Detailing node installation specifics.
详细介绍节点安装细节。
The second article covers management server configuration and node installation.
第二篇文章介绍管理服务器的配置和节点安装。
The name of this application may differ in your environment based on the node and server names that you picked during installation.
该应用程序的名称也许在基于在安装期间您选择的节点和服务器的名称的环境有差异。
Note: For the actual enterprise application installation to the cluster, the node name is not required.
注意：对于实际的向集群中安装企业应用程序而言，节点名称不是必须的。
When the node is on the same host, the installation directory has to be different from that of the deployment manager, since they are two different product installations.
当节点在同一个主机上时，安装目录应该不同于部署管理器的安装目录，这是因为它们是两个不同的产品安装。
Let the node reboot, and installation starts.
让节点重新启动，开始安装。
Because the staging node is a single installation, changes made by one team member are reflected immediately, and can be incorporated into the framework by another.
因为登台节点是一个惟一的安装，所以一个团队成员对其进行的改变能够很快得到反映，并且可以被其他人集成到框架中。
These groups are used during installation to ensure servers that perform storage node roles receive specific binary files and configuration files, which are detailed below.
这两个组在安装过程中用来确保执行存储节点角色的服务器可以接收特定的二进制文件和配置文件，这在下面会详细进行介绍。
To accomplish the installation, you can add a script to the end of the GPFS installation to check whether the node is a storage server and install MSJ.
要安装它，需要在GPFS安装程序的末尾添加一个脚本来检查这个节点是否是一个存储服务器，然后再安装MS J。
This means that the actions of create profile, delete profile, add node, remove node, should also trigger a snapshot to the installation data.
这意味着，创建概要、删除概要、添加节点、删除节点操作均应触发安装数据的快照捕获。
Therefore, if you look in the node configuration directory of a Version 6 installation, you will see the same files that you would see in Version 5, plus some new ones.
因此，如果你查看版本6安装的节点配置目录，你将发现版本5中同样的文件，但是添加了一些新的文件。
Now that you have finished the installation on Node1, go back to step 2 and start the installation process, this time for Node 2.
现在你已经完成了节点1上的安装，返回第二步，启动安装过程，这次安装节点2。
Installation of a single WebSphere Application Server node is a relatively easy chore that can be reasonably completed in about a day.
安装单个WebSphereApplicationServer节点是一件相对容易的事，大约一天就可以大致完成。
Run the installation wizard on the node ha1.
在节点ha1上运行安装向导。
As a result, we just used yum to pull it down and perform the installation on an edge node [1].
因此，我们只是使用yum把它拉下来，然后在edge节点[1]上执行安装操作。
These include the installation of the GPFS code on each node and the configuration of the Qlogic adapters for the storage nodes.
内容包括在每个节点上安装GPFS代码，以及为存储节点配置Qlogic适配器。
In a Network Deployment installation however, all notifications from the application server are also sent to the node agent on the same machine.
而在Net workDeployment安装中，还将来自应用程序服务器的所有通知发送到同一台机器上的节点代理。
Extract the WAS Base 5.1 installation image on the ha1 node.
在ha1节点上解开WASBase 5.1安装映像。
A typical VCL installation will have one or more blade chassis, usually one of the blades being designated as the management node.
一个典型的VCL安装含有一个或多个刀片机箱(chassis)，其中一个刀片服务器被指定为管理节点。
The information in this file includes the location of the WebSphere Application Server installation, location of the profile root, cell name, node name, host name, and much more.
该文件中的信息包括WebSphereApplicationServer安装的位置、配置文件的根目录、cell名、节点名、主机名等等。
A node is generally associated with the physical installation of Application Server.
节点通常与ApplicationServer的物理安装有关。
Extract the WAS Base 5.1 Fix Pack 1 installation image using the commands shown below on the ha1 node.
在ha1节点上使用如下所示的命令解开WASBase 5.1FixPack1安装映像。
Extract the WAS Base 5.1.1 Cumulative Fix 1 installation image using the commands shown below on the ha1 node
在ha1 节点上使用如下所示的命令解开WASBase 5.1.1 CumulativeFix1安装映像
For example, you might have a GPFS post-installation script and you need to add a node into the GPFS cluster and mount any GPFS file systems.
例如，您可能有一个GPFS的后安装脚本，并且需要将一个节点添加到GPFS集群中，然后挂载GPFS文件系统。
In this layer, they also run a second HDFS installation (with a separate name node), which acts as a hot standy - if the primary HDFS is down, the system writes to the backup HDFS.
在这个层次，运行第二个HDFS实例(使用单独的名字节点)，作为热备份——如果主HDFS宕机，系统将向备份的HDFS写入。
The Start node contains dialog boxes that are displayed before the actual installation begins.
“启动”节点包含在实际安装开始之前显示的对话框。
Unsupported cluster configurations include deploying a complete report server installation (that is, a report server and its database) on each node of a multi-node cluster.
不支持的群集配置包括在多节点群集的每个节点上部署完整的报表服务器安装(即报表服务器及其数据库)。
Start node since their purpose is to gather information to be used during installation.
开始节点中，因为其目的在于收集安装时要使用的资讯。
Progress node contains a single dialog box that is displayed while installation is in progress.
“进度”节点包含安装进行过程中显示的单个对话框。
Start node in order to validate the serial number prior to installation.
“启动”节点中，以便在安装前验证序列号。
应用推荐