There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
There is no connection at all, which feels wrong because you generally expect to find one.
他们之间根本没有任何联系，这让人感觉是错误的，因为你通常都希望找到这样的联系。
You look rather pale. What's wrong with you? — No matter. Just got a cold.
你脸色苍白，病了吗？——没什么，有点感冒。
In order to get to the right deal, you need to be able to say no to the wrong deal. Saying no is fundamental to the process of negotiation.
为了能够得到一个不错的协定，你需要有能力拒绝一些错误的协定，因此，学会说不是一个谈判过程中的基础。
There is nobody else to judge you, there is no “right” or “wrong” way to do things and there are no expectations or deadlines pressing you.
因为，那里不会有人来评判你，也没有“对”与“错”，而且那儿也不会有什么期望或最后期限催促着你。
"No. An unremitting readiness to admit you may be wrong".
不，是坚持不懈地准备着承认你可能是错的。
More responsibility means more mistakes. There is no minor mistake once you do something wrong.
责任大，犯错误的机会也多，一旦犯了就不会是小错误。
If that describes your own thinking — well, there's no way to put this nicely — you are wrong.
如果这描述了你所想的“好吧，实现它是不可能的”，你就错了。
If anything goes wrong, you are teetering high above the center ring with no safety net, because this method glosses over a critical concept.
如果出现任何问题，您就像是步履蹒跚的高高走在没有安全网保护的中心环之上，因为该方法掩盖了一个关键的概念。
But as you've just seen, the output is equally correct with no synchronization protocol at all and, you may safely conclude, with many wrong implementations of the protocol.
但是正如您刚才所看到的，在根本没有同步协议的情况下输出同样也是正确的，并且您可以安全地推断在有很多错误的协议实现的情况下输出也是正确的。
If you are trying to look at reports while working through this article and find that they have no data in them, you didn't do anything wrong.
如果您一边查看报告，一边学习本文并找到文章中没有任何数据，您并没有犯什么错误。
If during an application upgrade events go wrong, the application is unusable, you have no choice but to restore out.
如果在应用程序升级期间出现错误，应用程序变得不可用，那么您别无选择，只能执行恢复操作。
Seek then to create change not because a thing is wrong, but because it no longer makes an accurate statement of who you are.
然后寻求去创造改变，不是出于一件事是错的，而是因为它不再能准确地说明你是谁。
But this is also very important. If your heart is not peaceful, no matter how many wives you have, your business and everything will go wrong.
但这也是非常重要的，因为如果你的心不安的话，不论你有多少个太太、事业有多大，还是会出问题。
As there are no right or wrong answers in personality tests, you can't revise for them.
因为性格测试的答案没有正确或错误之分，你不应更改你的答案。
If that describes your own thinking... well, there's no way to put this nicely: you are wrong.
如果这是你真实的想法……好吧，没有其他方法来表述的更好些：你的想法是错误的。
As you mull these questions over in your mind, Brown-Volkman reminds professionals, "There are no right or wrong answers."
当你对这些问题深思熟虑的时候，布朗·沃克曼提醒人们：“没有正确和错误的答案。”
Listing 4 shows the beginning of the sample wrapper script, which defines a usage message that displays if you execute the script with no arguments or the wrong number of arguments.
清单4给出了此示例包装器脚本的开始部分，其中定义了一个使用消息，如果在没有参数或参数数量错误的情况下执行该脚本，就会显示这个消息。
Unfortunately, no matter how hard you try there is always possibility that something goes wrong.
很不幸，无论你怎样努力尝试，总会有些几率事情会出现错误。
Even if you do analyze your questions, frequently the analytical work, no matter how robust, proves wrong because of something that can't be anticipated.
即使你分析了问题，经常做分析工作，无论做得多么细致周到，无法预料的现实情况都会证明事先的分析是错误的。
You may be wrong, of course, but a risk of error is no excuse for inaction.
当然，你可能会犯错，但犯错的风险不是不行动的借口。
Other times you get messages that are so vague you have no idea what has gone wrong.
还有时你会得到非常模糊的信息，让你无法判断什么地方出了错。
Secondly, to my mind, there is no definite right or wrong for certain choice.The most significant matter is whether you have resolution and perseverance.
第二，我觉得做什么选择没有所谓的正确与错误之分，重要的是看你的决心以及毅力。
Typically, there is no right or wrong file system to deploy: you must analyze your storage needs and pick the file system or combination of file systems that suit your purpose.
通常，对于部署哪种文件系统，并没有简单的答案：必须分析自己的存储需求，选择能够满足目标的文件系统或文件系统组合。
You need no stirring speeches; you need no coercion or coaxing. You all know the difference between right and wrong.
无需激动人心的演讲、无需强制和哄骗，你们所有的人都能分辨正义与邪恶。
Mr Heathcliff, it's very wrong, 'I continued:' you know you mean no good.
“希刺克厉夫先生，那是很不对的，”我接着说，“你知道你是不怀好意的。”
The beauty of learning through experience is that it proves that there is no right and wrong way, instead preparing you for the best personal way in which you can deal with issues as they arise.
实践学习的美妙之处在于根本就没有对或错的方法，有的只有你最适合的方法，你得用你的方法面对任何的挑战。
If you don't, you cannot shrug it off, say the chemistry isn't there - no, there must be something wrong with you.
如果你不这样，你不能耸耸肩说化学在这里讲不通——不会吧，你肯定是哪根筋错了。
If you don't, you cannot shrug it off, say the chemistry isn't there - no, there must be something wrong with you.
如果你不这样，你不能耸耸肩说化学在这里讲不通——不会吧，你肯定是哪根筋错了。
应用推荐