The infrared sensor method is newly introduced, and widely used in public places for its non-contract character, such as stores, stadiums.
由于红外乘客计数方法具有安全且非接触性等特点，可应用在商场、体育馆等众多场所。
For the T-bond contract, any Treasure bond that has at least 15 years to the nearest call date or to maturity (if non-callable) can be used for delivery.
对于国债期货，任何距最近的赎回日或到期日（假如不可赎回）长达至少15年的国债可用于交割。
Were the Typhoon to win, it would be the first time, at least since Japan and America signed a security alliance in 1960, that Japan had awarded a jet fighter contract to a non-American firm.
如果台风胜出，那么将会是首次，至少在1960年日美签署安保条约后，日本将战斗机合同给与非美国公司。
As my colleague Dan Primack reported on Friday, Bartz's Yahoo employment contract has a non-disparagement clause.
我的同事丹•普里·马克周五的一篇报道称，在巴茨与雅虎集团的雇佣合同里，包含非贬低条款。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company received a contract that will be partly financed by the European Union.
合同额并不大，但这是非波兰或非欧洲的公司第一次获得由欧盟部分资助的合同。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company was awarded a contract that will be partly financed by the European Union.
这并不能算是一单大生意，但却是第一次非波兰或非欧洲的公司签下由欧盟拨款的合同。
I'm not sure where my 11-year-old son came up with this idea for a contract; I've asked him, and I get vague non-answers.
我不太清楚我那11岁的儿子怎么想到订合同的主意，我问过他，但得到的回答语焉不详。
The share of “non-regular” workers—which includes temporary, part-time and contract workers—has risen from 19% in 1989 to 33% today.
一极是“非正式员工”，包括临时工、兼职和合同工，他们所占的比重从1989的19%上升到现在的33%。
Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract.
管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。
The Philadelphia 76ers reportedly offered Allen Iverson a non-guaranteed contract for 1 year and are awaiting a response from Iverson's agent, the Seattle Times reported.
据《西雅图时报》报道，费城76人队已向艾弗森开出一份1年期的非保障合同，正在等待他的经纪人的答复。
This forbids activities such as distributing of the software under a non-disclosure agreement or contract.
这禁止的活动，如分发该软件的下一个非披露协议或合同。
Time limit of the labor contract is divided into fixed time limit, non fixed time limit and time limit depending on the accomplishment of a certain work.
第七条劳动合同期限分为有固定期限、无固定期限和以完成一定的工作为期限。
But a series of financial crises made it clear in credit market non-price terms of contract can also play an important role to the equilibrium of credit market as well as interest rate.
但是，一系列的金融危机使人们逐渐认识到，信贷市场上发挥作用的不仅仅是利率，非价格机制也会对信贷市场的均衡起重要作用。
This contract is a non-fixed term labor contract: contract term From Date Month Year to the occurrence of legal or stipulated dissolution or termination conditions.
本合同为袐无固定期限的劳动合同。合同期从___年___月___日至合同中法定解除或终止合同的条件出现时止。
He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.
他有理由认为对方当事人将会不履行合同以致根本违约。
So we should pay equal attention to fixed term of labor contract and non-fixed term of labor contract.
在劳动合同期限的适用范围上针对不同类型的企业和劳动者给予区别对待。
In the absence of such a contract in writing or an explicit stipulation on exclusive license in the contract, the right so licensed to exercise shall be considered as the non-exclusive right.
没有订立书面合同或者合同中未明确约定为专有许可的，被许可行使的权利应当视为非专有权利。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non civil service contract terms for one year.
聘用条款：成功的申请人将按为期一年的非公务员合约条款聘任。
The following signed Contract is a document that is legally binding and enforceable under International Law and ICC Rules and Regulation, including Non Circumvention and Non Disclosure.
以下签订的合同是一份依照国际法和ICC(国际商会)有关规章制度，包括避免合同绕过与泄漏的条款，实施并具有法律约束力的文件。
He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.
他有理由认为对方当事人根本不会履行此合同。
The preceding two paragraphs shall not apply if the non-performance of the contract was due to force majeure.
因不可抗力不能履行合同的，不适用前两款规定。
We should continue implementing and improving the rural household land contract system manage well the non-agricultural land and prohibit unauthorized use and expropriation of arable land.
坚持和完善农村土地承包政策，搞好非农用地的管理和调控，严禁滥占乱征耕地。
It is only after the expiration of this deadline that the customer has the right to withdraw from the contract and to claim compensation for damages due to non-fulfillment of the contract.
客户只有在延长时间超过后有权撤回合同，并就合同的未完全履行主张损失索赔。
Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part?
你可否忧郁我们不履行合同或者拒不付款？
You can tell he wants to play because he signed a non-guaranteed contract.
你可以说他想打球所以签了一个无保障合同。
You can tell he wants to play because he signed a non-guaranteed contract.
你可以说他想打球所以签了一个无保障合同。
应用推荐