I'm always going to be your friend — and nobody can stop me!

我要永远和你做朋友——谁也阻止不了我！

youdao

And if I live up to my advertising, nobody can stop me from selling my goods-my services!

而且只要我能提供自己广告中的服务，那么就一定有人会购买我的产品——也就是我的服务。

youdao

Everybody is saying we need somebody else to contend, but man... nobody can stop me! I'm a monster.

每个人都说我们需要谁谁谁来提高竞争力，但是伙计……要知道没人能够防住我！

youdao

But I'm your friend! 'cried Ermengarde.' I'm always going to be your friend-and nobody can stop me! '!

“可我是你的朋友啊！”埃芒加德哭着说，“我要永远和你做朋友——谁也阻止不了我！”

youdao

But I'm your friend! 'cried Ermengarde.' I'm always going to be your friend-and nobody can stop me! '!

“可我是你的朋友啊！”埃芒加德哭着说，“我要永远和你做朋友——谁也阻止不了我！”

youdao