He thinks himself to be somebody, but actually he is nobody.
他自以为了不起，但其实是个无名小卒。
The poem's first stanza tells how the speaker meets a fellow "nobody" — a friend.
这首诗的第一段描写诗人如何遇到了另一位“无名小卒”-- 一位朋友。
She understands that once you have another "nobody" at your side, you aren't really a "nobody" anymore.
诗人明白一旦有个同类和你一起，你便不再是真正的“无名小卒”。
Some were told it had belonged to a nobody, others heard it was once a celebrity’s.
有些受访者得到消息这块表曾属于无名小卒，而另外一些受访者则听说这表曾经属于名人。
In May there was an embarrassing burglary by a nobody who hung around after closing time and swiped seven precious objects that took his fancy.
5月份这里发生了一起令人尴尬的行窃案件，一个无名小卒在观光时间结束后四处闲逛，顺走了7件珍贵的物品，使他声名大噪。
And why should you worry about being a nobody when what matters is being a somebody in those areas of your life over which you have control and in which you can make a real difference?
干嘛要去烦恼你是不是一个无名小卒？要紧的是，在你生活中那些你能控制的领域当中做个实实在在的人，而在其中你才能真正与众不同，不是吗？
I want to be famous! I'm tired of being a nobody.
我要出名！当无名小卒我都当腻了。
We could forgive Nobody for opening 222 Facebook accounts to put Galbi in the list.
对于“无名小卒”为了将铁板烧列入排行榜而一个人开了222个Facebook账户的行为，我们表示谅解。
The Da Vinci, Picasso, they're in. But if you're some nobody you don't stand chance.
达芬奇，毕加索是上船了。那无名小卒就该死吗？
我不是重要人物，我是个无名小卒。
And as a nobody, you won't get invited to those events.
而身为一个无名小卒，没有活动会邀请你去参加。
How did that nobody get to be the President of the company?
那个无名小卒怎么会当上这家公司的总裁了呢？
Every woman has her own hero, I am nobody to them, But hero to you, over head with halo!
每个女人都应有她自己的英雄，我，对于你，就是英雄，头顶荣光熠熠，虽然对于其他女人，我只是无名小卒！
He wants to be famous. He is tired of being nobody.
他想出名，他厌倦了当无名小卒。
He was no longer a nobody who choked at big events, like the 1988 Calgary Olympics, where he finished an unimpressive 10th.
1988年的卡尔加里冬奥会上，他表现平平，只得了第10名，可如今他再也不是在大型赛事中举止失措的无名小卒了。
"I was just another nobody … the reaction was much greater than I expected, " says Xu, now a senior coach for China's modern pentathlon team.
“我是无名小卒……他们的反应出乎我意料，”目前担任中国现代五项队资深教练的许海峰表示。
In the cocktail lounge you can always distinguish between the big man and nobody.
在鸡尾酒会上人们常常可以看出大人物与无名小卒来。
他是个无名小卒。
你也是无名小卒？
你也是无名小卒？
应用推荐