Maybe, but nobody would be around to see it.
或许，但是到时没人在周围见证它的发生。
Usually, nobody would be angry. After all, it's a day for fun.
通常来说，没有人会生气的，毕竟这是多么欢快的一天啊。
If we do finish second in the group, nobody would be especially keen to play against us.
如果我们排名小组第二，也没有人和特别乐于和我们交手。
Most investors filter with less than 5 variables anyways, so almost nobody would be impacted.
反正大多数投资者筛选不到5个变量，因此，几乎没有人会受到影响。
I don't know why a class should be departed into two different dormitries. If we all live in the same rooms, nobody would be sad.
两年前带来的各种各样的药，除了胃药被吃得七七八八，其他都因为放到过期而陆续被我扔掉了。
The questionnaire is anonymous. Nobody would be recognized in the analyzed results. All data will be used for research objective only.
问卷是以不记名的形式进行，所得的资料和数据只作研究用途。
Just as we can scarcely say that nothing is absolute in this world, nor can we argue that nobody would be satisfied with what they have.
如同我们很难说世界上没有绝对的事情一样，我们也很难说没有人是会满足于他们所拥有的。
I thought the man was very patient because nobody would like to be bothered while enjoying the paintings.
我认为这个人很有耐心，因为在欣赏这些画的时候，没有人愿意被打扰。
The stability and growth pact was designed to limit budget deficits, but nobody believed its sanctions would be enforced.
稳定和增长条约旨在限制预算赤字，但是没有人认为其制裁会被强制执行。
Nobody knows where the snapping point is, but anything above 100 would be viewed as a red alarm.
没有人知道崩溃点在哪里，但是只要超过100点就被认为到了警戒线。
The issue was that all big Banks were stricken with toxic mortgage securities, and nobody knew how big their losses would be.
问题是，所有的大银行都饱含有毒贷款证券，没人知道它们的损失会有多大。
Measuring the effectiveness of these tools is hard, since nobody can know what the exchange rate would be in their absence.
要测算这些措施的效用是困难的，因为没人能够知道假如没有这些措施汇率会怎样。
Nobody alive would regret me, or be ashamed, though I cut my throat this minute — and it's time to make an end!
没有一个活着的人会惋惜我，或是为我羞愧，即使我这时割断我的喉咙——是到了结束的时候了！
So I think this is going to be a long jong thing. Nobody can see how quickly but I would not bet on it finishing soon.
所以我觉得渡过此次危机是一个漫长的过程，没人可以预见到底什么时候能过去，但是我打赌应该不会太快。
But nobody knows whether this would work in humans, and even if it did, there might be few takers.
但没人知道这对人类是否有效，即使有效，大概这么做的人也不会多。
If that happens, nobody really knows what the repercussions could be... but they would probably be Very Bad.
如果此事真的发生，没有人会知道有什么反应，可能它们会很惨。
Nobody knows what the theoretical limits to the infection of matter by life would be. Nor does anybody know what the maximum amount of life-enhanced matter that our sun could support is.
没有人知道生命所引起的物质扩散的理论极限在哪里，也没有人知道我们的太阳最多能支持多少带有生命印记的物质。
That will create problems, but the only way to stop that happening would be to make it illegal for someone to have his genome sequenced—and nobody is seriously suggesting that illiberal restriction.
当然这么做也会出现问题，但若想要没有问题，唯一的办法便是规定某人获取其基因组序列的做法为非法——没有人会一本正经地提议严格限制这种做法。
Nobody would invest so much money in something that wasn't sure to be a success, right?
没有谁会给自己也没有把握能成功的东西砸这么多的钱吧，对不对？
It would be a great thing if somebody in the household gets a cold, everybody else takes a nasal spray and nobody else gets sick.
要是家里有人患了感冒，每个人只要使用一些鼻喷雾剂之类的就不会有人得病，这样多棒啊。
Nobody is yet proposing that Europe move to anything resembling U.S. fiscal integration; the Juncker-Tremonti plan would be at best a small step in that direction.
然而，没有任何人建议欧洲走向美国这样的财政一体化；席贾克·雷蒙蒂计划最多是超那个方向走出的一小步。
Nobody could have imagined 10 years ago that nowadays it would be so common to integrate relatively complicated optical circuits on to a silicon chip.
10年前没有人能想到现在能把相对复杂的光学电路集成到一个硅芯片上。
So nobody would have wagered that Pfingst would also be the first D.A. in the U.S. to launch his very own Innocence Project.
谁也不能保证芬斯特会成为美国第一个实施自己“清白计划”的地方检察官。
She looked at me thinking I must be from the moon. Nobody would walk that far, and with a suitcase, and in a snow storm!
她看着我可能觉得我是从月球来的吧。没有人会走这么远，何况拖着一个箱子，而且又是雪暴来临之际！
Nobody had realized quite how tough it would be.
没有人意识到这将是多么困难的一件事。
At first, nobody noticed him. We never expected that he would be the champion in the race. He was such a dark horse!
起初，没有人注意到他。我们从未预料到他会成为比赛中的冠军。他真是一匹黑马！
Nobody ever doubted the power of language. But who would have imagined that the words we hear and the sentences we speak might be leaving such a deep imprint?
从来没人怀疑过语言的力量。但谁会想到，我们听到和说出的语句可能会产生如此深刻的影响呢？
And then even worse there would be nobody remind me except my teacher!
然后更糟糕的是会有没人提醒我除了我的老师！
And then even worse there would be nobody remind me except my teacher!
然后更糟糕的是会有没人提醒我除了我的老师！
应用推荐