The Local Rendering portlet is configured at either node, and the synchronization process in the Deployment Manager handles the updates between nodes regarding portlet configuration.
LocalRenderingportlet配置在任意一个节点上，DeploymentManager中的同步过程处理节点之间关于portlet配置的更新。
Only one copy of the Environment tree exists for all the nodes of the message flow instance but for Local Environment, the message tree is copied for every node it is propagated.
对于消息流实例的所有节点而言，只存在环境树的一个副本，消息树将被复制到所传播到的每个节点。
It is quicker for processors to gain access to memory in a local node than in different nodes.
处理器访问本地节点的内存要比访问不同节点的内存快。
Listing 5 is equivalent to Listing 3, but the same local node IDs are used as in Listing 4.
清单5与清单3等价，但所用的本地节点标识与清单4中的相同。
You cannot use the standard StartServer.sh script, as the script makes some assumptions about running on the local node.
您不能使用标准的StartServer . sh脚本，因为该脚本假定是在本地节点上运行。
If you intend to run the node on a local host, specify localhost in the URL and choose an available port.
如果打算在本地主机上运行节点，请在URL中指定localhost并选择可用的端口。
In contrast, the end node only has a local effect; it only ends the single branch through which it was reached.
与之相反，结束节点只具有局部效果；它只会终止它到达的那个分支。
The configuration data in the archive takes on the names of the local cell, node, and server when imported into the target environment.
在导入到目标环境中时，档案文件中的配置数据可以接纳本地单元、节点和服务器的名称。
Have a test file created by user01 and verify the quota values with the quota command as follows on the local node (the NFS server).
在本地节点(NFS服务器)上以user01用户的身份创建一个测试文件，然后用quota命令检查配额值。
If the input tree to the node has a local environment including a value for $LocalEnvironment/TCPIP/Receive/Length, then this value controls the number of bytes to be read.
如果节点的输入树具有一个本地环境，其中包含 $LocalEnvironment/TCPIP/Receive/Length 值，那么该值将控制将要读取的字节数。
Write operations occur through the primary node and are performed to the local storage and secondary storage simultaneously (see Figure 3).
写操作从主节点开始进行，同时执行本地存储和辅助存储(见图3)。
After upgrading the configuration on the deployment manager, the local repository of the node is synchronized with the master copy from the deployment manager.
在将部署管理器上的配置升级之后，本地的节点存储库就会与部署管理器上的原版拷贝同步。
Connectivity (network access) information is stored in the system database directory, local database directory and node directory.
连接(网络访问)信息存储在System数据库目录、本地数据库目录和节点目录中。
Like NFS, each node treats the file system as if it were local and physically attached.
类似于nfs，每个节点都将文件系统看作本地的物理附加文件系统。
One node writes files to the broker's local file system (for production uses, you should also consider implementing the Message Broker File Extender product).
一个节点将文件写入到代理的本地文件系统（对于生产使用，还应该考虑实现MessageBrokerFileExtender产品）。
The node properties can be overridden in the local environment. Here is the ESQL syntax you can use to override or clear settings within the RegistryLookup or EndpointLookup nodes
节点属性可以在本地环境中进行覆盖。
The algorithm is distributed because it requires only local information at every node.
因为只要求知道每个节点的局部信息，故算法是分布式的。
This sets the first node, private1, and specifies an IP address (in this case on a local network).
这设置第一个节点private1，并指定一个IP地址(本例中位于一个本地网络上)。
The local node (the one where you are configuring PowerHA) is assumed to be one of the cluster nodes and you must give PowerHA the name of the other nodes that make up the cluster.
假定本地节点(配置PowerHA的节点)是集群节点之一，必须把组成集群的其他节点的名称告诉PowerHA。
Only content within a specific repository for an individual Workplace Web Content Management node can be rendered on that node through local rendering.
只有个人WorkplaceWebContentManagement节点的特定存储库中的内容可以通过本地呈现而呈现在那个节点上。
The package path of these element and attribute classes is dependent on the namespace of the XML node, whose naming is composed by use of the namespace, local name, and node type (see listing 2).
这些元素和属性类的包路径依赖于xml节点的名称空间，其名称由名称空间、本地名称和节点类型组成(见清单2)。
The node MAVs spread out to create a grid onto which virtual pheromone can be deposited and detected through local communication.
作为节点的飞行器发射信号并建立一个网格，网格上就有虚拟的“信息素”，通过本地网络就可以探测到该信息素。
Read operations are performed using local storage (unless the local disk has failed, at which point the secondary storage is accessed through the secondary node).
读操作是使用本地存储执行的(除非本地磁盘发生故障，那时通过辅助节点访问辅助存储)。
During the optimized local adapters REGISTER API call, the application indicates which cell, node, and server it wishes to communicate with.
在优化的本地适配器REGISTERAPI调用期间，应用程序表明要与哪个单元、节点和服务器进行通信。
A cataloged connection can be a local database (if there is a DB2 server running locally), or it can be a remote DB2 server node.
编目连接可以是本地数据库(如果有DB 2服务器在本地运行)，也可以是远程DB 2服务器节点。
This length value is set in the local environment, as shown in Listing 1 below, and it dynamically controls the following TCPIPClient Receive node.
该长度值在本地环境中设置，如下面的清单1所示，它将动态控制以下TCPIPClient Receive节点。
Store the EAR file on the local file system for the administrative node, as opposed to the file system for the client node.
将EAR存储在管理节点的本地文件系统上，而不是存储在客户端节点的文件系统上。
No correlation was found between the P53 protein overexpression and the clinical stages, neck lymph node metastasis, local recurrence and, survival of LSCC.
P 53蛋白表达与喉癌临床分期、分型、颈淋巴转移、局部复发及预后无相关性。
Converts a Point to node (local) space coordinates. The result is in Points.
特别注意：节点坐标系的原点默认是其左下角位置。
Converts a Point to node (local) space coordinates. The result is in Points.
特别注意：节点坐标系的原点默认是其左下角位置。
应用推荐