Its mainland territory is split in two non-contiguous parts by the short coastline of Bosnia and Herzegovina around Neum.
它的大陆领地被波黑在Neum附近的短海岸线划分成两个并不相邻的部分。
The transmission subsystem provides the foundation for the network's dynamic capability to transfer data over a highly dispersed, non-contiguous area.
该传输子系统提供了在一个高分散、非连续模块区域传输数据的网络动态能力。
Experiments show that with a better efficiency the translation results of our non-contiguous phrase-based model and hierarchical model are comparable.
实验表明，在效率提高的情况下，非连续短语模型可以取得与层次型短语模型相当的翻译结果。
The regions of data space produced by the operations described in 3.3.3.2 contiguous regions may be non-contiguous if WORDLIST is executed between allocations.
如果WORDLIST在配置之间被执行的话，由描述于3.3.3.2连续区域的操作所产生的资料空间区域可以是不连续的。
If XFS hadn't delayed its allocation decision, it may have unknowingly written the data into multiple non-contiguous chunks, reducing write performance significantly.
如果XFS没有延迟它的分配决定，那么，它也许已经不知不觉地将数据写到了多个非相邻块中，从而显著地降低了写性能。
Your mailbox is simply a flat (contiguous, non-indexed) file (unless your systems administrator is using the maildir format).
您的邮箱是一个简单的平面（连续的、非索引的）文件（除非您的系统管理员正在使用 maildir格式）。
The memory is no more a single contiguous space as it is for a traditional non-partitioned environment.
与传统的非分区环境不同的是，内存不再是一个连续空间。
The arrival time interval of the contiguous real-time message has a minimum. The non-real-time message is satisfied Poisson distribution.
其中实时信息的相邻生成时刻间距有最小值，而非实时信息则服从泊松分布。
The arrival time interval of the contiguous real-time message has a minimum. The non-real-time message is satisfied Poisson distribution.
其中实时信息的相邻生成时刻间距有最小值，而非实时信息则服从泊松分布。
应用推荐