They make excellent pets if you live a non-active life.
如果你让他们过一种非积极的生活很好的宠物。
The flow and stabilization of non-active service civilian faculty should keep dynamic balance;
非现役文职教员的流动与稳定要保持动态的平衡；
According to the tests we carried out, it's a non-active degradation product with no effect on the body.
根据我们所做测试的报告，那是一种没有活性的降解产物，对身体是没有任何作用的。
Furthermore, an activity state of active and non-active units can be signaled using the proposed LAN-based link system.
此外，活动和非活动单元的活动状态能够使用建议的基于LAN的链路系统被用信号通知出去。
Objective to study the serum level of bilirubin in patients with active and non-active systemic lupus erythematosus (SLE).
目的了解活动期和非活动期系统性红斑狼疮(SLE)患者血清胆红素水平。
The infection rates of HP were 82.26%(102/124)and 57.70%(663/1149)in active gastritis and non-active gastritis respectively.
活动性胃炎与非活动性胃炎的感染率分别为82．26％（102／124）和57．70％（663／1149），发现菌量与病变的活动性有密切关系。
The improvement of corrosion performance of epoxy coatings by modification with "active" and "non-active" silanes is presented.
利用“活性”与“非活性”硅烷化学改性环氧涂层以提高其耐蚀性。
This paper proposes a new automatic classification method based on support vector machines to separate non-active objects from active objects via their spectra.
文章提出一种新的基于支撑矢量机的非活动天体与活动天体的自动分类方法。
A non-active perimeter region surrounds the active area, wherein no current flows through the non-active perimeter when the plurality of cells is biased in a conducting state.
环绕所述活性区域的非活性周界区，其中，当所述多个单元被偏置于所述导电状态中时没有电流流过所述非活性周界区；
The following steps show how to extend the example mashup reporting application to incorporate the archived orders when the non-active order data are stored in the IBM Optim archive.
以下步骤将演示如何扩展示例mashup报告应用程序，以便在IBM Optim Archive中存储非活动订单数据时能合并归档订单。
Win + Home: Minimize all the non-active background Windows, keeping the window you're using in its current position. (Press win + Home again to restore the Windows to their original locations.)
Win +Home最小化所有非活动的背景窗口，但保留当前程序床的原始位置，再按一次恢复这些窗口到原始位置。
The device may include an active electrode assembly having a drug solution holding portion, comprising an immune response-enhancing agent, or composition thereof; and a non-active electrode assembly.
该装置可包括具有药物溶液储存部分的活性电极组件，以及非活性电极组件，该药物溶液储存部分含有免疫应答增强剂或其聚合物。
Non-consuming activities are active, not passive.
非消费活动是主动的，而不是被动的。
Practice active listening by non-verbally indicating that you're hearing him.
用积极的非语言的方式表明你在倾听。
For non-ASCII characters, users should ensure that the same conversion tables are used by binding and executing with the same active code page.
对于非ascii字符，用户应该确保具有相同活动代码页的绑定和执行使用相同的转换表。
It is a major element of the international disarmament and non-proliferation regime, and it deserves the active support of all States.
这项条约是国际裁军和不扩散制度的主要组成部分，所有国家都应予以积极支持。
You can find fun ways to stay active all day with these non-boring fitness ideas.
你可以用这些有意思的健身理念找到有趣的方式来保持一整天的活跃。
Iranian scientists have shown that a rapid and non-invasive diagnostic test for visceral leishmaniasis, or kala-azar, can distinguish between active, subclinical and latent cases of the disease.
伊朗科学家证明了对内脏利什曼病(即黑热病)的一种快速非侵入性诊断检验可以区分出活跃、亚临床和潜伏的利什曼病病例。
This shows that the Convention has played an active and effective role in non-proliferation.
这说明公约在防扩散方面发挥了积极而有效的作用。
This is because the active code page 1252 does not have the code points for non-ASCII Chinese characters.
这是因为活动编码页1252不包含非ascii中文字符的编码点。
The cooperation in such fields as culture, education, and sports gets more and more active. The non-governmental exchanges and local cooperation are showing a pleasing momentum.
两国在文化、教育、体育等领域的合作日趋活跃，民间交往与地方合作势头喜人。
It feels like playing a single-player role-playing game where your perpetually active character moves through a world of NPCs (non-player characters) who follow predictable routines.
感觉是在玩一个角色扮演游戏，你就像是生活在一个充满NPC的世界里。
This article describes how I configured Active Memory Sharing in my non-production AIX lab environment.
本文介绍我如何在自己的非生产aix实验室环境中配置ActiveMemorySharing。
Non-partitioned queues, active/stand-by topology.
无分区队列、活动/备用拓朴。
In addition to the active therapeutic ingredients, a pharmaceutical formulation contains a number of non-therapeutic or pharmaceutical ingredients.
一种新药除了有效的治疗成分外，还包括一些没治疗作用或配药的成分。
We have covered how we restrict read access to Active Directory to members of the “Pre-Windows 2000 Compatibility Access” security group as well as marking non-system-base as confidential.
我们还涉及到如何限制“Pre-Windows 2000CompatibilityAccess”安全组访问AD以及标记“非系统基础”为保密。
We have covered how we restrict read access to Active Directory to members of the Pre-Windows 2000 Compatibility access security group as well as marking non-system-base as confidential.
我们还涉及到如何限制“Pre -Windows 2000 CompatibilityAccess”安全组访问AD以及标记“非系统基础”为保密。
offer extracurricular activities: school sports and non-competitive school programmes (e.g. active recess);
提供课外活动：学校体育规划和非竞争性的学校规划（例如课间活动）；
offer extracurricular activities: school sports and non-competitive school programmes (e.g. active recess);
提供课外活动：学校体育规划和非竞争性的学校规划（例如课间活动）；
应用推荐