A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。
Doubtless a piece of boiled beef can always be 16 up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
毫无疑问，周日的时候，一块煮牛肉和一些蒸蔬菜总是可以吃到16点，没有约克郡布丁，也没有酒。
No food, no wine, no Champagne.
没有食物，没有葡萄酒，没有香槟。
No wine for us today. Thank you.
今天没红酒喝了，多谢你了。
No flowers, no wine, but who cares?
无花无酒锄作田。
什么！没有酒了？
You have no wine dimples, I was drunk as a dog.
你的酒窝里没有酒，我却醉得像只狗。
He could smell it. No wine or anything-just toothpaste.
他能闻到，没有酒味什么的——只是牙膏味。
Alas: we have no wine and the wine of memory is thin.
唉：我们没有酒，记忆中的酒也很淡薄。
You ate no bread and drank no wine or other fermented drink.
你们没有吃饼，也没有喝清酒浓酒。
A few good nights' rest will do it. But no wine or cold chicken.
好好休息几个晚上就行，不过不能喝酒吃冷肉。
We were very excited although it is no wine and cigarette dinner.
无酒无烟也挡不住同学们的兴奋。
Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean.
所以你当谨慎，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
No wine for me tonight. My urologist says it's not good to mix alcohol and penicillin.
我今天不能喝酒，我的男科大夫说最好别把酒精和青霉素混起来。
No meat, no wine, no rich game, no women. Only fruit and paraffin oil, arnica drops and adrenalin ointment.
没有肉，没有酒，没有肥野味，也没有女人，只有水果和石蜡油、碘酒和肾上腺素油膏。
You ate no bread and drank no wine or other fermented drink. I did this so that you might know that I am the LORD your God.
你们没有吃饼、也没有喝清酒、浓酒、这要使你们知道耶和华是你们的神。
She drinks wine and beer but no liquor.
她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。
The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.
干葡萄要经过发酵，直到没有糖分存留，葡萄酒才不会有甜味。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
The difference in regular red-wine consumption has been narrowing, but no similar convergence in heart-disease rates has occurred.
在定期饮用红酒方面的差异正在缩小，但在心脏病发病率方面没有出现类似的趋同现象。
No one scribbled helpful notes in the margin of their copy. No one reached for their glass of wine.
这时，没有人在复印稿的空白处草草地记笔记，也没有人伸手拿杯子喝酒。
By no means all of these hopeful new wine producers have the networks in place for selling their wines.
不管怎么说，所有这些满怀希望的新兴葡萄酒生产商都没有现成的网络销售他们的葡萄酒。
The chateau seems to feel the need to impress but there really is no need - the wine does this all on its own in 2008.
城堡主似乎在想方设法的给我们留下深刻印象，其实这大可不必，因为他们2008年的葡萄酒本身就做到了这一点。
Not only was the wine he had somewhere in his house in New Jersey no good, it probably wasn't that good to begin with, I told him.
我跟他说，不仅他在新泽西州住处某个地方藏的那瓶酒不怎么样，或许这酒一开始就不怎么好。
No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.
惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。
No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.
惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。
应用推荐