No touching allowed while watching.
只准看不准摸。
No touching, you'll get the mop dirty.
不要碰，你会弄脏它的。
Technically, this is cheating, but if there’s no touching it doesn’t count.
技术上来讲，这是作弊，但如果不是你刻意的就不算数。
There's no eating…There's no drinking…There's no running…There's no touching.
不许吃东西…不许喝饮料…不许跑动…不许碰东西…好吗， 乔纳森？
The alien, at its broadest, is sort of highly civilized creature we have no touching with.
外星人，广义上来讲是我们未曾接触过的高度文明的生物。
Life may be no touching, no win... there are no other things, but you can not not be friends.
生命里或许可以没有感动、没有胜利…没有其他的东西，但不能没有的是朋友。
There were no touching words, nor tears or laughter, sadness or happiness, just saying goodbye to each other.
有没有动听的言辞，也没有眼泪，没有欢笑，悲伤或者幸福，只是说再见对方。
The bulk food must be covered when selling and set up a separation to prevent the customer touching the food directly. The board "no touching" is necessary.
销售的食品必须有防尘材料遮盖，设置隔离设施以确保食品不能被消费者直接触及，并具有禁止消费者触摸的标志。
"No touching! No eating something!" the rappers warn listeners, playing up the disease's dangers. What the song lacks in specificity it more than makes up in catchiness.
“不要摸！不要吃！”——说唱歌手通过这样的歌词来警告听众警惕疾病的危险。尽管歌曲缺少具体说明，它并非只为了易记而创作。
She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.
在任何情况下，她没有表现出一丝恐惧，因为被狼蛛咬伤的风险很高，所以必须阻止她接触狼蛛。
One respondent to the survey believed that there is no true emotional bonding without touching and smelling a loved one.
一名调查对象认为，如果触摸不到爱人和闻不到爱人的气味，就没有真正的情感纽带。
Holding the Nexus One with an Apple approved fingertip grip, not touching the body of the phone, we saw no appreciable drop in signal.
用一个苹果认可的手机套来握住Nexus One，不要触摸手机的表面，我们看到信号没有明显的减弱。
Trikke is a "carving vehicle" with no chain or pedals that allows riders to move forward without ever touching the ground with their feet.
Trikke是一辆“曲线车”，骑车人不需链条和踏板就能向前行进，而且根本不必用脚触碰地面。
The person performing the piercing disposes of the needle in a special container so that there is no risk of the needle or blood touching someone else.
穿刺后手术针被穿刺者妥善放入特殊容器中，以免他人被刺到或沾染血液的危险
His ignorance, no longer seemed touching, but merely shameful.
他的麻木不再打动人心，而仅仅是可耻的。
Touching a single live conductor has no effect if the body is isolated.
孤立的人体接触单个有电的导体没有什么影响。
It's not touching for no reason.
这些接触不是没有原因。
Deceleration: the speed in which the play area slows down to a complete stop when the user is no longer touching the touchpad.
(减速度)：当用户不再触摸到触摸板时游玩区从减速到完全停止的速度。
No discussion about WSFL, however, can be complete without touching on one of its core features: recursive composition of business processes.
但是，如果不接触它其中的一个核心功能：商业流程的递归组合，任何关于WSFL的讨论都不能算完整。
When pressing the cutting board and touching the cutter, it can cut automatically and slowly to make that no size error between the uppermost layer and lowermost layer of the cutting material.
裁断板下压接触裁刀时自动慢切，使裁断料最上层与最下层没有尺寸误差。
He handed the turtle to the boy saying: "This coat is of no value compared to the small white turtle, however, your wholesome thought is so touching that I am willing to make the exchange with you."
于是，渔夫将小白龟给了男孩，说：“这件衣服比不上小白龟的价值，但是你的善心令我很感动，只好跟你换了。”
She told the world that people with AIDS deserve no isolation or discrimination by touching a HIV patient in 1987 when so many still believed that AIDS could be infected through casual contact.
在1987年，当大部分人仍认为艾滋病通过日常身体接触就会被感染时，黛安娜和一个艾滋病患者握了手。她通过这一举动告诉了全世界不应该远离或歧视艾滋病人。
The kitten makes no more attempts to attack the bird, merely touching it with her little PAWS, with the bird tilting from side to side, its head undisturbed and its eyes looking blank at the floor.
小猫没再扑它，只试着用小脚碰它。它随着击碰倾侧，头不动，眼不动，还呆呆地注视着地上。
Valve plate and seat alternately touching with no grinding to maintain good sealing performance.
阀板与阀座交替开关，无滑动机构，保持高密封性；
No one but Beth could get much music out of the old piano, but she had a way of softly touching the yellow keys and making a pleasant accompaniment to the simple songs they sang.
没有谁能从那架破钢琴里捣鼓出声音，只有贝思有这个能力，发黄的琴键在她的轻抚之下，为她们演唱的简单歌曲飞出了欢快的伴音。
"I judged no less," said the physician. "And now, what wouldst thou with me touching this man?"
“我正是这么看的，”那医生说。“那么，如今你要我对那个人怎么办呢？”
However, this is a touching story about mother, with no doubt, mother should be highlighted.
然而，这部触动人心的电影毕竟是围绕着一位母亲，那她毫无疑问才是焦点。
However, this is a touching story about mother, with no doubt, mother should be highlighted.
然而，这部触动人心的电影毕竟是围绕着一位母亲，那她毫无疑问才是焦点。
应用推荐