Today, 28 per cent of graduates in the UK are in non-graduate roles, a percentage which is double the average among the OECD countries.
如今，英国28%的本科毕业生在从事无需本科学历的工作，这一数字是经合组织成员国平均水平的两倍。
Recent research by professors Nuno Fernandes, Miguel Ferreira, Pedro Matos, and Kevin Murphy finds that, on average, U.S. CEOs earned double their non-U.S. counterparts between 2003 and 2008.
努诺·费尔南德斯、米格尔·费雷拉、佩德罗·马托斯和凯文·墨菲近期开展的一项研究显示，在2003年到2008年期间，美国CEO们的平均薪酬是其他国家CEO们的两倍。
The nt PerfMon utility defines this metric as follows, "the % Total processor time is the average percentage of time that all the processors on the system are busy executing non-idle threads."
NTPerfMon实用工具对这一指标的定义如下：“%TotalProcessortime指系统上所有处理器执行非空闲线程的平均时间百分比。”
The measurement principle of the average power for non sinusoidal period current circuit is introduced in this paper.
介绍了非正弦周期电流电路的平均功率测量原理。
For patients with incomplete motor loss, average ASIA motor score improvement was 14.1 and 15.5 points in the MPSS and non-MPSS groups, respectively.
在运动功能不完全丧失的患者中，甲基强的松龙组和非甲基强的松龙组asia运动评分分别平均提高14.1分和15.5分。
On average, the exercising women had babies who were no shorter than their non-exercising counterparts, but who were 143 grams lighter on average.
平均而言，运动的女性其宝宝身高并不会比不运动的女性所生的宝宝矮，但平均体重轻143公克。
Non-dimensionalized with average wave height, the accumulative probability of wave height in wave groups with long runs is remarkably larger than in wave groups with short runs.
当以平均波高无因次化，连长较大时波群中波高累积概率明显大于连长较小时情形。
The non-competitive bidder pays the average price determined by the competitive bidders.
非竞争投标者支付由竞争投标者决定的平均价格。
On average, around 50 non-native species are having a negative impact on existing plants and animals in each country, ranging from nine in Equatorial Guinea to a massive 222 in New Zealand.
平均而言，目前每个国家约有50种非本土物种正对本土现有的动植物有负面影响，其数量范围从赤道几内亚的9种到新西兰的222种之多。
For one, the average workweek for all employees on private non-farm payrolls was 34.3 hours in November, a modest uptick from the 33.9 hours worked during the same time last year.
举例来说，2010年11月，美国非农业部门私营企业员工平均每周工作34.3个小时，比2009年同期的33.9个小时略有增长。
The cushioning design problems of a non - linear system under random excitations are studied by means of the average energy method.
利用平均能量法对非线性系统在随机激励下的缓冲设计问题进行了分析研究。
But 80% of non-capital education spending goes to teachers' salaries, well above the 64% OECD average.
但是80%的非资本教育支出用于支付教师工资，远高于经合组织64%的平均水平。
But their average return on equity was less than 8.2%, whereas that of larger non-state industrial enterprises was 12.9%.
但其平均净资产回报率还不到8.2%，而大型非国有工业企业的平均净资产回报率是12.9%。
On average life expectancy for Roma is ten to 12 years less than for non-Roma.
罗姆人的平均寿命预期比非罗姆人要少十到十二年。
India does not have a single rate of consumer-price inflation, but the crude average of the rates for industrial, non-manual and agricultural workers is above 7%.
印度并未单列出消费价格通胀指数，但工业、非体力劳动及农业工人的平均消费价格增长指数已逾7%。
Once the non-functional requirements of a system (load capacity, average response time, peak-load response time, and so on) have been met the application can be deployed and the customer is satisfied.
只要满足了非功能性需求(负载能力、平均响应时间、峰值响应时间等)，应用程序就可以部署，用户也会觉得满意。
It can be find that average photon number of thermal radiation field and multi-photon transition process have intense influence on the non-classical properties.
可以看出热态光场的平均光子数和多光子跃迁对光场非经典性质有强烈的影响。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
该综述总结说，跑步者的平均寿命比不跑步者长3年，并且和其他运动形式相比，跑步更能使人延年益寿。
Researchers found that the average user of food stamps had a Body Mass Index (BMI) 1.15 points higher than non-users.
研究发现食物券使用者的平均身体质量指数要比非使用者高1.15。
In fact, according to IMA's 2008 Annual salary Survey, members holding the CMA designation earned an average of 24 percent more in salary than their non-certified peers.
事实上，在IMA协会2008年年度会员薪资调查中显示，持有CMA资质的会员较非持证的财务人员平均薪资高出24%。
Individual country readings fell across the board, including for non-OECD member countries, with most seeing their CLIs drop below their long-term average of 100.
单个国家的数据全线下跌，包括非经合组织成员国，大多数国家的综合领先指标低于长期的平均值100。
But with an average annual growth rate of 8 percent over the last decade, it’s also Africa’s fastest growing non-oil-producing country.
由于过去十年来年均增长率达到了8%，莫桑比克也是非洲非石油生产国中增长最快的国家。
In fact, boys who did apprenticeships earned on average 7% more by the age of 30 than those who did not - regardless of whether the non-apprentices had high academic qualifications.
事实上，到30岁时，当学徒的男孩比那些没当学徒的男孩平均多挣7%——不论未当学徒的男孩有没有高学历。
In fact, boys who did apprenticeships earned on average 7% more by the age of 30 than those who did not - regardless of whether the non-apprentices had high academic qualifications.
事实上，到30岁时，当学徒的男孩比那些没当学徒的男孩平均多挣7%——不论未当学徒的男孩有没有高学历。
应用推荐