Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
People are cutting back on food every way they can. We take porridge without sugar, tea is no longer a priority, and instead of buying a big bag of sugar we buy little ones.
面包、牛奶、面粉和盐，所有东西都变贵了，人们想尽一切办法节省吃的东西，麦片里面不加糖，茶不再被人们青睐，买糖时，人们会选择小袋装的而不是大袋的，水也很昂贵。
No matter what a person's income bracket is, most can usually find a way to cut back on frivolous spending, just like a few frugal billionaires.
不论一个人的收入是多少，大多数人还是可以找到削减不必要开支的办法的，就像这些节约的亿万富翁一样。
Gingkos have no close living relatives, and their ancestry can be traced all the way back to the Jurassic period.
银杏有没有活着的近亲，它们的祖先可以一直追溯到侏罗纪时期。
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
There is no way to delete the file, as it will simply be restored, but you can encrypt your iPhone back-ups to make the information somewhat less accessible.
你是没有办法删除这个文件的，因为它就是要存数据的，但是，你可以对能比的iPhone备份进行加密，以便确保对这一信息的访问不那么容易。
She tries to talk to other people, so she can find a way to go back, and she is very worried about her sick mother, but no one believe her story as someone coming from the past.
她尝试跟其他的人谈话，这样她可以找到一种方法回去，她很担心她有病的母亲，但是没有人相信她的故事将。
There's no way the U. S. can get back on track without a cure for what's killing real estate.
针对房地产市场受伤害无良策，美国无法回到良性轨道。
If things do not work out with your new job, there is no way on earth your old boss will take you back. Ever. And you can also forget about any good recommendation.
如果你新工作的事情没有解决，你的旧老板再无可能重新用你，而且你也不用妄想会有好的推荐信。
And there's no way they can get their attention back if they change their mind.
而且，如果这些人改了主意要撤回自己的关注，那也没什么办法可以挽留他们。
He smiled and reared back in his chair, laughing: "No way can you beat that!"
他笑着，躺回到椅子中，笑道“你无法打败那！”
Once you have aliased data, you can never go back: There is no way to remove the "aliases."
信号一旦产生了伪信号数据，就无法还原：现在还没有办法消除“伪信号”。
In a way, the database design is something like the foundation of the system: once you have poured concrete for the foundation, there is almost no way you can go back and change it.
在某种程度上，设计数据库就好比建造系统的地基：一旦你把混凝土灌了进去，你就没办法再去改变它。
If things do not work out with your new job, there is no way on earth your old boss will take you back. Ever. And you can also forget about any good recommendation.
如果你新工作的事情没有解决，你的旧老板也不可能重新用你，而且你也不用妄想会有好的推荐信。
All human languages go back to the dim uncertainty of prehistory, and at present we have no way of knowing for sure whether or not they can all be traced back to the same root.
人类所有的语言都可追溯到朦胧的史前时期，但目前我们还无法确定这些语言是否都同宗同源。
We can not accept the goods what do not fit to the customers' requirements, and we have no way, and we only require your esteemed company to take them back.
此种不适合客户需要的货物我们不能接受。别无他计，我们只有要求贵公司予以收回。
We can not accept the goods what do not fit to the customers' requirements, and we have no way, and we only require your esteemed company to take them back.
此种不适合客户需要的货物我们不能接受。别无他计，我们只有要求贵公司予以收回。
应用推荐