This system detects new software installations and uninstalls any non-corporate software.
该系统查找新的软件安装，并卸载任何不兼容的软件。
As a result, a new corporate policy forbids any non-corporate software on the Blackberry devices.
因此，新策略禁止在Blackberry设备上使用任何不兼容的软件。
At the in-depth level, the legitimacy crisis of the private non-corporate organizations is closely related to its legitimacy as a system.
从深层次来看，民办非企业单位的组织合法性危机与其作为一项制度的合法性问题息息相关。
'More companies are asking about the use of Android,' said Gartner analyst Ken Dulaney, noting increased interest in non-corporate devices.
Gartner的分析师杜拉内(KenDulaney)说，有更多企业正在询问有关使用Android的事，他指出企业对非公司用手机的兴趣有所增加。
The term "person" as used herein shall refer to individuals, corporations, partnerships, partners, enterprises, trusts or non-corporate organizations.
本款及本合同所规定的“人”指个人、公司、合营企业、合伙、企业、信托或非公司组织。
The private non-corporate organizations are widely criticized for their "deformed organization" as reflected in the interest distribution and lack of independence.
民办非企业单位现实中存在的利润分配、独立性残缺等“组织变形”现象受到了广泛的诟病。
In Germany it's apparently OK to have non-employees roam the offices, while in Brazil corporate secrets are commonly Shared with family members, and even with total strangers.
在德国，非工作人员进入办公区域显然是可以的，而在巴西，员工通常与其家人甚至陌生人分享公司机密。
Up for grabs will be distressed corporate loans, property debt and non-core businesses as European Banks shrink their balance-sheets to meet stricter capital requirements.
投行们争抢的，是欧洲银行紧缩收支以满足资本要求后，必须甩卖的坏账：企业贷款，地产按揭和非核心业务。
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
If native speakers of English are not to become international corporate pariahs, they will need to learn how to speak global English - in other words, to communicate with non-native speakers.
如果英语母语人士不想为国际商业界所遗弃，他们需要去学习如何讲全球英语——换言之，就是和非母语人士沟通。
But while stockmarkets were celebrating, the corporate-bond market saw 35 defaults, the largest number of non-payers in a single month since the Depression, according to Moody’s.
尽管股市曾经欣欣向荣，债券市场有35家企业违约，按穆迪的说法，这是大萧条以来非纳税人单月违约最大值。
80% of today's corporate data remains in a non-structured format.
现今，80%的企业数据依然为非结构化格式。
Third kinds of standards, the "company law" as the standard classification: non corporate enterprise legal person.
第三种标准，以《公司法》为标准的分类：非公司企业法人；公司法人。
Except, of course, because you got the path wrong, what you actually did was create a new access control file in the formerly non-existent subdirectory /share/website/corporate/root/.
当然，由于您弄错了路径，您实际所作是在之前不存在的子目录 /share/website/corporate/root/ 中创建一个新的访问控制文件。
In America, the non-financial corporate sector increased its debt-to-GDP ratio from 58% in 1985 to 76% in 2009, whereas the financial sector went from 26% to 108% over the same period.
在美国，非金融部门债务占GDP的比值，从1975年的58%增加到了2009年的 76%，而金融部门的这个比值同时期从26%上升到108%。
Both methods not only can improve corporate governance structure and company performance, but also settle the market pressure when non-circulation shares transform into circulation shares.
这两种方法不但能够改善公司的治理结构，提高公司的绩效而且解决了不流通股变成流通股所造成的瞬间扩容太大所带来的市场压力。
The funds raised from public issuance of corporate bonds must be used for the purposes approved, and shall not be used to make up losses or to cover the costs for non-productive purposes.
公开发行公司债券筹集的资金，必须用于核准的用途，不得用于弥补亏损和非生产性支出。
Advanced applications can control the P2P file sharing, instant messaging, read with admiration, as well as other non-network applications in line with corporate strategy.
高级应用可以控制P 2 P文件共享，及时消息传诵，以及其他不符合公司策略的网络应用。
The performance evaluation of corporate mergers and acquisitions and foreign scholars commonly uses index of non-normal earnings and accounting empirical study.
国内外学者对企业并购的绩效评价通常采用非正常收益法和会计指标法进行实证研究。
The issue management has provided a dynamic process perspective for the research of corporate market and non-market activities.
事项管理为企业市场与非市场行为的研究提供了一种动态的过程视角。
On the changing chain, corporate asset is non-trading asset, but financial assets like stocks and their derivatives belong to financial asset which is a tradable asset .
在资产链中，公司资产是非交易性资产，而股票等形式的资本资产及其衍生资产都属于金融资产，是一种可交易性的资产。
Accounting faith is a kind og non-formal institutional arrangement and implicit contract, and the reflection of the trust relations between corporate contract parties.
会计诚信是一项非正式制度安排，一种隐含契约，也是企业契约主体之间的信任关系表现。
Compared with the non-risk national bond, the corporate bond investors must undertake the extra default-risk which the enterprise couldn't repays the principal and interest of the bond.
和无风险国债相比，企业债券的投资者必须承担由于企业无力偿还债券本息的额外违约风险。
The funds raised by corporate Bonds are used for the purposes approved by the approval authority and may not be used to cover losses or for non-productive expenditures.
发行公司债券筹集的资金，必须用于审批机关批准的用途，不得用于弥补亏损和非生产性支出。
A possible solution to the free-rider problem is to write a corporate charter that allows the raider, once he takes over the firm, to dilute the share value of the non-tendering shareholders.
解决该搭便车问题的可能性方案是进行股权稀释：在公司成立之初，编写相应的公司章程，允许收购者一旦接管该公司，有权稀释那些没有转让股权的股份。
But while stock markets were celebrating, the corporate-bond market saw 35 defaults, the largest number of non-layers in a single month since the Depression, according to Moody's.
尽管股市曾经欣欣向荣，债券市场有35家企业违约，按穆迪的说法，这是大萧条以来非纳税人单月违约最大值。
The term "enterprises" as mentioned in this Notice refers to legally formed non-financial corporate institutions other than banks and non-banking financial institutions.
本通知所称企业，是指除银行、非银行金融机构以外依法成立的非金融机构法人。
Therefore, according to the risk-income symmetrical principle, the corporate bond's returns ratio should be higher than the non-risk interest rate at the same time.
根据风险收益对称原则，企业债券的收益率应该高于同一时期的无风险利率。
Non-tradable shares have caused various market deficiencies and corporate governance problems.
非流通股引起了各种市场缺陷和公司治理问题。
Non-tradable shares have caused various market deficiencies and corporate governance problems.
非流通股引起了各种市场缺陷和公司治理问题。
应用推荐