Seam USES the factory pattern to initialize non-component objects and collections.
Seam使用工厂模式初始化非组件对象和集合。
For example, you might create a Tapestry component to take a burger order as input, but it would then pass on a request to add mustard to another, non-Tapestry component.
例如，可能创建了一个Tapestry组件，接受汉堡订单做为输入，但是可以把它在添加调味品的请求中传递给另一个非tapestry组件。
This will place the component in the non-visual component area at the bottom of the WinForms designer.
这会将这个组件放到 WinForms designer底部的不可见组件区域中。
To communicate outside its SCA domain, whether to a non-SCA application or an SCA application running in some other SCA domain, a component must specify one or more bindings for this communication.
要在其sca域之外进行通信(无论是非sca应用程序，还是在其他sca域中的SCA应用程序)，组件都必须指定用于进行此通信的一个或多个绑定。
For example, what if I see too many work items opened up in my non-critical component?
例如，如果我发现在我的一个非关键组件上打开了太多的工作项目，会怎么样？
We never regretted this, and I believe this' non working 'component of experience helped us forge stronger ties (if possible).
我们从不为此后悔，我相信这种非工作性的经历帮助我们锻造出了更强的纽带。
All non-immediate components are local and are typically nested within another schema component.
所有非直接子项组件都是本地的，通常嵌套在另一个模式组件中。
In artemisinin-resistant areas, the high cure rates observed depend heavily on the efficacy of the non-artemisinin component of the combination.
在出现青蒿素耐药性的地区，观察到的高治愈率主要依赖于联合化疗中非青蒿素成分的疗效。
If the method on the server-side component has a non-void return value, that value is passed into the callback function as its only argument.
如果服务器端组件上的方法具有非空返回值，该值就会作为其惟一的实参传递进此回调函数。
Because the sender's private key is used for signing (integrity and non-repudiation), we don't have to change the way we use PKI for that component of the security.
由于发送方的私钥用于签名(确保完整性和不可否认性)，因此我们需要更改我们对安全组件使用PKI的方式。
In the next section on component-scanning, a non-XML alternative will be presented.
在下文的组件扫描部分，我们将呈现一个可供选择的非XML方法。
Non-availability of business data may pose a high risk to any business and hence, data backup is an essential component in any business continuity or disaster-recovery plans.
业务数据不可用可能给业务带来巨大的风险，因此数据备份是任何业务连续性或灾难恢复计划的基本部分。
The data federation server -- that is, the component that implements the data federation pattern -- must provide standard query interfaces for the non-traditional SOA context.
数据联合服务器——即实现数据联合模式的组件——必须针对传统非 SOA 上下文提供标准查询接口。
However, it is clear that if the efficacy of artemisinin component continues to decline, there is an increased risk that resistance to non-artemisinin medicines used in the combination will emerge.
但是很显然，如果青蒿素成分的疗效继续降低，对联合化疗中所用非青蒿素药物出现耐药性的风险会加大。
Accessing services from non-SCA component implementations.
从非sca组件实现访问服务。
You can enlist any existing, non-Ajax enabled JSF component in Ajax communication simply by nesting an a4j: support tag inside of its declaration.
您可以在Ajax通信中采用任何现有的、非ajax启用的JSF组件，方法是在其声明中嵌套a4j：support标记。
By default, when a component is detected, Spring will automatically generate a "bean name" using the non-qualified class name.
默认的，组件被侦测到的时候，Spring会自动生成一个没有修饰符的类名作为bean名字。
Given that this action is a non-process component operation, the Administrative Override will not take place.
既然该操作是非过程组件操作，所以将不会发生AdministrativeOverride。
The announcement of the Yocto project (see Resources) refers to a component called pseudo that allows non-root users to run project builds that might otherwise require root privileges.
Yocto项目的公告(参见参考资料)提到了一个称为pseudo的组件，该组件允许非root用户执行可能需要root特权才能执行的项目构建。
The type attribute can have two values -- region if it is being mapped to a Swing component, and name if it is being mapped to a non-Swing component.
type属性可以有两种值：如果映射到一个Swing组件，则该值为region，如果映射到非 Swing 组件，则该值为name。
The microwave ferrite circulator is an important non - reciprocal component for radar and microwave system.
微波铁氧体环行器是雷达和微波系统中一个重要的非互易部件。
As to its component, game theory comprises two parts which are non-strategic location theory and strategic location theory.
从构成上来说，区位理论包括非战略性区位理论和战略性区位理论两大体系。
The non-zero rater(case) component suggests that the choice of rater (for a given case) may have some impact on candidate scores.
非零评级员（案例）的组成表明，评级员的选择（某一特定案例下）可对候选者的得分有一些影响。
The microwave ferrite circulator is an important non-reciprocal component for radar and microwave system.
微波铁氧体环行器是雷达和微波系统中一个重要的非互易部件。
Our research results show that the condition for Coulomb blockade in the dissipative mesoscopic circuit is related not only to the non-dissipative component, but also to the dissipative resistance.
研究结果表明押存在耗散元件的介观电路的库仑阻塞效应不仅与电路的非耗散有关熏而且与耗散电阻有关。
The fact that there are a huge number of components and that each component has a non-trivial probability of failure means that some component of HDFS is always non-functional.
事实是集群有大量的节点，而每个节点都存在一定的概率失效也就意味着HDFS的一些组成部分经常失效。
RL circuit is taken into consideration, in which the transient current signal includes a period component varying in sinusoidal waveform and a non-period component varying in exponential waveform.
该算法考虑了RL电路中的暂态电流，假设暂态电流含有一个按正弦规律变化的周期分量和一个按指数规律变化的非周期分量。
Non - logical thinking, as an important component of human thinking, plays an important role in creative thinking activities.
非逻辑思维作为人类思维的一个重要组成部分，在创造性思维活动中起着重要的作用。
Reliability of a non-repairable component, failure rate of a repairable component, reliability of a complex mechanical system as well as maintainability and availability are briefly discussed.
文中讨论了不予修理的部件的可靠性、可修理部件的损坏率以及复杂系统的可靠性，此外还讨论了可维修度和有效度。
Reliability of a non-repairable component, failure rate of a repairable component, reliability of a complex mechanical system as well as maintainability and availability are briefly discussed.
文中讨论了不予修理的部件的可靠性、可修理部件的损坏率以及复杂系统的可靠性，此外还讨论了可维修度和有效度。
应用推荐