He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
他天生没有威信，也没有将其意志强加于他人的能力。
No matter how carefully you plan your finances, no one can predict when the unexpected will happen.
无论你多么仔细地计划你的经济收入，没有人能预测什么时候会发生意想不到的事情。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
Just as no one could predict what would happen with social media in the last decade, no one can accurately predict where this technology will take us.
就像没人能预测过去十年社交媒体会发生什么一样，也没人能准确预测这项技术会把我们带向何方。
There will be no barbecue, no hog roast, no beer tent, no fun fair and there will be no ghost tours.
没有烧烤、没有烤猪、没有啤酒棚、没有游乐园，也没有幽灵之旅。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
The mother said, "No, no, she is much too dirty; she will not dare to show herself."
母亲说：“不，不，她太脏了；她不敢露面。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
No doubt, they will also bring the people of the country closer together, and in time bring about deep social changes, the full nature of which no one can fully guess.
毫无疑问，它们还将使这个国家的人民更紧密地团结在一起，并及时地带来深刻的社会变革，其全貌无人得知。
No, I will have no difficulty (in) deciding.
不，我将毫无困难地做出决定。
Otherwise, no one will use it and no one will abide by it.
否则，没有人将使用它，也没有人会遵守它。
There will be no E-bonds; there will be no transfer union.
未来不会有欧洲债券；也不会是一个资金转移联盟。
But you will be making a big mistake if you think it will happen this time: there will be no V-shaped recovery; perhaps no recovery at all.
如果你认为这次也会发生同样的事情，那你就大错特错了：这次没有V形复苏；甚至根本就没有复苏。
With no proper opinion polls, no one knows who will win.
但由于没有进行民意测验，所以没人知道谁会笑到最后。
No, no, no, not really but I don't thing they will agree with it.
不、不、不，还没有，不过为觉得他们不会同意的。
No merely mechanical object, no robot, no computer could have free will.
没有哪个机械的物体,也没有哪个机器人,哪个电脑能有自由意志
When you are no longer using the integration test client, the emulators will no longer be used.
当不再使用集成测试客户端时，将不再使用模拟器。
If no line is drawn there will be no art.
不画线，就不会有艺术。
She is deeply in love with him, there is no doubt that/no doubt she will accept his proposal.
她深爱着他，想当然她一定会接受他的求婚。
Evetually he saves us from the presence of sin in heaven where there will be no sin, no sorrow, no suffering, no pain, no grief.
最终，他救我们完全脱离今世的罪恶，进入天国，在那里完全没有罪，不再有悲哀，苦难、疼痛、忧伤。
If changes occur for which you have no tests, then you will have no view of the risk you are still carrying.
如果因为出现了变更，当您没有对变更进行测试，那么您将会无法查看到您仍旧具有的风险。
But on the day we live in an America where no child, no man and no woman is without health insurance, we will live in a stronger America.
一旦到了美国出现一个没有孩童，没有男人，没有妇女得不到医疗保健的美国的那天，我们就是生活在一个更加强大的美国里。
If there is no component alias, no implicit authentication will occur.
如果没有组件别名，则不会出现隐式身份验证。
There will be no poor people, no beggars, no homeless people and no street children anywhere in the world.
全球各地将不再有穷人，不再有乞丐，不再有无家可归的人员，不再有流落街头的儿童。
And no, no one on the staff will ever "assist" you.
而且没有，绝对没有工作人员“协助”你。
And no, no one on the staff will ever "assist" you.
而且没有，绝对没有工作人员“协助”你。
应用推荐