Court rulings in America have begun to clip the trolls' beards by making it harder to win injunctions and by strengthening the criteria for whether an invention is truly "non-obvious".
通过让其很难赢得禁止令和加强是否发明确实“非显而易见”的标准，美国法庭的裁决开始剪掉“姜太公胡须”。
In our standard video test (running an MPEG4 video clip on loop, WiFi on, screen at roughly 65 percent brightness), the iPad 2 managed an astonishing 10 hours and 26 minutes of non-stop playback.
在标准的视频测试中(循环播放MPEG4视频，打开WiFi，屏幕亮度设为65%)，iPad2得到了10小时26分的好成绩。
Objective:To explore the effects of out-cavity single-slip-knot technique in non-titanium clip two-hole method laparoscopic cholecystectomy(LC).
目的：探讨腔外单滑结技术在无钛夹二孔法腹腔镜胆囊切除术（LC）中的效果。
Objective:To explore the effects of out-cavity single-slip-knot technique in non-titanium clip two-hole method laparoscopic cholecystectomy(LC).
目的：探讨腔外单滑结技术在无钛夹二孔法腹腔镜胆囊切除术（LC）中的效果。
应用推荐