No wind, no brave seaman; no thorns, no unyielding pioneer.
没有风浪，便没有勇敢的弄潮儿；没有荆棘，也没有不屈的开拓者。
There is no wind and waves will brave wet; There is no thorns no surrender of Portland.
没有风浪便没有勇敢的弄潮儿；没有荆棘也没有不屈的开拓者。
But I think: life without frustration is not real life, no thorns grow not to truly thrive.
但是我觉得：没有挫折的生活不是真正的生活，没有荆棘的成长不会使人真正地成长。
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with CARES and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑钱财宴乐挤住了，便结不出成熟的子粒来。
At last she began to run over the sharp stones and through the thorns, and though the wild beasts sprang out before her, they did her no harm.
最后她开始从尖利石头上跑过，穿过灌木丛，尽管野兽在她面前跳跃，但是它们并没有伤害她。
To us it had been no more than just some little spot with thorns, bushes and trees.
它本来对于我们不过是某块长着荆棘、灌木和乔木的小地方罢了。
As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.
所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。
A life with love will have some thorns, but a life without love will have no roses.
有爱的人生会有荆棘，但没有爱的人生将没有玫瑰。
Life is thickly sown with thorns, and there is no other remedy but pass quickly through them with your beautiful smile and heart.
人生布满了荆棘，唯一的办法就是带着美丽的微笑与善心从那些荆棘上面迅速地踏过。
What is the road, the road is from the thorns of the place opened up, no way to step out of the place.
什么是路，路是从荆刺的地方开辟出来的，从没有路的地方踩出来。
Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them.
生活中荆棘密布，除了尽快从中穿过以外别无他法。
Tis well to remember that no rose is without its thorn; better still to remember that even near thorns roses are found.
请记住：没有不带刺的玫瑰，而且也只有在离刺最近的地方才能发现玫瑰。
I have found in other citrus tree branches, and there is no long thorns, and normal citrus, only a straight forward branches covered with thorns.
我发现这棵桔树的其他枝条并没有长刺，和正常的桔树一样，只有一根枝条直立着长满了刺。
Because no matter the front is the road that is full of thorns, or the high mountains towering, I have the courage to go forward.
因为无论前方是布满荆棘的小路，还是高耸入云的险峰，我都拥有勇往直前的勇气。
Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us.
人生布满了荆棘，我所晓得的唯一方法是从那些荆棘上面迅速的踏过。我们对于自己所遭遇的不幸想的越多，它对我们的伤害就越大。
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
有落在荆棘里的，荆棘长起来，把它挤住了，就不结实。
But no one dared go near it, because its thorns were full of poison.
但是没有人敢接近它，因为它的刺伤含有剧毒。
"No," growls the man. "You know, the one with thorns!"
“不，”那个人咆哮道：“你知道的，带刺的！”
"No," growls the man. "You know, the one with thorns!"
“不，”那个人咆哮道：“你知道的，带刺的！”
应用推荐