非离子表面活性剂组合物专门用来降低最后过水的表面张力，可以防止小液滴的形成和通过使水均匀分布而起到催干作用。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
茹瓦永的惊人之旅已最后阶段，47岁的他将刷新世界纪录，把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
The final polymer is a non-conductor of electricity, is not attacked by most chemicals, is nonflammable, and has high strength and durability.
最后所得聚合物是非导电体，能耐大多数化学品，不可燃，具有高强度和高耐久性。
Non-overlapping circle-drawing method use the concerned characteristics of XOR algorithm to dispose reverse variable, then get the final result directly to avoid complex calculation.
不重叠画圈法应用异或运算所具有的相关特性，经过对反变量的处理，直接得出最后结果，可避开繁琐的计算。
The final parser composite is a non - deterministic recursive - descent parser with infinite look - ahead.
最终分析器的合成物是一个非确定性的无限递推分析器。
It was proved that catechin and epicatechin had a leading role during the final fermentation and storage of ciders in the process of non-enzymatic oxidation.
说明在非酶促氧化过程中，儿茶素和表儿茶素是在苹果酒酿造后期及陈酿过程中起主要作用的酚类物质。
By means of the algorithm which seeks for a final solution of non-inferior solutions closest to the ideal objective solution, a practical example is calculated to obtain a satisfactory result.
以模糊集合论为工具，通过对一组非劣解寻求最靠近理想目标值最终解的算法进行实例设计计算，其结果令人满意。
In this paper, the optimal distributed control problems for a class of age-dependent non-linear population diffusion system with final state observation are studied.
讨论了一类具终端观测且与年龄相关的非线性时变种群扩散系统的最优分布控制问题。
There should be at least one non-antibiotic feed ground between the antibiotic diets and the final finishing diets.
在抗生素日粮和育成后期日粮之间，至少有一种非抗生素饲料处理。
There should be at least one non-antibiotic feed ground between the antibiotic diets and the final finishing diets.
在抗生素日粮和育成后期日粮之间，至少有一种非抗生素饲料处理。
应用推荐