These concepts had a lot in common but were subtly different in non-obvious ways.
这些概念除了在不同方法中有一些微妙的差别外，它们都有着许多共同点。
Subject concepts are a special kind of concept: ones that are concrete, subject-related and non-abstract.
主体概念是一类特殊的概念：它们是具体的、与主体相关的、非抽象的。
Each process represents concepts that should be clear to non-technical stakeholders.
每个流程都代表非技术涉众应该清楚了解的概念。
Build concrete things out of non-concrete concepts.
试着用不具体的概念充实你具体的事情。
One of the core concepts in Scrum and XP is that we are gaming the needs of non-technical business folks against the needs of the technical team.
不懂技术的业务人员有需求，技术团队也有需求，而我们就得在这二者之间博弈，这也是Scrum和XP的核心概念之。
The concepts of penetrating and non-penetrating orbits must be modified.
必须修改贯穿式轨道和非贯穿式轨道的概念。
This is a period of enhanced mental activity, a non-stop stream of consciousness, of trying out new concepts and perspectives.
这将会有一段时间的增强心理活动，不停的意识冲击，运用新的概念和视角。
You need to develop a business plan that includes (but there is a lot more) the big picture, at least three non-correlated (totally different concepts) systems, and a worst case contingency plan.
你需要制定一个包括更宽泛事件的计划，至少三个不相关的交易系统，和预防极端情况发生的计划。
This paper studies the volunteers to non-profit organization management, introduces the concepts of nonprofit organization, and expounds the meaning and type, volunteers definition of volunteerism.
本文主要研究的是对非营利组织中的志愿者管理，介绍了非营利组织的相关概念，详细阐述了志愿者的含义与类型，志愿精神的定义。
This misperception comes from the fact that the Buddhist concept of karma came to the West at the same time as non-Buddhist concepts, and so ended up with some of their luggage.
这种误解来自于，佛教的业力观传到西方时非佛教概念也同时传入，结果前者便带有某些非佛教的积淀。
A definition of the fuzzy degree of digital image is presented by introducing some concepts in fuzzy mathematics, such as triangular norm operator and non fuzziness cardinality.
文中引进模糊数学中的三角模算子与非模糊基数等概念，定义了数字图像模糊度。
The concepts of textual and non-textual thoughts came into being as a fruit of Luxun s discussion on the traditional culture.
“文本性思想”与“非文本性思想”组概念的提出缘于鲁迅关于传统文化的一段论述。
The concepts of key contradiction and contradictory flow are introduced. Some properties of key contradiction are studied. The key contradiction method for solving non compatible problems is proposed.
引入关键矛盾和矛盾流的概念，研究了关键矛盾的性质，提出解决矛盾问题的关键矛盾法。
But because of the traditional literary concepts, literary theoretician categorized reportage as "non-literature" or "sub-literature", not as the true literature.
但困于传统的文学观念，一些文艺理论家将其贬为“非文学”或“亚文学”，不将其纳入文学史范畴研究。
The first chapter is the basic concepts of offense of non-typical omission.
第一章：不真正不作为犯的基础观念。
Perpetrating act is one of most important concepts in criminal jurisprudence. The discrimination between perpetrating act and non-perpetrating act is the key of the question.
实行行为是刑法学中最重要的概念之一，围绕其展开的争论也很多，问题的关键在于实行行为与非实行行为的区分。
Indeed, changing concepts and perceptions of security and threat magnify the urgency for new thinking to pursue disarmament and non-proliferation goals.
对安全和威胁的变动概念和看法确实扩大了追求裁军和不扩散目标的新思维的需要。
"Advanced knowledge" is the basic concepts of higher education, complexity thinking has such characteristics as non-linearization, entirety, relationship and process, etc.
“高深知识”是大学教育的基础理念，复杂性思维以非线形思维、整体思维、关系思维、过程思维为特征。
Yan Weixing: I think first of all we need to distinguish two terms: food additives and non-edible substances. They are completely different concepts.
严卫星：我觉得首先大家要分开一下，食品添加剂跟非食用物质是两个完全不同的概念。
The implied meaning of the space relation and the space property projected onto non-space matter and concepts is treated as metaphors.
隐喻，是把某种空间关系或性状投射到非空间的关系和性状之中，从而把握非空间事物或概念的性质的方法。
Compare the concept of relatively non - prosecution to a number of related concepts, further clarify the connotation of the relatively non-prosecution.
将相对不起诉的概念与一些相关概念进行比较，进一步明确相对不起诉的内涵。
Some basic concepts and the essential control equations of non incremental algorithm based on the optimal control variational principle in mechanics are presented in this paper.
在非增量算法的基础上，提出了用最优控制变分原理来形成非增量迭代求解的基本思路，并给出了求解的基本控制方程。
An identification edge structure is put forward to represent non manifold modeling, which is built on the concepts and methods of the complex and CW complex in algebraic topology.
提出了一个非流形结构的表示方法——粘合边结构，其数学基础是代数拓扑中的复形理论。
Applying the fundamental principles of the entropy theory, it presents the basic concepts and principles of non-thermodynamics entropy and expounds the measures to be adopted in crisis management.
应用熵理论的基本原理，给出了非热力学熵理论的基本概念、原理阐述危机管理措施。
All you can do is peel away the concepts of non-love and hatred so that this tremendous loving Being that we are is not hidden any more.
你只需去除不爱和仇恨的概念，爱就不断涌出。成为我们的本然，爱就不再躲藏。
The design concepts of the non- fragile robust performance of the system with the perturbations of the controlled members and the controllers are presented.
给出了气化炉被控对象和控制器同时摄动时的非脆弱鲁棒性能设计概念，解决了常规设计不能保证系统具有非脆弱鲁棒性的问题。
This article takes thrombolytic therapy as examples to clarify ideas and to interpret the general concepts of an equivalence in a superiority trial, a equivalence trial and a non-inferiority trial.
以溶栓药物的临床试验为例，说明在优效试验、等效试验及非劣效试验中疗效相等的基本概念。
This article takes thrombolytic therapy as examples to clarify ideas and to interpret the general concepts of an equivalence in a superiority trial, a equivalence trial and a non-inferiority trial.
以溶栓药物的临床试验为例，说明在优效试验、等效试验及非劣效试验中疗效相等的基本概念。
应用推荐