The truth is, there is absolutely no way to prep anybody on how to explicitly deal with every possible life event that could conceivably happen.
事实就是，绝不可能有人准备好如何明确处理每一个可能会发生的生活事件。
You love something because you love what it does to you There's no possible way you can love, I guess, a bookshop or a couch.
你爱一些东西因为它能为你所用，你不可能真的爱，一个书店或是教堂。
When he went to Paris, he learned what was possible. There was no way to really know that until he left China.
去了巴黎，他知道了什么是可能的，踏出国门前是不可能知道的。
Because there's no possible way you could get through.
因为你不可能面面俱到。
If you believe in determinism, you have to believe it all the way. No escape possible.
如果你信仰决定论，你就必须毫无保留地相信这一点，没有退路。
But with RSS, it is simply not possible currently - because there is no way to describe bank transactions using standard RSS.
但是用rss，现在就是不可能滴—因为现在木有用来描述银行业务的标准RSS语句。
No information on possible exposure to diseased birds as the source of her infection is presently available, but an investigation is under way.
目前尚未获得关于可能接触病禽作为其感染源的信息，但是正在进行调查。
Though it may feel like there is no way to completely heal from an eating disorder, recovery is possible through treatment, support and learning new coping mechanisms.
彻底摆脱进食障碍听上去像天方夜谭，实际上在有正规治疗，外力协助和对应对机制的学习的条件下，完全康复也不是不可能。
Because there's no way to update all disks atomically, it's possible to produce the well-known RAID 5 write hole problem (where a stripe is inconsistent across the drives of the RAID set).
因为没有方法自动更新所有磁盘，所以这可能产生众所周知的RAID5写入漏洞问题(其中在raid集的驱动器中条带是不一致的)。
When a fault occurs within a process and regular execution is no longer possible, you use a fault handler to attempt to find another way to complete the process.
流程内出现故障，不可能再正常执行时，可以使用故障处理程序试图寻找其他方法完成流程。
There is no neat way to divide utility from casino banking, though it must be possible.
没有最好的办法去区分公用事业和赌场性质的银行，尽管这是必须要做的。
In many programming environments it will be possible to check in experimental code in such a way that no one except the author is affected by it.
许多编程环境是允许提交试验性代码的，这种代码除了提交者本人外不会影响任何人。
So it is quite possible for fund managers to have a fantastic product, but no way to sell it.
很可能基金经理有一个很好的产品但是却无法卖出。
There was no possible way of getting out of it, and so, in deep humiliation, I set about preparing to "answer" a mass of baseless charges and mean and wicked falsehoods.
我无法摆脱这种困境，只得深怀耻辱，准备着手“答复”那一大堆毫无根据的指控和卑鄙下流的谎言。
就没有其它的方式吗？
Once you have a new idea, you can go to a particular aspect of specialists to consult, and discuss is not possible, there is no better way to do this.
一旦你有了新的想法，你可以到某一方面的专家那里去请教，一起讨论是不是有可能，还有没有更好的方法来做到这一点。
Always judge a person by the way they treat someone who can be of no possible use to them.
一定要用这样的方式去判断一个人，看他怎么对待那些对他们没有任何可能用处的人。
It is possible to live in the way you envisage is necessary for Ascension, as it requires no more than the intent to treat others as you would have them treat you.
以你们想像的方式生活是可能的，这对扬升是必要的，因为它要求的仅仅是对待他人正如你们想要别人对待你们那样的意图。
Either way, our product tests show that it's possible to make lipstick with no detectable lead.
不管是那条途径，我们的产品测试显示，令唇膏中不含铅是有可能的。
Without it, there is no way to ensure that a Jam mixin type will be valid across all possible instantiations.
没有它，就无法确保Jammixin类型将在所有可能的实例化上都是有效的。
Remember, there's no way to guarantee that once you're in business, you'll stay in business. It's up to you to plan ahead and be prepared by creating the most resilient business possible.
切记, 谁也无法保证,一旦你经营正常,就可一劳永逸.这完全取决于你是否能够提前做好规划,并通过开拓最有活力的潜在商机来做好准备.
Questioner: I do not understand how it is possible to regard a dream in the way you are describing it. If it has no significance, why does it exist?
发问者：我不知道怎么可能以你描述的方式来看待梦。如果梦没有意义，那它为什么要存在？
Hundreds of commuters, on their way to work via subway, were trapped below ground with no escape possible.
数百名通勤者在他们乘坐地铁去上班的路上，也被陷在地下，没有办法逃生。
There's no possible way to answer that. A "car length" is not a standardized unit of measure.
没有可能能回答这个问题。车身长不是个标准化的度量单位。
Using this definition it is possible to debate whether evolution is still occurring, but the definition provides no easy way of distinguishing evolution from other processes.
使用这个定义可以用来讨论进化是否发生，然而却不能把进化和其它过程区分开来。
There is no possible way that people in America could have known such societal issues.
没有任何可能的方式，人们在美国可能知道这样的社会问题。
Although we have no way to make some engineers backup the other engineers, it is possible that some engineers are partly in charge of other modules.
尽管我们没有办法让一些工程师作为另一些的后备，让某些工程师部分掌控其它模块也是可能的。
Although we have no way to make some engineers backup the other engineers, it is possible that some engineers are partly in charge of other modules.
尽管我们没有办法让一些工程师作为另一些的后备，让某些工程师部分掌控其它模块也是可能的。
应用推荐