Thousands of little kids, and nobody s around - nobody big, I mean - except me.
有几千个小孩，没别的—没别的大人，我是说，除我之外。
Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it "s all me. Life isn" t like in the movies. Life... is much harder.
阿尔夫·莱多：不是，托托，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。
Another custom is to have experienced hiker (s) sweep up the rear on a rota, to ensure that everyone in the group is safe and nobody straggles.
另一个惯例是：有经验的队员走队尾，以保证全队安全，无人陷入困境。
Oddly enough, nobody seems to see the connection between the low-fat we have been eating and the many health problems which have arisen since the 1950's.
奇怪的是，似乎没有人看到我们一直在吃的低脂肪和从1950年代以来出现的许多健康问题的关系。
" The M25's popularity, she argued, was a sign of its success, and criticisms of it reminded her of an old saying that "nobody shops at Sainsbury's because of the queues".
她还辩解说M25公路的人气是其成功的标志，对它的批评使她想到一句老话“因为要排队，所以无人去Sainsbury超室购物”。
Nobody is perfect. A eulogy, however, should not focus on the deceased persona s weaknesses, but on his or her positive traits.
没有人是完美的，但一篇悼词不应该着力讲述逝者的缺点，而应该多讲讲他的优点。
It 's OK for one to make mistakes because nobody can avoid it.
犯错误是可以原谅的，因为没有人可以避免。
Meanwhile, he says, "I hope that this initial, crazy, weird, nobody-quite-knows-what 's-going on phase of the movement goes on for as long as possible."
同时，他说，“我希望占领运动目前这种初始的、疯狂的、诡异的、没有人确切知道究竟是怎么回事的阶段将尽可能地延续下去。”
Captain in the engine room: the leader spends his time and attention on technical details, and nobody \ \ \ 's running the ship.
引擎室里的船长(Captain in the engine room)：团队带头人把时间和精力全花在技术。
STEPHEN BREYER, U. S. Supreme Court Justice: You discovered that basically the same firms that had been there in 1938 were still there. Those were the major carriers and nobody new.
美国最高法院法官：我们发现自从1938年以来基本就是那些公司存在，它们是主要的航空公司，没有新进入者。
When I was a kid, nobody hardly had asthma, so I do think it 's a problem.
当我还是个孩子时，几乎没有人得哮喘，所以我想这的确是个大问题。
What I do on my own time is nobody else? S business.
我在自己的时间里干什么根本不关别人的事。
A defunct U. S. satellite is expected to crash down to Earth Friday, with nobody knowing where or when exactly it will hit.
一颗美国报废卫星将会在周五撞击地球，然而却没有知道这枚卫星具体会在哪里着陆。
What is everybody 's business is nobody 's business except the journalist 's.
凡属大家的事儿就等于是没人管的事儿——除了新闻记者对这些事儿感兴趣。
He 's surely a hard nut, nobody likes approaching him.
他确实是一个难对付的人，没有人喜欢接近他。
There "s nobody here by that name."
这儿没人叫这个名字。
Today the country is so secretive that virtually nobody, including U. s. intelligence agencies, really knows what goes on inside its borders.
今天，该国太神秘了，以至于实际上包括美国情报机构在内，几乎没有人真正了解在其国内发生了什么。
My house... -s 'out of the ordinary. -... that's right. -don't want to hurt nobody.
我的房子…它不平凡真的不要带来伤害。
To BE quite frank, nobody 's interested in anything but pop music.
坦率地说，人人都只对流行音乐感兴趣。
If you call your friends and nobody "s home."
如果你打电话给朋友却没有一人在家。
家里面没人。
谁也不许跟我说话！
Who knows the truth is nobody dares to promise for all one"s life."
孰不知不过是给不起一生的承诺！
Who knows the truth is nobody dares to promise for all one"s life."
孰不知不过是给不起一生的承诺！
应用推荐