Every tiger's stripes are unique - no two are alike!
每只老虎的条纹都是独一无二的，没有两只是一样的！
No two tellings of a story are exactly alike.
没有两个故事的叙述方式是完全相同的。
没有两个人是一样的。
Surely everyone would agree that no two people are alike and that different people are likely to approach problems from different angles or have different perceptions of relationships.
大家当然都同意，没有两个人是相同的，并且不同的人解决问题的角度也有可能不同或者对于关系有不同看法。
It's an understandable rule, given that no two marathons are exactly alike.
考虑到没有两个马拉松赛道是完全相同的，这个规定还是合情合理的。
No two people are exactly alike.
没有两个人的经历会是完全一样的。
no two tellings arejust alike — and derivative, for there are no newideas under the sun.
——没有哪两种讲述能一样——衍生出来的也一样，因为究竟是没有新的想法。
And reading this column it has reminded me that no two words are ever exactly alike.
同时读这个专栏也提醒我没有两个单词是完全一样的。
Because no two architectures are built alike, neither can the testing techniques be the same.
由于没有任何两个架构是以同样的方式构建的，所以测试技术也不会是相同的。
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
Large-scale forest conservation is difficult because no two forests are alike.
每丛森林都各有特点，不尽相同，因此大规模森林保护非常困难。
No two problems are alike, which often makes finding the root cause analysis a game of hide and seek.
任何问题都存在差异，而这经常使得根源分析有些像猫捉老鼠。
Stop comparing people to others. No two people are alike. Everyone has their own strengths. We are only competing against our own selves.
不要拿别人和他人做比较。没有两个人是一样的。每个人都有自己的优点。我们能做的是与自己竞争。
There are many clashes of opinion in that family, for no two of them think alike.
在那个家庭里有很多意见冲突，因为他们之中没有任何两个人的想法相同。
The conversion and redesign of this majestic 100-year-old building from the former offices of the Scotsman Newspaper into the elegant luxury hotel that it is today means that no two rooms are alike.
转换和重新设计这座宏伟的苏格兰人报的前办公室100年的旧建筑到优雅的豪华酒店，今天意味着没有两个房间都是一样的。
For Mr Winton no two waves are alike (one is "as ugly as a civic monument").
在温顿眼里，每道海浪都独一无二，都像“市政纪念碑那样丑陋无比”。
Hence, no two versions of an urban legend are ever exactly alike; there can be as many variants as there are tellers of the tale.
因此，没有任何两个版本的都市传说会完全的相似，他们就像故事的讲述者的不同而有所差别。
Don't get lost in judging or comparing yourself against others because this is your journey and no two journeys are alike.
不要让自己迷失在评判或是把自己与他人比较的无用之物上，因为这是你的旅程，没有两者类似的同样发生。
This means that there are no two flowers alike, because the weather that causes the color changes is always changing.
这意味着，有没有两个花朵一样，因为天气导致的颜色变化是在不断变化。
No two alike? More lies! Many crystals are almost identical in their early stages of growth, and some of the fully formed ones are pretty darned similar.
两片雪花不可能一样？这更是欺骗小孩子的谎话！很多晶体在早期形成阶段非常相似，一些完全成形的晶体甚至几乎一模一样。
There are a million zillion kinds, says Nenny. No two exactly alike. Only how do you remember which one is which?
世界上有亿万种雪，蕾妮说，没有两种看上去一模一样。可你怎么记得哪种是哪种？
A society is made up of individual people, no two of whom are exactly alike.
社会是由个人组成的，他们中绝无二人是截然相同的。
The job is varied and ever-changing; no two days are alike.
这些工作是变化的，而且是不断变化的，没有哪两天是相似的。
Leonardo Da Vinci's teacher told him, and the world's eggs look alike, but no two eggs are the same.
达芬奇的老师告诉他说，世界上的鸡蛋看起来都很相似，但是没有两个鸡蛋是一样的。
"The orientation and articulation of each of the seven cabins react individually to the immediate site conditions present in the landscape," the team said. "No two cabins are alike."
设计组说：“七个小屋每个的朝向和接合各自反映了地形呈现出的直接场地条件。没有任何两个小木屋是相似的”。
没有两种饮食计划是相同的。
To some degree each construction project is unique, and no two jobs are ever quite alike.
从某种程度上讲，每一个建设项目都是独一无二的，并且没有相同的两个项目。
Although no two business cycles are alike, they all follow the same pattern of prosperity, recession, depression, and recovery.
尽管各周期不尽相同，但都遵循繁荣，衰退，萧条和复苏四个阶段。
Although no two business cycles are alike, they all follow the same pattern of prosperity, recession, depression, and recovery.
尽管各周期不尽相同，但都遵循繁荣，衰退，萧条和复苏四个阶段。
应用推荐