The following steps show how to extend the example mashup reporting application to incorporate the archived orders when the non-active order data are stored in the IBM Optim archive.
以下步骤将演示如何扩展示例mashup报告应用程序，以便在IBM Optim Archive中存储非活动订单数据时能合并归档订单。
The flow and stabilization of non-active service civilian faculty should keep dynamic balance;
非现役文职教员的流动与稳定要保持动态的平衡；
According to the tests we carried out, it's a non-active degradation product with no effect on the body.
根据我们所做测试的报告，那是一种没有活性的降解产物，对身体是没有任何作用的。
Objective to study the serum level of bilirubin in patients with active and non-active systemic lupus erythematosus (SLE).
目的了解活动期和非活动期系统性红斑狼疮(SLE)患者血清胆红素水平。
The infection rates of HP were 82.26%(102/124)and 57.70%(663/1149)in active gastritis and non-active gastritis respectively.
活动性胃炎与非活动性胃炎的感染率分别为82．26％（102／124）和57．70％（663／1149），发现菌量与病变的活动性有密切关系。
The improvement of corrosion performance of epoxy coatings by modification with "active" and "non-active" silanes is presented.
利用“活性”与“非活性”硅烷化学改性环氧涂层以提高其耐蚀性。
This paper proposes a new automatic classification method based on support vector machines to separate non-active objects from active objects via their spectra.
文章提出一种新的基于支撑矢量机的非活动天体与活动天体的自动分类方法。
A non-active perimeter region surrounds the active area, wherein no current flows through the non-active perimeter when the plurality of cells is biased in a conducting state.
环绕所述活性区域的非活性周界区，其中，当所述多个单元被偏置于所述导电状态中时没有电流流过所述非活性周界区；
It has been proved through study results that artificial granite aggregate is non active aggregate judged by present criterions.
研究结果表明，用现有标准判断，花岗岩为非活性骨料。
This paper reviewed the effects of the non uniform distribution of active components on the activity, selectivity and stability of catalyst.
本文评述了活性组分不均匀分布对催化剂的活性、选择性和稳定性的影响。
Non contact electromagnetic actuator was used in the active control system of transverse vibration of circular disk composed of analog circuits.
应用非接触式的电磁作动器，采用模拟器件设计了一整套圆盘横向振动的主动控制系统，并对圆盘进行了振动主动控制实验。
Practice active listening by non-verbally indicating that you're hearing him.
用积极的非语言的方式表明你在倾听。
This article describes how I configured Active Memory Sharing in my non-production AIX lab environment.
本文介绍我如何在自己的非生产aix实验室环境中配置ActiveMemorySharing。
Non-consuming activities are active, not passive.
非消费活动是主动的，而不是被动的。
Antibacterial peptide is a variety of immunologically active substance with bactericidal action and is recognized as an important part of non-specific immune system for organism.
抗菌肽是一类具有杀菌作用的免疫活性物质，是动物非特异性免疫系统的重要组成部分。
It is discovered that the duration time of quiescence episodes in each active period reduces in a non-linear manner.
发现在每个地震活动期里地震平静幕的持续时间以非线性方式衰减。
They are active ingredients of an animate geometry that embraces the linear and non-linear. Both Cartesian and post Einsteinian geometry are encompassed by it.
他们是动态几何学的重要组成，这种几何学同时包含线型和非线性概念，超越了传统笛卡尔和后爱因斯坦几何的界限。
This is because the active code page 1252 does not have the code points for non-ASCII Chinese characters.
这是因为活动编码页1252不包含非ascii中文字符的编码点。
Based on the limit equilibrium theory for axially symmetric condition, the active earth pressure of circular pit obtained with slip-line method was extended to non-uniform surcharge loading.
基于轴对称情况下土体的极限平衡理论，将圆形基坑主动土压力的滑移线解推广到非均匀堆载情况。
Iranian scientists have shown that a rapid and non-invasive diagnostic test for visceral leishmaniasis, or kala-azar, can distinguish between active, subclinical and latent cases of the disease.
伊朗科学家证明了对内脏利什曼病(即黑热病)的一种快速非侵入性诊断检验可以区分出活跃、亚临床和潜伏的利什曼病病例。
Treatment of non biodegradable toxic organic pollutants by green chemical process is a very active field in recent years.
近年来利用绿色化学过程来处理难生物降解有机物是一个非常活跃的研究课题。
Based on the chaotic theory and non-linear system theory, a new active flow control technology-the synthetic jet technology, appeared several years ago.
基于混沌理论及非线性系统特征的合成射流技术是国际上近几年提出的一种全新的流动主动控制技术。
From the point of the spot error of the weapon seek er, the effect of non-coherent active decoy antagonizing the anti-radiation wea pon is analyzed.
从反辐射武器导引头瞄准误差的角度，对非相干有源诱偏抗反辐射武器的干扰效果进行分析。
According to the equivalent circuit model of non-linear load, a detecting approach of harmonic current in single-phase circuit based on fast iterative algorithm in active power filter is proposed.
根据非线性负载的等效电路模型，提出了一种基于快速跟踪算法的有源电力滤波器单相电路谐波电流检测方法。
This shows that the Convention has played an active and effective role in non-proliferation.
这说明公约在防扩散方面发挥了积极而有效的作用。
The cooperation in such fields as culture, education, and sports gets more and more active. The non-governmental exchanges and local cooperation are showing a pleasing momentum.
两国在文化、教育、体育等领域的合作日趋活跃，民间交往与地方合作势头喜人。
It is a major element of the international disarmament and non-proliferation regime, and it deserves the active support of all States.
这项条约是国际裁军和不扩散制度的主要组成部分，所有国家都应予以积极支持。
Now, studies about fuzzy logic, quantum logic and the corresponding algebra systems are very active in non-classical logic.
模糊逻辑与量子逻辑以及它们相应的代数系统是目前非经典逻辑体系中非常活跃的研究分支。
Presently, the theory and application of non-local model is one of the most active subjects of constitutive model.
目前，非局部模型的理论与应用是本构模型中研究的热点之一。
Presently, the theory and application of non-local model is one of the most active subjects of constitutive model.
目前，非局部模型的理论与应用是本构模型中研究的热点之一。
应用推荐