现在那里没人。
When it's time for the party to begin, nobody is there.
生日聚会要开始了，可是大家却没有出现。
Dance like there is nobody watching you.
像没有人欣赏一样去跳舞吧。
没有人来了。
There is nobody being with him.
没有人和他在一起。
Space is highly militarised but for the moment nobody has placed weapons there, not openly at least.
太空已经军事化，不过迄今还没有人在那里部署武器，至少没有公开部署。
Actually nobody can teach anybody anything you can learn from what I say, there is nothing I can do to make you understand the concept of validity.
实际上没人能教人做任何事，你们能从我说的当中学到，我不能做什么，来是你们理解有效性的概念。
Although there is plenty of private capital sloshing around, there is a chicken-and-egg problem: nobody wants to buy equity in an industry without enough capital.
尽管周围有很多游离的私人资本，但还是有一个鸡生蛋还是蛋生鸡的问题：没有人会在缺乏资本的行业中购买股本。
And there is the question nobody can answer: will Greece's exit remove the source of contagion, or ensure it spreads?
而且没有人能够回答这样的问题：希腊的退出是根除了传染源呢？还是确立了它的扩散？
There is a limit to what Greeks will tolerate, but nobody knows where it lies.
希腊所能承受的着实有限，但也无人知晓限度究竟在哪。
We have a segmented news media, so there is nobody in most newsrooms to stand apart from the prevailing assumptions.
我们的新闻媒体是模块式的，所以没有人能超然脱离大多数新闻编辑部编排的流行假设。
"By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.
“我大二的时候感觉，这里能一起约会的人根本没有，”克里斯托莫说，她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。
But I am so depressed because there is nobody that will help me.
但是我很苦恼的是没人愿意帮我。
Everybody’s concerned thing is the food problem. There is nobody think anything else.
我记得小时候经常吃不上饭，大家关心的都是粮食的问题，没人关心这吃饱了撑着的事情。
Are there other vulnerabilities? Nobody will know until Vista is more widely used.
只有Vista被广泛使用后才会知道是否还会有其他漏洞。
But since nobody can design the perfect user interface, there is no guarantee that the new design does in fact fix the problems.
但是，在没有人能设计出更完美的用户界面之前，无法保证新的设计可以修复事实存在的问题。
Markets provide bottom-up solutions: nobody is in charge of the supply of bread to London, but the bread gets there somehow.
市场提供了自下而上的解决方案：没有人负责伦敦面包的供应，但面包不知怎么地就会到达那里。
When combined with its powerful network effect-how valuable is a video calling service if there is nobody to call?
再加之以其强大的网络效应(视频通话服务如果没人用，能有多少价值呢？)
Nobody is out there but Joseph.
除了约瑟夫，没有人在那儿。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
大家围成一个紧密的圆圈，先向上投掷雪球然后弯下身子，差不多每个人都被雪球击中了，但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的，所以既没有恼怒也无法报复。
The city environment is closely related to life quality-when there is garbage here and there, everyone will fall victim and nobody can escape this vicious cycle.
城市环境与生活质量紧密相关——当到处都是垃圾的时候，每个人都是受害者，也没有人会逃出这个恶性循环。
If a person at work is extremely competent in his job, but nobody wants to work with her because she is unable to interact with others, there is a risk of problems and conflicts in the office.
如果一个人虽然在工作上很有能力，但却因为她不能和其它人交流，没有人愿意和其一起工作，那么在办公室里就会出现诸多问题和矛盾。
Balanced living might seem like one of those theoretical terms that nobody can put into practice but in fact there is nothing simpler than living a balanced life.
平衡生活就像是某个无人能付诸实践的理论问题，但是实际上没有比平衡的生活更简单的事情了。
If you look around there, almost nobody is homeless.
如果你环顾四周，几乎无人流浪。
Nobody knows all the answers and there is never any shame in asking.
没有人知道所有的答案，提问题从来不羞耻。
Then I think, there is no such big thing and nobody compare to it with wealth.
因此，我觉得，没有什么比这件事更重要了，任何财富也比不了它。
There is a whole uncharted universe out there that nobody else is aware of.
太阳系外还有另外一个完全未知的宇宙，无人察觉。
There is a whole uncharted universe out there that nobody else is aware of.
太阳系外还有另外一个完全未知的宇宙，无人察觉。
应用推荐