As it all happened quite unexpectedly there was no time to feel nervous so I started right ahead, hoping my colleagues will understand my Mandarin.
由于这一切发生的太突然了,根本没有时间让我感到紧张,我直接开始了自我介绍,希望同事们能听懂我的普通话。
And if you're handling the relationship professionally, there's no need to feel bad about taking up your mentor's time.
如果以专业态度来处理与导师之间的关系,那就没有必要为占用导师的时间而感到内疚。
The trick is to accept your gadget's obsolescence at the time you buy it, so you feel no sense of loss when it's discontinued next fall.
我们从买它们的那天起就得接受它们总有一天会被淘汰掉,所以当它某一天停止生产时,你会对你的损失毫无感觉。
Some of his colleagues, he says, refuse to take funerals because they feel they should be preparing their flock for the time when there are no priests available.
他说,他的有些同事,拒绝承接葬礼,因为他们觉得他们应该让他们的信众对那些没有牧师的时候早作预备。
I sailed with giddy speed, carried away by the flood of passion; I had no time to see and feel and take the world into my being.
热情的洪流淹没了我的理智,我以令人目眩的速度扬帆疾驶;我没有时间以我的心灵去观察,去感受,去理解这个现实的世界。
A day when you feel like the proverbial busy bee, with no time to admire the fragrant flowers you're landing on?
是不是那样的一天,让你觉得你就像是那些勤劳的蜜蜂,甚至没有时间去赞美一下脚下美丽的鲜花?
We personally feel that there is no need to dress up time at home with silly titles like homestic Engineer.
我们感觉没有必要用像“家庭技师”这样无聊的头衔来修饰自己在家的那段经历。
So when you feel that you are just too busy and have no time for yourself then it is time to stop and think.
因此,如果你感觉忙得自己一点时间都没有的时候,就应该停下来仔细思考了。
The best part is that there's no need to feel guilty, because taking some "me time," in this case, could help your business in the long run.
最棒的是,既然这样,你完全没必要因给了“自我”一点时间而感到内疚,因为从长远来看这非常有利于您的事业。
"Oh no, dear," she said without a pause. "I find life very difficult now because whatever I try to do, I feel I'm just marking time."
“噢,不,亲爱的,”她停了停说,“我发现生活太难了,因为无论我努力做些什么,我都感到自己踌躇不前。”
They feel that, therefore, if time extends to the infinite past, then no moment of creation ever existed and therefore it need not be explained.
因此,他们觉得,如果时间会延伸至无穷的过去,那么就不存在创世的时刻,因此也就没有必要加以解释。
In opposite terms, if people do something well and then feel it is ignored - they will not bother to do it so well next time (because "no one CARES").
与之相反的是,如果某人工作上的有一定成果但感觉被人忽视-他们以后一定不会操心再去做同样的事(因为“反正没有人关心”)。
After reading this article, you should be willing to embrace Synth as a look and feel solution and be ready to use it to create your own skins for Swing in no time.
阅读本文之后,您应该会愿意拥护Synth作为外观解决方案,并准备马上使用它来创建自己的Swing外观。
We personally feel that there is no need to dress up time at home with silly titles like domestic Engineer.
我们感觉没有必要用像“家庭技师”这样无聊的头衔来修饰自己在家的那段经历。
There will be no perfect time always, so do things even when it doesn't feel it is the right time to do so.
世上往往没有完美的时机,所以当你觉得做某事还不是时候,先做起来再说吧。
In the night, I should do a lot of homework, when I finish all the thing and want to do something that I am interesting in, that have no spare time for me, and I feel very tired.
晚上的时候,我都要做很多的家务,当我完成了所有的东西后想要做些自己感兴趣的事的时候,发现没有时间了,我感到好累啊。
Pointing out absurdities or making jokes is a mature and healthy way to ease tension, so there's no need to feel bad the next time you feel the urge to crack a joke at an inappropriate time.
指出荒唐或开玩笑是一个减轻紧张的成熟、健康的方法,所以在不适当时候有要说笑话的冲动时,没有必要感觉不好。
Moreover, the dance inspired from time to time when youth feel young, the elderly are no exception.
再者,舞蹈时常启发起青春年少时感觉,老人也不例外”。
Long time no see, we want to feel embarrassed to greet.
好久不见的我们,想问候都觉得尴尬。
It was good, but I had to work, thus no time to get the feel and look around.
那次行程感觉很好,但我有工作在身,所以没有时间到处看看。
But they'll be along in no time, so I feel lucky to know what to do when each one arrives.
但是它们将很快出现,因我自己知道它们一个一个到来时候如何去做,所以感到幸运。
No one wants to participate in meetings that they feel are a waste of their time, so get their support in making sure that everyone is engaged, attentive, and, at the very least, awake.
没有人想要参与浪费时间的会议,因此,争取他们的支持,确保每个人都投入、专注,至少不要打瞌睡。
Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice?cold water.
皮诺乔还没有帽子,他马上走到窗子底下,只觉得一大盆水直泼下来,把他从头淋到。
At the same time, help others willingly and graciously, with no strings attached and without making people feel indebted to you as a result.
此外,要乐于助人,不要有任何附加条件,也不要让对方感觉受恩于你。
Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice-cold water pour down on his poor wooden head, his shoulders, and over his whole body.
匹诺曹没有帽子,但他设法走到窗下,正好一大盆冰水泼在了他可怜的木头脑袋、肩膀和全身上。
There are some rough time frames in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.
每一步都有一些粗略的时间表,但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加,不会嫌早。
There are some rough time frames in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.
每一步都有一些粗略的时间表,但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加,不会嫌早。
应用推荐