Thus, it is fair to say that mediation (and thus the service bus) can contain business logic, but only if it is non-semantic.
因此，中介(和服务总线)可以包含业务逻辑，但是这些逻辑只能是非语义的。
Also note that the scheduler is fair across the busy and non-busy tasks, giving them roughly the same amount of processor access.
还请注意调度器在繁忙和非繁忙任务中是公平的，给予它们大概相同的处理器访问量。
Whether the JIT would be able to do so in a real-world program depends on a lot of factors, and so the non-JIT timing Numbers are probably more useful for making a fair comparison.
但在一个实际的程序中，JIT能否这样做就要取决于很多因素了，所以，无jit的计时数据可能在做公平对比时更有用一些。
To be fair, these limitations aren't a big deal for most non-programmers.
坦白地说，这些限制对多数非程序员来说算不上大问题。
The United States was the first non-European country to break into the charmed circle of World's Fair hosts, and an Asian country would not host until Japan's Osaka Expo in 1970.
美国是首个打破世博会举办国迷人轮回的非欧洲国家，而日本直到1970年才作为第一个亚洲国家举办了大阪世博会。
The United States was the first non-European country to break into the charmed circle of World’s Fair hosts, and an Asian country would not host until Japan’s Osaka Expo in 1970.
美国是首个打破世博会举办国迷人轮回的非欧洲国家，而日本直到1970年才作为第一个亚洲国家举办了大阪世博会。
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。
In a New Delhi study of 149 non-insulin-dependent diabetics (NIDDM), sixty-nine percent of the respondents showed a fair to good response to yoga therapy.
在新德里对于149个非依赖胰岛素型糖尿病(NIDDM)患者的研究中，69%的被调查者对瑜伽疗法明确表示满意。
The signs suggest that the elections will be non-violent and fair.
种种迹象表明选举将会是非暴力的、公正的。
To answer your question as it is: it is absolutely fair to offer non-negotiable salary.
可以这样来回答你的问题：提供没有商量余地的工资，是绝对公平的。
Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.
在利益平衡下技术措施保护的制度设计上，版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。
Its mild, non-stimulating qualities, especially for Danban, whitening, fair complexion and well-balanced overall sense of efficacy.
其温和、无刺激的特质，特别适合淡斑、美白、及均衡整体皮肤白皙感的功效。
The valuations assigned to non-cash assets should be their fair market values at the date of transfer to the partnership.
非现金资产应按其转入日的公允市价计入合伙企业的会计账簿。
Simple and Fair Non-repudiation Protocol (SFNP) is proposed.
提出了简单的公平抗抵赖协议(SFNP)。
After financial instruments, measurement of non-current assets has become a new field for fair value accounting.
继金融工具之后，长期资产计量成为公允价值应用的另一重要领域。
In other words, there's a fair bit of non-computer-related work up front.
换句话说，首先有一些与电脑无关的工作。
The signs suggest that the elections will be non-violent and fair .
种种迹象表明选举将会是非暴力的、公正的。
This paper deals with the electronic payment protocols and fair non-repudiation protocols.
本文对电子支付协议及其公平性不可否认性做了研究。
In this paper we propose two new fair non-repudiation protocols basing on electronic evidence.
本文在电子证据的基础上提出了两个新的公平的反拒认协议。
In the aspects of tax burden fair, it has resulted in the unfair between companies and non-companies, does not show the vertical fair principles of revenue, either.
在税收负担公平方面导致公司与非公司企业税负的不公，也没有体现税收纵向公平原则。
In this paper we propose a fair non-repudiation protocol to resolve the possible repudiation problem both in sender side and in receiver side and make them in equal positions.
本文基于此目标提出了一个公平的反拒认协议，解决了收发双方可能发生的拒认问题，并使收发双方处于平等的位置上。
Writing: formulate a smoking policy for your office which is fair to both smokers and non-smokers. Write a 40-50 word memo informing all staff of the policy .
为你的办公室制定一个关于吸烟的制度，做到对吸烟员工和不吸烟员工都公平。写一个40-50字的备忘录，将这一制度告知每个员工。
With the gradual penetration of system reform in medicine for fair and regular competition, medical institutions are divided into profit and non-profit hospitals to perform different price policies.
随着医药卫生体制改革的逐步深入，促进医疗机构的公平、有序竞争，国家将医疗机构分为营利性与非营利性，执行不同的价格政策。
World's Fair Expo is a short, this is a world of large-scale non-trade products and technology exchange activities.
世博会是世界博览会的简称，这是一项世界性的非贸易性的大规模的产品展示和技术交流活动。
This paper proposes a fair non-repudiation protocol to solve repudiation problem both in sender side and in receiver side, which is based on trusted third party.
文章提出了一种公平的依赖可信第三方的反拒认协议，同时解决了收方和发方的拒认问题。
China non-life insurance industry has a fair market performance.
中国非寿险产业的市场绩效良好。
It is in fair agreement with some results obtained by non-relativistic treatments.
这和使用非相对论方法计算的结果符合。
It is fair to argue that non-titled people in England were at the forefront of the victorious role in the civil war that parliament played.
而另一方面，英国的无头衔人群，在议会的内战中，站在了胜利的一方也无可厚非。
It is fair to argue that non-titled people in England were at the forefront of the victorious role in the civil war that parliament played.
而另一方面，英国的无头衔人群，在议会的内战中，站在了胜利的一方也无可厚非。
应用推荐