What's all that noise about outside?
外面闹嚷嚷的，什么事呀？
都吵闹些什么呀？
What was all of that noise about?
那都是些什么声音？
You must be joking! What's all this noise about?
你一定在开玩笑。都吵闹些什么呀？
Local press got wind of the company and made a lot of noise about it.
当地的媒体闻讯公司的做法，进行了连篇累牍的报道。
The sample is so small that we didn't want to make too much noise about this.
这个样本实在太小了，我们不想对它做太多的评价。
Now he can do circuits of the pool, he makes a lot of noise about it but he does it.
现在他已经可以在泳池里游上一个来回了，虽然会发出不满的声音，但它的确做到了。
I heard a confused noise about me, but in the posture I lay, could see nothing except the sky.
咱听到在咱周围有混乱的噪音，但是以咱这样的躺姿，除了天空，是什么都看不到的。
There is an odd imbalance between the things that Singapore and others make so much noise about and the reasons why the place works.
在新加坡和其他国家大谈特谈的事情同新加坡运转良好的原因之间有着奇怪的不平衡。
But all of this noise about the approaching end of copyright obscures a more salient point: the barriers of distribution have utterly collapsed.
但这个似乎是版权末日来临的噪音其实掩盖住了一个更为突出的一点：传播发售渠道的障碍已经完全坍塌了。
They're serious organizations using the virtual environment for their own benefit, on their own schedule and they're not making noise about them.
他们只是为了自身利益按计划使用虚拟环境的组织，而且也从不吵吵嚷嚷。
While the pervasive noise about an impending us recession has not helped sentiment, the principal cause of concern has been fear of an oversupply of new shares.
尽管关于美国经济即将陷入衰退的广泛传言影响了市场人气，但人们的主要担心，还是害怕新股供应过量。
These details are important, but the noise about them only makes the omission more startling: the failure in America to tackle the underlying lack of competition in the provision of internet access.
所有这些细节问题都很重要，反对的声音却将忽视的问题愈发凸显：美国不能从根本上解决在因特网准入的服务上竞争缺乏问题。
Short of gagging the children, there was not much she could do about the noise.
除了不让孩子们说话之外，她对那噪音无能为力。
The noise was quite disruptive at first, but after about four minutes the subjects were doing just as well on their tasks as control subjects who were not exposed to noise.
起初，受试者会被噪音扰乱，但大约四分钟后，他们在任务中的表现与未受噪音影响的对照组受试者一样好。
This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
Subjects reported finding the predictable and unpredictable noise equally annoying, and all subjects performed at about the same level during the noise portion of the experiment.
受试者报告说，可预测的噪音和不可预测的噪音同样令人讨厌，而且在实验的噪音部分，所有受试者的表现都差不多。
He drove on, apparently unconcerned about the noise the engine was making.
他继续驾车前进，对发动机发出的噪声显然毫不在意。
I'd like to make a complaint about the noise.
我要就噪音问题提出投诉。
They complained about the excessive noise coming from the upstairs flat.
他们抱怨楼上发出的噪音太大。
I'm sorry for making such a fuss about the noise.
对不起，我为吵闹声发了这么大的牢骚。
Public complaints about urban noise pollution often fall on deaf ears.
公众对城市噪音的投诉常常被忽略。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
I hope the neighbours haven't been complaining about the noise again.
我希望邻居们不是又在抱怨噪音太大了。
I'm writing this letter to complain about the noise from the construction site near our school, which affected study very much.
我写这封信是为了投诉学校附近的建筑工地的噪音，这些噪音严重影响了我们的学习。
Upon my word, you make a famous noise; pray what is all this about?
说真的，你弄出了很大的声响；请问这是怎么回事？
You should first try to tell your noisy neighbors about the noise.
首先，你应该试着告诉你吵闹的邻居关于噪音的事情。
The 5-year-old boy was just about to fall asleep when he heard a loud noise from the bathroom he hurried to have a look.
5岁的小男孩正要睡着，这时他听到从浴室传来一声巨响，他急忙去看。
The 5-year-old boy was just about to fall asleep when he heard a loud noise from the bathroom he hurried to have a look.
5岁的小男孩正要睡着，这时他听到从浴室传来一声巨响，他急忙去看。
应用推荐