Nobody knows what will happen next.
没有人知道接下来将会发生什么事。
If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week.
如果没有人反对,我们就把会议推迟到下周。
The night passed, the next day also; but nobody came to fetch the Shoes.
黑夜过去了,第二天也如此;但是,并没有人来取鞋。
Nobody left in the next few minutes.
几分钟里都没人离开。
Nobody in Brussels doubts that the next six months will be unusually dynamic.
布鲁塞尔没有人怀疑未来这六个月将活力十足。
There is some kind of plot that explains all this, but nobody I know has ever bothered to pay attention to it, because that would delay the arrival of the next level.
似乎游戏中有剧情解释一类的设计,但是据我所知还真没人关心过这个剧本——看剧情,意味着晋级下一关的时间要被耽误了。
And nobody knows what will happen next.
没有人知道接下来还会发生什么事情。
Accountability: I've been on a number of engagements where the queue manager configurations we built one day were changed the next and nobody knew who did it or why.
可说明性:我所参加的众多项目中,有几个项目都是队列管理器配置在设定之后很快就改变了,而没有人知道谁对此进行了更改以及为什么更改。
Nobody knows yet what features the system will contain or exactly when it will be released (current speculation points to next spring at the earliest).
现在还没有人知道这款新系统包含着什么样的特性以及它面世的具体时间(目前的普遍猜测是最早在明年春天)。
Generally when a site changes its favicon (the tiny image that typically appears next to the URL in your browser) nobody really notices or CARES.
通常当一个网站更改了标识(在你游览器地址栏前方那个很有特色的小图案)没有谁会注意或关心。
But it does not matter if you have the most beautiful website on earth if nobody can fill out forms, order products, or click on the links to get to the next page.
但就算你有世界上最精美的网站,而用户不能填表单,订商品,或者点击进入下一页的连接;它也没多大意思。
Nobody talked about it the next morning. But later, I could not find all my little nephews in East Palace.
第二天就没人谈论这事了。后来,东宫的小侄子们就都找不到了。
For long periods of time, nobody said a thing, as everyone waited for the next update.
战况室在很长一段时间里都相当安静,所有人都在等待着任务的进展。
Nobody comes in this room and nobody goes out. All we know is the bombs are next door and the hotel is shaking.
没人进来没人出去,我们所知道的就是爆炸就发生在门外,整个酒店都在晃。
Nobody knows what will happen next in what ecologists see as a gigantic, unplanned, centuries-long experiment.
这种被生态学家视为一个庞大的、无计划的、几个世纪之久的实验,没人知道接下来会发生什么。
He goes to the next town, he does this in Thessalonica, he does it in Philippi, he does it in Corinth, he tries it in Athens but he's not successful because nobody pays any attention to him in Athens.
他又来到另一座城镇,帖撒罗尼迦,腓立比,哥林多,都是这样,在雅典也没有成功,因为雅典根本没人理他。
You have accompanied me, until the next generation, I nodded at that time, finally knew that the next generation I will not have when who nobody will remember, I cry.
你会一直一直陪伴我,直到下辈子,那时我点头了,结果知道下辈子我没谁也不会记得谁时,我哭了。
Nobody knows when Apple will add Internet connectivity to the Nano, but you'd be a fool to bet against it happening in the next three years.
没有人知道苹果什么时候会为Nano添加网络连接功能,但如果你打赌说三年之内这不可能,那你就傻透了。
Nobody foresaw the seismic events of the next eight years.
没人会想到接下8年的连串震撼性事件。
Nobody to come the day after tomorrow, they will have to put off the meeting till next week.
如果后天没有人来,他们就把会议推迟到下周。(将来时间,表示计划)
Nobody know who going to win the election next year.
没有人知道谁会赢得明年的选举。
For the next 30 years or so, despite intense effort, nobody was able to identify individual grains of ancient interstellar dust.
在随后的大约30年里,尽管非常的努力也还是没有人能够鉴别出单独的原始星际尘埃。
He believes that the world will end next year, but nobody believes him.
他认为世纪末日明年来临,但没有人相信他的话。
I don't know the reason. Probably nobody knows except Charles himself. Anyway he says he'll be back early next month.
我不知道原因。也许除了查理本人之外,没有人知道。无论如何,他说下个月初,他会回来。
Nobody should underestimate the capacity of the financial markets to accommodate circumstances, but in the next 12 months they face the most severe test.
谁也不应低估金融市场适应各种形势的能力,但是今后12个月金融市场将受到最严峻的考验。
Nobody to come tomorrow, we will have to put off the meeting till next week.
如果明天没有人来,我们将把会议推迟到下周。
Nobody to come tomorrow, we will have to put off the meeting till next week.
如果明天没有人来,我们将把会议推迟到下周。
应用推荐