Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.
尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的，但这并非戏剧起源的唯一定论。
The twelve-year-old is no longer considered a child and has to pay full fare for train, airplane, theater and movie tickets.
这个12岁的孩子不再被认为是小孩子了，他必须支付全票购买火车票、飞机票、剧院票和电影票。
More and more, mental health professionals are viewing the arts — visual arts, dance, writing — as key tools in patients' recovery, and theater is no exception.
越来越多的心理健康专家把各种艺术，包括视觉艺术、舞蹈、写作，看作是病人康复的重要手段，戏剧当然也不例外。
The senior US officer in the China-Burma-India Theater, General Joseph Stilwell, was no help, but in the 14th Air Force commander, General Claire Chennault, Donovan found an ally.
在中缅印战区的高级美国军官，约瑟夫·史迪威将军（Genral Joseph Stilwell）毫无贡献，但是在第14空军指挥官，克莱尔·陈纳德（Claire Chennault）那里，多诺万找到一个盟友。
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part-not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
在这种热情引导下，我进入了剧场，参加了面试。我可以高兴地告诉你，我得到了第一个角色，尽管不是我努力争取的那个，只是别人挑完不要的。
People willingly pay money to see tearjerkers-and walk out of the theater with no apparent ill effect.
人们愿意花钱去看催泪电影—并且没有明显疾病影响地走出剧院。
He said he's often seen theater help move patients to a better place, no matter what their diagnosis.
他说自己看到过很多戏剧表演帮助患者康复的例子，无论他们得的是什么病。
My own idiosyncratic bent as a writer, no doubt a legacy of my years spent in the theater, is to look for a narrative in the many competing dramas unfolding on the national stage.
作为作者，我个人的倾向是在众多竞争在国家舞台上的剧本中寻找一种叙述，这无疑是我和戏剧打交道留下的后遗症。
A media player could be a headless jukebox (that is, have no monitor or keyboard) holding all your music, a home theater with 7.1 audio and a digital projector, or a simple bedroom movie player.
媒体播放器可以是原始的自动唱片点唱机(也就是说，没有显示器或键盘)，其中保存了您的所有音乐，也可以是使用7.1音频和数字放映机的家庭影院，抑或是简单的卧室电影播放机。
Amelie: [whispering in theater] I like to look for things no one else catches. I hate the way drivers never look at the road in old movies.
爱美丽：(在电影院低语)我喜欢寻找没有人在意的事情。我讨厌老电影里那些开车从来不看路的人。
Hunaglong Theater the next object is Dang village in Han city after leaving Yan 'an, there is no direct car because it is too late, so I have to stay at Hunaglong Theater that night.
《黄龙影剧院》从延安出来的下个目标就是韩城党家村，时间晚了没有直达车，只好先到黄龙住了一宿。
Jack Driscoll: No Carl, I love theater.
杰克·德理斯卡尔：卡尔，你错了，我喜欢戏剧。
When Eleanor asked me to go to the movies tonight, I said "no" because I was really tired, the movie theater is too far away, and on top of that, I didn't like the movie she wanted to see.
当埃利诺叫我今晚和她一起去看电影时，我说“不”，因为我真的很累而且电影院太远了，此外，我不喜欢她想看的电影。
There's no performance at the National theater this weekend.
这个周末国家剧院没有演出。
No talking in a movie theater during the movie.
电影院里看电影时，不要说话。
Now, I'm no big fan of theater or anything.
我并不很喜欢去剧院或者什么的。
The new works I was making reflected the fact that we were forming a new grammar of theater in the Chinese language, working in a vacuum with little or no points of reference from the past.
从我的新戏可以看到，我们正在用中文形成一种新的戏剧语法，这是从无到有的，几乎无法从过去得到多少参考。
剧院内禁止吸烟。
They went to a movie theater in Illinois that featured a "full to-your-seat food and beverage service," reports TMZ. No word what movie the family watched.
他们去了在伊利诺伊州电影院，观看了一部无字的适合家庭观看的电影。
Jack Driscoll: No Carl, I love theater.
杰克？德理斯卡尔：卡尔，你错了，我喜欢戏剧。
The Globe was an outdoor theater with no roof on top so that sunlight could stream in.
“环球剧场”是一个室外剧院，没有房顶，这样阳光可以(直接)照射进来。
Miss Darbus: the theater, as I have often pointed out, waits for no one.
达布斯老师：正如我一直以来强调指出的，剧院从不为任何人等候。
No smoking inside the theater;
剧院内禁止吸烟；
Without permission in the theater, no pictures, video, recording.
剧院内未经许可，严禁拍照、摄像、录音；
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part—not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
在这种热情引导下，我进入了剧场，参加了面试。我可以高兴地告诉你，我得到了第一个角色，尽管不是我努力争取的那个，只是别人挑完不要的。
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part—not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
在这种热情引导下，我进入了剧场，参加了面试。我可以高兴地告诉你，我得到了第一个角色，尽管不是我努力争取的那个，只是别人挑完不要的。
应用推荐