I am a Canadian, a nobody who carries no weapon of authority or title.
我是加拿大人，是个没有执掌任何职权或头衔的普通人。
Cassio. This did I fear, but thought he had no weapon; For he was great of heart.
凯西奥我早就担心会有这样的事发生，可是我还以为他没有武器；他的心地是光明正大的。
See, I have no weapon, no partner, impossible to break out, what are you afraid of?
你看我一没武器，二没同伙，想破墙而逃也是不可能的。你怕什么呢？
When a damage reduction entry has a dash (-) after the slash, no weapon negates the damage reduction. (normally Ex).
如果在伤害减免说明中的斜线之后是一短横(-)，则没有武器可以克服此伤害减免。
Most of the players would rather use no weapon and just save until they can afford the best possible weapon in the game.
大部分玩家宁可空手省钱，直到他们能买游戏中最好的武器。
I'd gone out the Mud Gate, so I returned through the Gate of the Gods, with dirt on my face, stubble on my cheeks, and no weapon but a wooden staff.
我当时已经出了烂泥门，所以我从众神门下穿过，满脸污垢胡茬遍布，除了一把木杖也没有带武器。
A lesser-known Earth weapon, this, but one that is no less perilous for visitors.
这一地球武器鲜为人知，但对入侵着的危害可不小。
Mr McGuinness denied having a sub-machine gun. When asked about the Saville finding that it was probable that he had the weapon, he replied: "No". He said the report had cleared everybody in the city.
麦吉尼斯否认带着冲锋枪。当问及萨维尔发现他很可能持有武器，他回答：“没有”。他说报告已经查明市内每一个人。
Only last November, America saw no need for specific curbs on this class of weapon.
就在去年11月，美国还说没有必要对此类武器进行明确限制。
There is no one-fit-all rule to avoid temptations and each of us will have to find their own weapon against them.
没有一种能避免诱惑的万能的规则，我们中的每一人必须找到自己的武器对付它。
At their subsequent trials very little evidence was brought forward and no murder weapon was produced.
在随后对他们的审理中，能够作为证据的资料很少。而且凶器没有被找到。
The supposed murder weapon did not carry any of his fingerprints, and no one is sure of the identity of its owner. Officially, it was registered to a pawnshop in Texas.
此外，被认为是凶器的手枪上也找不到菲尔的指纹，没有人知道它究竟属于谁，只有官方的注册记录表明它来自德克萨斯州的一家当铺。
A normal person thinks about the gruesome and tremendous destruction that a nuclear weapon would wreak, and thinks-reasonably-that no one could court such a fate.
对于一个普通人来说，当想到核武器时，会想到的是它所能带来的可怕的巨大破坏力，并理所当然的认为，不会有人愿意接受这样的一种命运。
They will no longer, for example, allow him to keep or bear a weapon.
比方说，他们不会允许他持有一件武器。
The gist of the defense argument was that no one had actually been endangered by Dennis because, it turned out, the firing pin of his gun had been removed and the weapon couldn't be fired.
辩护的中心是实际上丹尼斯并没威胁到任何人，因为，原来那支枪上的撞针事先被卸掉了，所以那支枪根本不能用。
No, my minion, you are my secret weapon. I shall reveal you only when the time is right.
不，我的仆人，你是我的秘密武器。我只会在时机适宜时展现你。
No, we haven't changed the accuracy of either weapon.
没有，我们没有改变其中任何种武器的准确性。
He left behind no body, just empty robes and his own Jedi weapon.
他的身体消失了，只留下空荡荡的长袍和他自己的绝地武器。
Weapon and armor proficiency: an initiate of the draconic mysteries gains no proficiency with any weapons, armor, or shields.
武器和防具擅长：龙之传人不擅长任何武器、盔甲或是盾牌。
No matter where the power comes from this weapon can impale any unit.
不管利用什么能量，这些武器都可以轻松击穿任何单位。
If the police find something soft, such as a pack of cigarettes, that can't possibly be a weapon, then they have no right to seize it, even if it contains drugs.
如果警察发现软包装物，比如一包香烟，即使里面有毒品，警察没有权利没收它，因为那肯定不是武器，否则会被认为是非法搜查。
A weapon of death has no place in a house of God.
致使的武器不应该出现在天主的圣所里。
No one should have been able to trace that weapon back to its source, but Obi-Wan's underworld contacts were able to point him in the right direction.
本来没有人能追查到这种武器的来源，但欧比—万的下层社会线人向他指明了正确的方向。
The main attraction for most children is probably the sheer fun of using a controlling a weapon. No doubt, visions of the famous outlaw Robin Hood may reinforce the thrill of archery.
对大多数孩子来说，箭术的主要吸引力可能在于控制武器控制的快乐，毫无疑问，成为大名鼎鼎的罗宾汉的愿望更能激发孩子们练习箭术的热情。
The main attraction for most children is probably the sheer fun of using a controlling a weapon. No doubt, visions of the famous outlaw Robin Hood may reinforce the thrill of archery.
对大多数孩子来说，箭术的主要吸引力可能在于控制武器控制的快乐，毫无疑问，成为大名鼎鼎的罗宾汉的愿望更能激发孩子们练习箭术的热情。
应用推荐