much trash-talking. But last year, I did complain about a call. Nobody could believe it. So I said, "I've spent a lot on English lessons. I want to get my money's worth." The official was laughing.
我从不多说废话。但是去年，没有人会相信，我竟然会对一次判罚抱怨连连。当时我说：“我已经在英语课程上花费了很多了，我想要物有所值。” 职员都笑了。
Nobody was hurt, he said, and none of the city's glorious buildings had collapsed (though how much damage was done will not be clear until a survey starting on December 15th is completed).
他说没有人员伤亡，而且市内的那些壮丽宏伟的建筑也无一坍塌(尽管此次水灾所造成的具体损坏情况要等到调查结束后方可知晓，该调查将于12月15日开始)。
No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
不多多这不是电影对白这是我的心里话人生与电影不同人生…要辛苦多了。
Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it "s all me. Life isn" t like in the movies. Life... is much harder.
阿尔夫·莱多：不是，托托，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。
Nobody felt well after last night's meal. The cook said we had all drunk too much but this was a red herring as we were sure it was the food that was bad.
大家在昨天晚餐后都觉得不太舒服。厨师说我们都喝了太多酒，但那只是混淆视听的说法，因为我们都很确定是食物不佳的缘故。
No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life…is much harder.
不，TOTO，这不是电影对白，这都是我的心里话，人生与电影不同，人生……要难的多。
Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。
Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
阿尔夫·莱多：不是，托托，没有人说过。此次是我自己说的。生涯并不像片子，生涯……更艰难。
Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
阿尔夫·莱多：不是，多多，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。
Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
阿尔夫·莱多：不是，多多，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。
应用推荐