Nobody is here to give any speech.
这儿没人在做演讲。
Receptionist: Well, nobody is here right now.
接待员：现在没有人在这里。
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
Nobody knows how hard it is to lie here alone, day after day.
没人知道一个人躺在这里，日复一日，有多难。
He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here.
他在自己村里也许算个要人，但在这里却不足道。
Nobody in here really CARES how it happens, whether I go through a legal process or not is of no importance.
这里没人管怎么回事，我走法律流程或者不走不重要。
The city environment is closely related to life quality-when there is garbage here and there, everyone will fall victim and nobody can escape this vicious cycle.
城市环境与生活质量紧密相关——当到处都是垃圾的时候，每个人都是受害者，也没有人会逃出这个恶性循环。
But the M25 is still here and, even if nobody loves it, it hasn't taught us much.
但是M25公路依然故我，即使没有人喜欢它，它也没有教会我们许多。
So, that will stay here forever because nobody is tall enough to erase it.
它将会一直待在那因为没有人高到可以碰到它。
Unfortunately, the inside is dirty and it seems nobody has been here for a long time.
很不幸，教堂内部有些脏，似乎很久没有人来过了。
But of course, nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally, deep down, that we're going to die.
但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。
But he is in a better place, continued Hannah: we shouldn't wish him here again. And then, nobody need to have a quieter death nor he had.
“不过他在一个更好的地方了，”汉娜继续说：“我们不该再盼他在这里。而且，谁也不会比他死得更安详了。”
Strictly speaking, nobody is allowed in here.
严格说来，这里是不准任何人进来的。
I have made it cheat that nobody is allowed to smoke here.
我已经讲得很清楚，任何人不准在此处吸烟。
People are buying houses around here, but nobody is living in them.
人们买房子，但是没有人住在里面。
And here is something: nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate.
像这样的事：没有人注定是天才，但每个人注定要参与。
Nobody here is good at dancing.
这里没人擅长跳舞。
He is somebody in his hometown but nobody here.
他在家乡是个知名人士，可在这里却是个小人物。
I have made it clear that nobody is allowed to smoke here.
我已经讲得很清楚，任何人不准在这儿吸烟。
This is nobody else here other than me.
这里除了我之外没有别人。
There is nobody here but you and me.
这里除了你和我没别人了。
There is nobody here other than you and me.
除了你我，这儿没有其他人。
He is nobody here in town but I suppose he's a somebody in his own village.
他在这城里默默无闻，但我猜想在他本村中并非等闲之辈。
Nana: What should we do now? I am scared. There is nobody here, let's leave it to chance.
那怎么办，我很害怕，四处又没人，我们听天由命吧。
"It is still chaos here, nobody knows what to do or where to start," said one volunteer worker, who preferred to not to give his name.
“这里仍然很混乱，每人直到该做什么、从哪开始，”一名拒绝透露姓名的志愿者表示。
"It is still chaos here, nobody knows what to do or where to start," said one volunteer worker, who preferred to not to give his name.
“这里仍然很混乱，每人直到该做什么、从哪开始，”一名拒绝透露姓名的志愿者表示。
应用推荐