Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
毫无疑问，这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
No detail was too small to escape her attention.
最微小的细节也逃不过她的注意。
No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”
不，那太私人了。
没有，我太紧张了。
"No," assented Tom, "they don't kill the women--they're too noble."
“不，”汤姆表示赞同，“他们不杀女人——他们太高尚了。”
Everyone was too panic-stricken to think of a little girl no one was fond of.
大家都吓坏了，顾不上一个谁也不喜欢的小女孩。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。
I'd like to come too, if you have no objection.
如果你不反对，我也想来。
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
从社会政治学上看，该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。
Oh, no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams.
哦，不；你知道，女孩子都很聪明，不会从婴儿车里掉下来的。
They've asked every animal, too, for miles around, and no one knows anything about him.
他们问了方圆几里的所有动物，可是没有人了解他的情况。
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
The mother said, "No, no, she is much too dirty; she will not dare to show herself."
母亲说：“不，不，她太脏了；她不敢露面。”
Sometimes problems can sort themselves out, so there is no need to be too worried about them.
有时候问题会自行解决，所以不必太担心。
In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.
在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。
The fact that burning fuel creates these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high.
燃烧燃料产生这些“负外部性”的事实并不意味着燃油税不会太高。
No woman can be too rich or too thin.
女人永远觉得自己不够富有或者不够瘦。
I'm too busy, and I have no time to climb a tree.
我太忙，没时间爬树。
The real reason why prices were, and still are, too high is complex, and no short discussion can satisfactorily explain this problem.
价格过去过高、现在仍然过高的真正原因很复杂，简短的讨论并不能满意地解释这个问题。
No gain is too slight to bother with.
没有什么收获是微不足道的。
No doubt the rats ate birds' eggs too.
毫无疑问，老鼠也吃鸟蛋。
There were no lessons. The teachers were too busy looking after the girls who were ill.
课程已经没有了，老师们忙于照顾那些生病的姑娘们。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
There's still no consensus on how much time online constitutes too much or whether addiction is possible.
对于上网时间多少算多，或者是否可能导致上瘾，目前尚未达成共识。
He was glad no one asked him what first impressions are; they were all too busy looking their best.
他很高兴没有人问他第一印象是什么；他们都忙着打起精神。
There is no mountain too high.
没有山是高不可达的。
There is no mountain too high.
没有山是高不可达的。
应用推荐