"I understand," said Pinocchio at once wearily, "this is no place for me!"
“我明白了，”皮诺乔立刻懒洋洋地说，“这不是我呆的地方！”
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
But if I understand the situation at all, then it would seem to me that, other than just cutting it all off clean, there's really no way to put limits on it.
但假如我对这件事还有点了解，我要说：除了一剪子剪掉，没有什么限制的方法。
The organizer told me, “You have to understand: no one challenges David Miscavige.”
那位晚宴组织者告诉我，“你必须明白：没人能挑战大卫密斯凯维吉。”
But they don't understand that even if you gave me a choice between a bed and a futon, both free, no strings attached, I'd take the futon.
但他们并不明白，即使让我在床和蒲团之间选择(两个都免费，无任何附加条件)，我也会选蒲团。
With support from the community, I am making them-those who discriminated against me-understand, and now they no longer have their past attitude. They are even sympathetic with me and love me more.
在合唱队其他成员的支持下，我使得那些以前歧视我的人理解了我，他们的态度也改变了，甚至同情我，给了我更多的关爱。
I really understand, you are not old, no, with me, when you feel lonely in your side.
我真的懂，你不是喜新厌旧，是我，没有，陪在你身边当你寂寞的时候。
Because you have to understand that there is no future with me.
因为我想让你明白和我是没有未来的。
A person accustomed to the taste of the enjoyment of solitude, why no one really understand me?
习惯了一个人享受孤寂的味道，为什么没有人真正的了解我？
I don't know what I'm doing, why I made this choice, and no one would understand me.
我也不知道自己在做什么，为什么要做这样的决定，说出来也不会有人理解我。
No problem, ' he assured me with a southern twang, 'We understand and appreciate whatever you can do.
“没问题，”他用带着些南方口音的腔调说，“我们理解，能做多少做多少吧，还是很感谢你。”
I understand, you are not a lifetime with me, you always one day would go, I no longer will ask you to leave.
我明白，你是不能一辈子陪着我的人，你始终有一天会走，我不再会要求你留下了。
I could not, no matter how I tried, put my feelings into words or make others understand me.
不管我怎么做，我就是无法用语言来表达我的感情，或让别人理解我。
As we understand the situation perfectly, there is no need for me to spell out the dangers.
我们大家都十分清楚面临的形势，因而就不需要我详细说明危险之处。
I didn't understand why he would stop by, so I asked if he was going to break up with me, he said no.
我不明白为什么他要来于是问他是不是要跟我分手，他说不。
Some pain, some suffering is always cannot fade, is always no one can solve, the vast sea of humanity who are willing to understand me?
可有些伤痛，有些苦难始终是无法消退的，始终是无人能解的，茫茫人海谁又肯懂我？
No. Let me explain. No, you don 't understand!
不我解释一下不你们不明白！
No lover of valentines day, I begin to understand, they are more important than me, you have never cared about me. Right?
没有情人的情人节、我开始觉得懂了、原来他们比我更重要、你从来没有在乎过我。对吗？
He tortured me, you must understand that! The Cruciatus Curse, I - I had no choice but to tell him what I knew, what I guessed!
他拷问我，你必须理解！钻心咒，我——我别无选择，只能对他说出我知道的，我猜测的！
I just want someone who will understand me even no words are spoken.
我只是想有人会理解我的甚至没有的话是口语。
When I ask her questions, she must spare no effort to make me understand, with patience and careness.
当我问她问题，她必须不遗余力地让我理解，耐心和可贵。
When I ask her questions, she must spare no effort to make me understand, with patience and careness.
当我问她问题，她必须不遗余力地让我理解，耐心和可贵。
应用推荐