We first met in 1982, no, I tell a lie, it was 1983.
我们初次见面是在1982年，不，我说错了，是1983年。
No, I won't ever tell anybody.
不，我永远不会告诉任何人。
No one would tell her anything and her Ayah did not come.
没有人告诉她任何事情，她的奶妈也没有来。
"No," answered she, "you did not tell me."
“不。”她回答说，“你没有告诉我。”
No words of mine can tell you how Wendy despised those pirates.
我无法用言语告诉你们，温迪是多么瞧不起那些海盗。
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
Living in college dormitories, there are no parents to tell you that study harder or stop wasting time.
住在大学宿舍里，就不会有父母来告诉你要更加努力学习，不要再浪费时间。
Prithee tell me there is no fear of that.
请你告诉我，那是不用担心的。
There is no need to tell me your answer now.
现在没必要告诉我你的答案。
Didn't I tell you, Mr. Candidate, that she has no idea whatever about behavior?
凯迪达特先生，我不是告诉过你吗？她对行为举止一点概念都没有！
You must on no condition tell them what happened.
你决不能告诉他们所发生的事。
Kids these days have no one to tell them what's right and wrong.
现在的孩子们没人告诉他们什么是对什么是错。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.
他是第一个告诉你世上不存在圣诞老人的人。
不行，我告诉你！
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
不管有没有人类的影响，生态系统都会随时间演变，因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
No, I shouldn't tell him a lie.
不，我不应该对他说谎。
"No," she replied, "I just want to tell the story of an angel going to first grade."
“不，”她回答道，“我只是想讲一个天使上一年级的故事。”
Did no one ever tell you I had come to live here?
没人告诉过你，我是来这儿住的吗？
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
There is no beating about the bush, for we know quite well what it was, and have got to tell.
没有必要拐弯抹角，因为我们很清楚那是什么，必须讲出来。
But the monkeys had no way to tell which reward or punishment was associated with which response.
但猴子们无法得知哪个奖励或惩罚对应于哪次回答。
Tell no one else what's inside, never share its secrets.
不告诉别人里面有什么，永远不要分享它的秘密。
I wonder if parents should always tell the truth no matter the consequences.
我想知道，无论结果如何，父母是否应该说出真相。
I will tell you about it if no water is spilt when you reach here.
如果你到达这里时没有洒出水，我就告诉你。
If there were no windows, I wouldn't be able to tell when we were stopped or when we were traveling at 300 km/h.
如果没有窗户，我无法察觉什么时候停车，什么时候我们在以300公里每小时的速度前进。
From space, they can tell where you are on the ground, with a difference of no more than 10 meters.
从太空中，它们可以分辨出你在地面上的位置，误差不超过10米。
You could tell he had loving owners because he looked well-fed and he had no street sense.
你可以看出他的主人很爱他，因为他看上去营养充足且没有街头常识。
You could tell he had loving owners because he looked well-fed and he had no street sense.
你可以看出他的主人很爱他，因为他看上去营养充足且没有街头常识。
应用推荐