There is no time wasted travelling and no travel costs.
没有浪费时间，没有行驶的旅行费用。
Either travel is "vagabonding" or it is no travel at all.
旅行若不是“流浪”，即谈不上为旅行。
The aircraft company deals with freight only; it has no travel service.
这家航空公司只经营货运业务，不经营客运业务。
The aircraft company deals with freight only; it has no travel service.
这家航空公司只办理货运业务，没有客运服务。
This aircraft company deals with freight only, it has no travel service.
这家航空公司只经营货运，而没有旅游服务。
This aircraft company deals with freight only; it has no travel service.
公司只经营货运业务，不经营客运业务。
This aircraft company deals with freight only; it has no travel service.
这家航空公司只经营货运业务，不经营客运业务。
This aircraft company deals with freight only; it has no travel service.
这家航空公司只办理货运业务，没有客运服务。
No driving to the gym, no petrol costs, no waiting for machines, no travel time.
不用开车去健身房，不用花汽油钱，不用等机器，也不用花时间旅游。
There was no trip, no photos, no travel fans in this National Days holiday.
这是一个没有旅途，没有照片，没有驴友的国庆假期。
Parker's advanced G2 trigger System features a crisp trigger with virtually no travel.
帕克的先进G2触发系统的特点是酥触发事实上没有旅行。
No travel experience in the world offers the pleasures of a cruise. It's the ultimate stress free vacation.
在世上的任何一种旅行经验都不能提供游轮带给你的乐趣，它是一个能够使你释放所有压力的假期。
They have no Frost Nova or Blink, no Cone of Cold, no Ice Block, no travel form, no Nature's Grasp, etc.
他们也没有冰霜新星，没有闪现，没有冰锥，没有冰箱，没有旅行形态，没有缠绕等等。
For all the reasons that one might question the league for owning a team, albeit temporarily, the fact Stern will seek a buyer with no travel plans for the team is not one of them.
至少暂时来看斯特恩寻求没有搬迁计划的买主的这个事实不会成为人们质疑联盟去拥有一只球队的原因。
These are mostly students who had no opportunity as children to travel to wilderness areas, wildlife refuges or national parks.
这些学生小时候大多没有机会到野外、野生动物保护区或国家公园旅游。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
我们认为仍处于萌芽阶段的这一趋势实际上始于零售商和航空公司、酒店等旅游供应商，而且无疑还将进一步发展。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
This is getting attention. Over 100 travel companies have promised that they will no longer open up such places.
这引起了人们的注意，超过100家旅游公司已经承诺不再开放这样的地方。
But no doubt links were maintained with the homeland, and new colonists continued to travel west.
但毫无疑问，他们与故土保持着联系，并且新殖民者继续向西迁移。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
旅行也不例外。
WHO advises no international travel restriction to or from South Africa.
世卫组织不建议限制与南非之间的国际旅行。
WHO continues to recommend no closing of borders and no restrictions on international travel, including to Ukraine.
世卫组织继续建议不要关闭边界，不要限制国际旅行，包括不限制前往乌克兰。
For now, the reports only cover travel expenses, but that's no small thing.
目前，该报告仅涵盖商务旅行支出，但仍不失为一项意义重大的举措。
The man had no history of travel during the month prior to symptom onset.
该男子在出现症状之前一个月期间无旅行史。
The man had no history of travel during the month prior to symptom onset.
该男子在出现症状之前一个月期间无旅行史。
应用推荐