But she goes further than Tolstoy in her commitment to the seemingly non-poetic.
但是，在寻求非“诗”语化的努力中，她比托尔斯泰更进了一步。
UBL's core non-technical principles include addressing the needs of a diversity of organization types and locales, and its commitment to freedom from royalties and intellectual property encumbrances.
UBL的非技术核心原则包括满足不同类型和不同地域组织的需求，并承诺突破版权和支持产权的障碍。
During the commitment meeting in week 1 of the iteration, the senior architects provided guidance in classifying each commitment as stop-ship versus non stop-ship.
在迭代的第1周中的承诺会议上，高级架构师指导将每个承诺划分为停船和非停船的。
A day on which we reaffirm commitment to non-violence and the peaceful resolution of disputes.
也是我们再次承诺以非暴力和平方式解决争端的日子。
We reaffirm our commitment to our Shared goals of nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and peaceful use of nuclear energy.
我们重申致力于实现核裁军、核不扩散及和平利用核能这一共同目标。
They reaffirmed their commitment to multilateral arms control and non-proliferation endeavors.
双方重申致力于多边军控和防扩散努力。
Jackie Minott, the largest single grower of non-Blue Mountain coffee has been quoted as saying that if another hurricane hits the island, he will have to reassess his commitment to the business.
最大的非蓝山咖啡种植商说如果有另一个飓风来临，他将不得不重新评估他对生意的预期。
Mr Kan resigned to pursue other career commitment. However, he will continue to remain as a non-executive financial consultant to the Group.
陈先生离职以追寻其他事业承诺。但他将会继续担任本集团的非执行财务顾问。
The women's Bureau reaffirms its commitment to move women towards higher paying jobs in the non-traditional employment sectors such as Green, and Science Technology, Engineering and Math (STEM).
妇女事务局重申，它决心迈向更高的高薪就业机会，妇女在非传统的就业领域，如绿色，科学技术，工程和数学(STEM)。
The differences existed in the perceived opportunities, organizational commitment and occupational commitment between industrial clusters and non-clusters were empirical tested.
对产业集群与非产业集群员工的感知机会、组织承诺和职业承诺进行了实证比较。
The differences existed in the perceived opportunities, organizational commitment and occupational commitment between industrial clusters and non-clusters were empirical tested.
对产业集群与非产业集群员工的感知机会、组织承诺和职业承诺进行了实证比较。
应用推荐